passage是什么意思_passage短语搭配_passage权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：pass

• adj.

  passable 尚可的；可通行的；（钱币等）可流通的

• n.

  pass 及格；经过；护照；途径；传球；vi. 经过；传递；变化；终止；vt. 通过；经过；传递

  passageway 通道；走廊

  passer 过路人；旅客；考试合格者

同近义词

• n.一段（文章）；走廊；通路

  hall   /   opening   /   access   /   corridor

词组短语

1. good for passage between 观光经停地点 ; 旅游经停地点 ; 旅行程中经过停所在

2. passage of time 时光流逝（专辑）

3. meridian passage [天]中天

4. Northwest Passage 西北水道 ; 神枪游侠 ; 西北航道 ; 西北通道

5. Passage des Panoramas 全景廊街

6. flow passage 流道；通流部分；液流通道

7. air passage 气道；通风槽

8. underground passage 地下通道；地底通道；地下道

9. drake passage 德雷克海峡

10. sea passage 海上航道

11. Drake Passage 德雷克海峡 ; 穿越德雷克海峡 ; 德瑞克海峡 ; 克海峡

12. take one's passage 定购船票

13. Windward Passage 向风海峡

14. free passage 自由通行；[法]自由通行权

15. purple passage n. 词藻华丽的段落

16. The Passage 末日之旅 ; 经过 ; 通道 ; 神秘通道

17. oil passage 油道；润滑油道；润滑油孔

18. rite of passage n. [人类学]通过仪式；人生大事及其庆祝仪式（常用复数形式表示）

19. innocent passage （船舶的）无害通过

20. passage way 通道，通路

21. safe passage 安全通行，安全通道

22. water passage 水道；水通路

权威例句

1. Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence.

任何人都可以用演戏似的调子朗诵一段文章.《辞典例句》

2. He copied a passage down from the newspaper.

他从报纸上抄下一段.《辞典例句》

3. Since neutrons have no charge, they produce no ionization in their passage through gases.

因为中子没有电荷, 所以它们在经过气体时不产生电离作用.《辞典例句》

4. What is the purpose of this passage?

这篇文章的写作目的是什么？

5. In order that every student might understand it, the teacher explained that passage again and again.

为了使每个学生都明白, 老师反复讲解那一段.《简明英汉词典》

6. The servant led me through a passage into a room, in there was a fire.

仆人领我经过一个通道进入一个房间, 房间里生着火.《期刊摘选》

7. All along the passage she sniffed, and looked the floor.

她一路沿着通道边走边嗅, 并留意着地面.《期刊摘选》

8. How is the passage organized?

这篇文章的结构是如何组织的？

9. Certain passages were excised from the book.

书中某些段落已删去。《牛津高阶英汉双解词典》

10. A pedestrian passage abutting King's Road and Hing Fat Street.

行人通道紧连英皇道及兴发街.《期刊摘选》

11. The solenoid plunger pulls the vent valve down, blocking off the passage to the charcoal canister.

电磁柱塞拉下通气阀, 堵住通向活性碳罐的通路.《辞典例句》

12. They walked sideways through a narrow passage.

他们侧身穿过一条狭窄的通道。

13. Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain...

德国没有征求佛朗哥的同意便让军队通过了西班牙。《柯林斯高阶英语词典》

14. Excision of an obnoxious passage was required.

有一段引起反感的文字必须删掉.《现代汉英综合大词典》

15. Can you interpret the passage?

你能解释这一段 吗 ?《期刊摘选》

16. We were promised safe passage through the occupied territory.

我们得到保证，可以安全通过占领区。《牛津高阶英汉双解词典》

17. We were promised (a) safe passage through the occupied territory.

我们得到保证，可以安全通过占领区。《牛津词典》

18. There is a passage cut through the solid rock.

在坚硬的岩石中开出了一条通路.《期刊摘选》

19. This little room was along a passage and down some steps

这个小房间在沿着走廊再下几级台阶的地方。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20. We caved in the roof of the underground passage with powerful explosives.

