高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

Dina always remembers all her own that Kerry has.

问题描述

[例句]Dina always remembers all her own that Kerry has.

[误译]迪娜会永远记住她自己的一切都是克丽的。

[原意]迪娜会永远记住克丽的一切都是她自己的。

老师答疑

付老师:

本句话的语序可以进行调整:

Dina always remembers all that Kerry has her own.

本句话中,all that Kerry has 是宾语,all 为先行词,that Kerry has 是其定语从句。her own 是形容词短语,用作宾语补足语。

注:remember 后可接宾语+宾补,其中宾语补足语常用形容词或 as 介词短语来充当。

又如:

I remember him thin. 我记得他很瘦。

Dina always remembers all her own that Kerry has.

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

定语从句:that 省略的小疑惑

定语从句章节给出了如下两例句: All (that) he said is true. Everything (that) he said is true. 原来平时常见的这两句话都是省略过 that 的。那么随便造个句子: What yo
定语从句:that 省略的小疑惑
2024年11月27日

翻译:I must insist on an apology.

请问这个句子如何翻译? I must insist on an apology. 是我坚持要向别人道歉?还是我坚持要别人向我道歉? 请老师具体分析一下,最好说一说相关的理由,非常感谢!
翻译:I must insist on an apology.
2024年11月27日

请问“充电宝”要怎么翻译

请问“充电宝”要怎么翻译?
请问“充电宝”要怎么翻译
2024年11月27日

greater than还是more than

After a number _____ than 1, you should use a plural noun. A. greater B. more C. much D. great 如何选?greater than 还是 more
greater than还是more than
2024年11月27日

I owe that to you.如何翻译

—Virginia said I left a stranger and came back a husband. —I owe that to you. 如何翻译? 是翻译成“我把这归功于你”还是“我感激你”?
I owe that to you.如何翻译
2024年11月27日

various与varied的用法区别

请问老师:various 与 varied 这两个形容词的用法有何区别?它们的意思好像差不多啊!
various与varied的用法区别
2024年11月26日

left a stranger and came back a husband有语法错误吗

Virginia said I left a stranger and came back a husband.这句话有语法错误吗? 为什么翻译是维吉尼亚说,我走的时候像个陌生人 回来时又成了她最爱的丈夫. left a stranger不
left a stranger and came back a husband有语法错误吗
2024年11月26日

in part draws是什么意思

We recognize America's exceptionalism, our indispensability in the world in part draws from our values and our ideals. 请
in part draws是什么意思
2024年11月26日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 中国传统节日有哪些 都是什么节日
    中国传统节日丰富多彩,包括春节、元宵节、龙抬头、社日节、上巳节、寒食节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节等。这些节日不仅清晰地记录着中华民族先民丰富而多彩的社会生活文化内容,还积淀着博大精深的历史文化内涵。
  • 2023河海大学各省录取分数线是多少 投档最低分及位次
    根据2023年河海大学在各省的招录数据可知,河海大学在河北本科批物理类最低分为585分,最低位次为23353;在山西理科最低分为572分。详细的河海大学各省录取分数线及位次整理好了,供各位2024考生参考。
  • 美甲新手一般工资多少 行业现在现状和前景
    ‌美甲新手的一般工资范围是2000-4000元/月。美甲新手在实习期的收入通常比较低,这是因为他们在学习阶段,技术和经验都在积累过程中。随着经验的积累和技术提升,美甲师的薪资也会逐渐增加。
  • 2024管理专业选什么大学好
    2024管理专业最好的大学有:清华大学、同济大学、国防科技大学、北京航空航天大学、天津大学、哈尔滨工业大学、上海交通大学、浙江大学、合肥工业大学、北京理工大学等。
  • 2023安徽交通职业技术学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上
    2024年高考多少分能上安徽交通职业技术学院中外合作办学专业,安徽交通职业技术学院中外合作办学录取分数线是多少?对于想考安徽交通职业技术学院的同学来说,如果高考分数距离目标院校安徽交通职业技术学院录取分