我们用烈性炸药把地下的通道的上盖炸塌了.《期刊摘选》

21. The house has an underground passage.

这房子有一条地下通道.《简明英汉词典》

22. This passage could be performed by three bass viols or even a double bass.

这一段可以用三部古低音提琴或者低音提琴来演奏.《期刊摘选》

23. You will understand the whole text after reading the first passage.

读了第一段之后,你就会理解整个课文了.《期刊摘选》

24. Says he knows some kinda secret passage or something In the theatre.

说是他知道在戏院中有某种秘密的通路.《期刊摘选》

25. We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Anchorage.

从安克雷奇出发经过10小时航程后，我们于前天到达。《柯林斯英汉双解大词典》

26. These are simply air passage.

这些都是空气的通道.《辞典例句》

27. I'm reading a passage in China Daily.

我在读《中国日报》上的一篇文章。

28. As soon as nobody was looking, Tom went the dark passage, the door and walked in.

在别人一没注意的时候, 汤姆就走进了黑黑的通道, 打开门并走了进去.《期刊摘选》

29. ...the passage from school to college.

从中学到大学的过渡《柯林斯高阶英语词典》

30. She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.

她从某个交汇点开始,任意选择一个通路, 从线团上退下一些线.《期刊摘选》

31. The Panama Canal is a passage that connects the Atlantic and Pacific oceans.

巴拿马运河是连接太平洋和大西洋的通路.《期刊摘选》

32. Please take the underground passage over there.

请走那边的地下通道.《期刊摘选》

33. He reads a passage from Milton.

他读了一节弥尔顿的诗。《柯林斯高阶英语词典》

34. He cleared a passage for himself through the crammed streets.

他在拥挤的大街他为自己清出一条通路。《柯林斯英汉双解大词典》

35. E . G . 1 , The teacher dictated a passage to the class.

老师给全班同学听写一段文章.《期刊摘选》

36. What's the main idea of the passage?

这篇文章的中心思想是什么？

37. The offices were a warren of small rooms and passages.

这些办公室房间小，通道窄。《牛津高阶英汉双解词典》

38. In the big desert, in the center, develop a big passage, at big a both sides.

在大沙漠, 中间, 开辟一条大通道, 在大道两旁.《期刊摘选》

39. ...blocked nasal passages.

堵塞了的鼻腔《柯林斯高阶英语词典》

40. To form ( a passage or channel ) by erosion.

侵蚀成 ( 通路或沟槽 )《期刊摘选》

41. We must finally be brought to terms in order to insure a safe passage.

我们必须被迫就范,才能保证有一条安全通道.《期刊摘选》

42. I selected a passage from Milton.

我从密尔顿的作品中选出一段.《期刊摘选》

43. Kindly explain this passage.

请把这一段文字解释一下。《新英汉大辞典》

44. I'll read you another passage.

我来读另一段给你们听.《简明英汉词典》

45. My captors carried me down a long passage.

我的捕获者带着我通过了一段长长的通道.《期刊摘选》

46. Read the following passage and answer the questions below.

阅读下面这段文章并回答后面的问题。《牛津词典》

47. The room, connected to the rest of house by a long passage, was empty.

这个房间经过一条长过道与房屋的其余部分相连, 完全空着.《期刊摘选》

48. The Panama Canal is a passage that connects Atlantic and Pacific oceans.

巴拿马运河是连接大西洋和太平洋的通路.《期刊摘选》

49. The door swung open, disclosing a long dark passage.

门开了，露出一条昏暗的长通道。《牛津词典》

50. The explorers stumbled on the entrance to an underground passage, covered by ivy.

探险者无意中发现了一条常春藤遮盖着的地下通道的入口.《期刊摘选》

51. The passage of heat through rock is extremely slow.

热在岩石中传导得极慢。《柯林斯高阶英语词典》

52. This passage foreshadows the climax of the story.

这一段为故事的高潮作了铺垫.《现代汉英综合大词典》

53. Only a few passages of these writings are extant.

只有少数几个通道的这些文章是现存的.《期刊摘选》

54. The sick man wormed his way into the little passage.

病汉子缓慢地爬进狭窄的通道.《期刊摘选》

55. A dark narrow passage led to the main hall.

一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。《牛津词典》

56. Harry stepped into the passage and closed the door behind him.

哈里走进走廊，关上他身后的门。《柯林斯英汉双解大词典》

57. ...cells that line the air passages.

气管内壁上的细胞《柯林斯高阶英语词典》

58. We try to negotiate a safe passage for relief convoys which will travel that stretch of road.

我们试图通过谈判为将要经过那段路的救援车队争取到安全通行权。《柯林斯例句》

59. The bill had a difficult passage through Parliament.

这项提案费了一番周折才在议会上通过。《牛津词典》

60. Can you translate this passage into German?

你能把这一段文字译成德语吗？《牛津词典》

61. That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel

那一段引起了我的关注，因为它似乎与你在小说里所采用的手法非常相似。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

62. a secret underground passage

地下秘密通道《牛津词典》

63. Groups become true teams via basic group activities, the passage of time, and team development activities.

群体经过基本的群体活动 、 时间过程和团队发展活动就可变为真正的团队.《期刊摘选》

64. Walking across a flying passage across between the cliffs, a courageous visitor can reach there.

走过一段悬空的通道, 勇敢的游客们就可以到这里了.《期刊摘选》

65. This passage won't construe.

这一段不能分析.《期刊摘选》

66. ...the passage in which Blake spoke of the world of imagination...

布莱克谈及幻想世界的那一段《柯林斯高阶英语词典》

67. Her confidence grew with the passage of time.

她的信心与日俱增。《牛津词典》

68. We sprang through into the dark passage, closing the door behind us.

我们进入黑暗的通道, 关上了我们后面的门.《期刊摘选》

69. We were then ushered down a slopping narrow passage.

我们接下来被引导下一个往下的通道.《期刊摘选》

70. The results suggest that a sediment passage occurs in the nearshore of the Nanhui Spit.

研究结果表明,沿南汇水下沙咀存在一个泥沙通道,长江口水沙在多种动力因子的驱动下经过该通道直接进入杭州湾,参与杭州湾水沙的周期变化.《期刊摘选》

71. Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.

两名男子突然用肘在购物者中挤出一条路。《柯林斯高阶英语词典》

72. Love passages concerning Io and Europa have been narrated.

前文已经谈到他与伊俄和欧罗巴的恋爱经过.《辞典例句》

73. The professor searched a book for a passage worth quoting.

教授在一本书里查找值得引的一段话.《期刊摘选》

74. The subterranean passage led from the castle to a cave.

地下的通道从城堡通向一个山洞.《期刊摘选》

75. He recited the passage deliberately, accurately with slow, impressive emphasis.

他从容地 、 准确地背诵了一段,背得舒缓有致, 有声有色.《辞典例句》

76. Such passages let air and water and water get to the plant roots.

这样的通道可以向地下深处导入水和空气.《期刊摘选》

77. This is a passage quoted by William Shakespeare.

这是从莎士比亚著作中引用的一段话.《期刊摘选》

78. She got a passage off by heart.

她背熟了一段文章.《简明英汉词典》

79. The explorers discovered an inward passage.

探险队员发现了一条内部通道.《简明英汉词典》

80. Many phrases in the last two chapters echo earlier passages

最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

81. A passage was cleared through the crowd like magic.

好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。《牛津词典》

82. Our last trip involved a coastal passage, tacking east against wind and current

我们上次旅行时曾经沿着海岸，逆着风浪向东曲折航行。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

83. He read a passage from Emerson.

他读了一段爱默生的作品。《柯林斯英汉双解大词典》

84. It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.

《人权法案》通过已经200年了。《柯林斯高阶英语词典》

85. Please do this passage into Chinese.

请把这一段译成汉语.《简明英汉词典》

86. This is a knotty passage.

这是一段复杂难懂的文字.《用法词典》

87. In the passage, he read me a passage.

在走廊里, 他给我读了一段文章.《期刊摘选》

88. Inside the pyramid were the's and queen's burial rooms and the long passages to these rooms.

在金字塔里面是国王和王后的墓室和通向这些墓室的长长的通道.《期刊摘选》

89. They had to thread through the narrow passages.

他们不得不穿过狭窄的通道.《简明英汉词典》

90. A pedestrian passage on ground level and accessible from Tai On Street.

行人通道位于地面,可由太安街前往.《期刊摘选》

91. Mr Thomas would be given safe passage to and from Jaffna

托马斯先生可以安全地往来于贾夫纳。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

92. He cleared a passage for himself through the crammed streets...

他在拥挤的街道上挤出了一条通路。《柯林斯高阶英语词典》

93. The concentrated leakage passage in fissured rock is studied with dummy heat source method.

利用虚拟热源法研究坝基裂隙岩体中存在的集中渗漏通道.《期刊摘选》

94. You may have free passage across our territory whenever you require it.

无论你什么时候需要，都可以自由穿过我们的领地。《柯林斯高阶英语词典》

95. She sought the good offices of the President for the smooth passage of the Bill.

为了使该法案顺利通过，她寻求总统的帮助。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

96. Mr. Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.

托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。《柯林斯英汉双解大词典》

97. I will play back the passage, please listen carefully.

我要重放这一段话的录音, 仔细听着.《期刊摘选》

98. This passage is mainly written for children.

这篇文章主要是写给孩子们的。

99. Logic valves comprise cartridge elements and covers with pilot passages.

插装阀是由插装元件(插件)和带先导通路的阀盖组成的.《期刊摘选》

100. She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.

她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。《柯林斯英汉双解大词典》

101. And there are squabbles over new shortcuts for shipping around the Siberian coast and Northwest Passage.

对于船只绕过西伯利亚海岸的新捷径以及西北通道都存在着争议.《期刊摘选》

102. The gaslights in the passage would be on, turned low.

走廊里的煤气灯应该是开着的，调得比较暗。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

103. An asset that increases in value with the passage of time.

价值与日俱增的资产《柯林斯高阶英语词典》

104. The main function of the respiratory system is to provide passages and room for gaseous exchange.

呼吸系统的主要功用是提供空气到肺的通路及气体交换的场所.《期刊摘选》

105. The diode damage of automobile alternator should cut off its current passage.

汽车发电机二极管烧毁,应剪断有故障二极管的接线,断开其电流通路.《期刊摘选》

106. We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea.

从斯旺西出发航行10小时后，我们于前天到达。《柯林斯高阶英语词典》

107. He plays some passages so slowly that they become lugubrious.

有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

108. He hoped to obtain a passage to Annam.

希望在那里获得到安南的通路.《期刊摘选》

109. They were unwilling, or unable, to guarantee safe passage from the city to the aircraft.

他们不愿，或不能批准从该市到机场的安全通道。《柯林斯英汉双解大词典》

110. The teacher gets a report on any passages that are similar enough to suspect plagiarism.

教师可以得到一个报告,有任何一段足够相似的作业,可以被怀疑为剽窃.《期刊摘选》

111. He inched his way through the narrow passage.

他一点一点地穿过狭窄的通道。《牛津词典》

112. I will get off the passage by heart.

我要把这一段背得滚瓜烂熟.《辞典例句》

113. The time between two passages at the perigee ( of the Moon ).

月球连续两次经过近地点所需的时间.《期刊摘选》

114. The officers forced a passage through the crowd.

警察在人群中辟开一条通路。《牛津词典》

115. Please read the first passage.

请把课文第一段读一遍.《期刊摘选》

116. Large trees may obstruct the passage of light.

大树可能阻止光线穿过。《牛津词典》

117. To select or use ( a passage or segment from a longer work ).

摘选,引用挑选或应用 ( 长篇作品的一段或一部分 )《期刊摘选》

118. This passage is taken from Wuthering Heights.

这一段摘录自《呼啸山庄》.《期刊摘选》

119. ...after the passage of eighteen months.

18个月过去后《柯林斯高阶英语词典》

120. ...to ease their passage to a market economy.

使他们更顺利地过渡到市场经济《柯林斯高阶英语词典》

121. People have different interpretations of the passage.

人们对这一段文字有不同的解释.《期刊摘选》

122. The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.

现在该法案保证能在众议院顺利通过。《牛津词典》

123. She stole down the stairs and passage again.

于是她重新悄悄走下阶梯和通道.《期刊摘选》

124. He interpreted a difficult passage in a book.

他解释了书中一段难懂的文字.《简明英汉词典》

125. I've highlighted the important passages in yellow.

我用黄色标出了重要段落。《牛津高阶英汉双解词典》

126. blocked nasal passages

鼻腔堵塞《牛津词典》

127. The passage elbowed and they were in a great hall.

沿着那条通道蜿蜒而行,他们来到了一个大厅.《期刊摘选》

128. Her grandfather had worked his passage to America.

她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国。《牛津高阶英汉双解词典》

129. He quoted a passage from the minister's speech.

他引用了部长的一段讲话。《牛津词典》

130. Her grandfather had worked his passage (= worked on a ship to pay for the journey) to America.

她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国。《牛津词典》

131. The passage is too narrow for cars to get through.

通道太窄,汽车过不去.《简明英汉词典》

132. Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.

德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。《柯林斯英汉双解大词典》

133. Mack knew this passage by heart.

麦克会背这一段。《柯林斯英汉双解大词典》

134. ...up some stairs and along a narrow passage towards a door.

上几级楼梯，沿着一条狭窄的走廊来到一个门口《柯林斯高阶英语词典》

135. They caved in the roof of the underground passage with powerful explosives.

他们用强大的炸药把地下通道的顶部炸塌陷了.《简明英汉词典》

136. This little room was along a passage and down some steps.

这小房间在沿着一个过道再走下几级台阶的地方。《柯林斯英汉双解大词典》

137. Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.

后来在这同一篇文章里，叶芝再次提到把玫瑰作为爱尔兰象征的观点。《柯林斯英汉双解大词典》

138. Mr Thomas would be given safe passage to and from Jaffna...

托马斯先生可以安全地往来于贾夫纳。《柯林斯高阶英语词典》

139. Harry ﹕ James , you take the underground passage.

你就走这条地下通道吧.《期刊摘选》

140. He was unable to prove conclusively how passage through the worm affected hatchability of cysts.

他未能结论性的证明为何经过蚯蚓则影响到胞囊的孵化力.《辞典例句》

141. Passage between the two realms is restricted to solar eclipses.

连接两个领域的通路受限于日蚀.《期刊摘选》

实用例句

1. So this passage is extreme and Milton's poem, wonderfully, is perfectly able to identify it as such.

因此这一段诗句是很偏激的，而弥尔顿的诗恰好能够完美的辨认出这个。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

2. As a result, upon passage, the expectation was these rates would continue to dramatically increase.

FORBES: Does Obamacare really cut Medicare Benefits to Senior Citizens?

3. Passage of the divisive bill will admit France to a small but growing club.

CNN: French lawmakers approve same-sex marriage bill

4. Its main role is to clear hostile waters to allow larger ships safe passage.

BBC: Minehunter HMS Pembroke returns to Clyde naval base

5. Now, ancient Hebrew descriptions of Yahweh employ very similar language in the poetic passage here in Exodus 15, but also in other poetic passages.

出埃及记》15，犹太人对耶和华的描述,借用了这段诗的片段，还有其他的。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

6. They say that braving the Drake Passage is the price you pay to see the Antarctic.

FORBES: Go with the Floe

7. Religious rites of passage demarcate stages of life.

人生的各个阶段都有宗教仪式来加以区分。

8. To help others, he started an organization, the Safe Passage Foundation.

VOA : special.2010.02.07

9. Later she helped gain passage of the first law against domestic violence in the state of Pennsylvania.

VOA : special.2009.03.13

10. There are so many entities in this passage that seem to be mysteriously conjoined in some kind of hermaphroditic unity.

这段里有很多看起来很多实体神秘地,结合在两性的一个结合体重。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

11. Although it stalled in the Senate, the industry continues to promote passage in the next Congress.

FORBES: Too-Green-To-Fail Energy Policies Flunk Achievement Tests

12. With the passage of time comes a reluctance to revisit things that have already passed.

FORBES: The Ghosts of Prosecutions Past: Cooperating Defendants and the Ravages of Time

13. a wide passage, lit from one side by recessed windows

一面有凹窗，光线可以照进来的宽敞走道

14. Bobbi Wailes also fought for passage of the Americans with Disabilities Act.

VOA : special.2010.07.28

15. How many years has it been since the passage of the Equal Pay Act?

FORBES: Pay Gaps And Overcoming Underearning

16. Dora entered the passage in her notebook.

多拉把那一段写在她的笔记本上。

17. But you might have to,also, refer to a Psalm over here or to another passage over here. And it's too difficult if you're unraveling scrolls and everything.

但你也许还要查阅，诗篇或者另一段文字,而解卷展轴太麻烦了。新约课程节选 : 耶鲁公开课

18. But passage of the Patriot Act in the wake of the attacks eliminated the requirement.

CNN: 9/11 commissioner: 'I've received threats'

19. At the same time, since the passage of Dodd-Frank, there are some 330 fewer small banks.

FORBES: Wall Street's Hollow Boom: With Small Business And Startups Lagging, Job Recovery Unlikely

20. The Passage technology could allow TVs and game consoles to double as cable receivers.

FORBES: Sony busts up the powerful cable-box duopoly.

21. However, Patrick Henry used his powerful gift of speech to get passage of some amendments.

VOA : special.2009.04.24

22. It says something about the passage of time that they are in restoration now.

WSJ: Finnish Master Alvar Aalto | By Ada Louise Huxtable

23. It's the passage from Spenser's cave of Mammon canto that describes this same scene of violation, the violation of mother earth.

这是斯潘塞笔下描写贪神之洞的长诗的篇章,它描述了对于大地母亲粗暴冒犯的场景。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

24. As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.

海德格尔在文章中指出，这个思想实验，在可以实现的前提下，来源于之前的知识。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

25. At first the duopoly dismissed Passage, claiming it was insecure and doomed to failure.

FORBES: Sony busts up the powerful cable-box duopoly.

26. Moreover, the passage of time changed what regulators and shipowners saw as the purpose of lifeboats.

WSJ: Chris Berg: The Real Reason for the Tragedy of the Titanic

27. French troops in Canada built a fort to control passage to the lake as a defense against British troops moving north.

VOA : special.2009.01.05

28. Many political experts see passage of the health care reform bill as historic.

VOA : special.2010.03.27

29. One reason for the speech was the state of Arizona's recent passage of its own law against illegal immigration.

VOA : special.2010.07.03

30. In a subsequent passage, Mr. Burton traces the persistence of melancholy to the fall of Eden.

WSJ: Robert Burton | The Anatomy of Melancholy | Digressions on a Diagnosis | Masterpiece by Danny Heitman

31. The passage of twenty years has greyed his temples.

二十载光阴染白了他的双鬓。

32. And here, in chapter two, we see the passage where Mill makes the point that John just described.

在第二章的这里，我们可以看到,穆勒的这段话表达了约翰刚才描述的观点。公正课程节选 : 耶鲁公开课

33. Then he read a passage from Scottish theologian Oswald Chambers' My Utmost For His Highest.

FORBES: Magazine Article

34. It's reproduction of the virus and passage of that virus onto new cells which causes the problems with disease that we associate.

病毒一旦繁殖并进入新细胞,就会带来相关病症的危害生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

35. Passage of the law was delayed by an ongoing dispute about how to conduct balloting in the city of Kirkuk.

VOA : standard.2009.11.08

36. And what I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.

我想给大家,念一下第七页：,“我在充满恐惧的迷雾中迷失。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

37. Canada claims the passage, which links the Pacific and Atlantic Oceans, runs through its internal waterways.

CNN: China eyes Arctic options in energy, transport

38. Prime Minister Nouri al-Maliki called the passage of the vote a historic victory of the will of the people."

VOA : standard.2009.11.09

39. Congressional leaders were quick to try and make political hay out of passage of the bill.

FORBES: The Great Currency Debate

40. More than a year after its passage, Congress has just begun fixing the bugs.

FORBES: In Its Rush to Fix Patent Reform, Congress Didn't Fix Its Biggest Error

41. Let me just quote one other passage briefly from the second speech that he gives to the jury after his conviction.

让我简短引用,第二场辩论时的另外一段,在他被陪审团定罪之后。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

42. The passage across to Belfast was one of the roughest I've known.

据我所知，跨海去贝尔法斯特是最艰难的航程之一。

43. I'm not at all sure there's anything more to be said about that passage, which I think lays it to rest.

我不确定这篇文章是不是,还要更多的讲解，就这样的吧。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

44. Democrats agreed to remove a proposed fee on banks, in hopes of securing passage.

VOA : special.2010.07.02

45. At Xiangshan, an exterior passage is bordered by a perforated wall in dappled bricks.

WSJ: Made on the Mainland | Innovator of the Year 2012 Architecture

46. This leads to plenty of rocking-and-rolling during the 10-hour passage, with many passengers confined to their bunks.

BBC: Patagonias ice-carved waterways

47. What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.

巴蒂所做的，在这个片段里，就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

48. They ordered him to give the Kaiko Maru free passage, and he reluctantly complied.

NEWYORKER: Neptunes Navy

49. David Nalbandian secured Argentina's 3-2 passage against Sweden by defeating Andreas Vinciguerra in the decider.

BBC: David Ferrer secures Spain Davis Cup quarter-final spot

50. The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

51. The sharpest writers I know making the case against passage are Mickey Kaus and David Frum.

FORBES: The Dream Act, Etc.

52. That came with passage of the nineteenth amendment to the Constitution.

VOA : special.2010.04.16

53. The Barbary States, as they were known, demanded payment for the release of hostages and safe passage of American ships.

VOA : special.2009.05.27

54. When a tsunami passes by, the detector records the increased pressure caused by its passage.

ECONOMIST: New ways of tracking these killer waves may help save lives

55. Boswell's heirs destroyed a passage in his diary where he describes a fling he had with Rosseau's mistress.

NPR: Family Pauses over Woman's Posthumous Request

56. He occupies in this passage every subject position of the fairy tale: the nurse, the hounds and the king.

他在这段中加入了童话的要素：,如保护者，猎犬和国王。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

57. So that was Beethoven's Fifth Symphony, the beginning of it, a famous passage in the history of classical music.

这是贝多芬的第五交响曲,开始的一段,在古典音乐史上非常有名一段聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

58. Another even better example of subtle liberal bias is this passage in the John F.

FORBES: Climate Forecasting Models Aren't Pretty, And They Aren't Smart

59. His efforts led to passage of the Civil Rights Act of 1964.

VOA : special.2009.01.16

60. Yet the passage of these three amendments to the Constitution was still a historic step in making blacks full and equal citizens.

VOA : special.2010.02.04

61. Remember in the Noahide covenant, in Genesis 9, which is a Priestly passage, the Priestly blood prohibition: You may not spill human blood.

在《诺亚律法》中，在《创世纪》的第九章，是一篇祭司的文章，它禁止血液：,不能溢漏人血。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

62. The last time this happened during the passage of government legislation was in 2003.

BBC: NHS logo

63. Read in this context, Nemesis and The Passage have a great deal in common.

FORBES: Vampires, Literature And The Culture Of Viral Panic

64. Congressional Democrats will block passage, but the issue will then become embroiled in the elections.

FORBES: The Fed Fiddles...

65. In other words, passage of HR 5024 could save this fine land of ours.

FORBES: Reprieve For A Dying Species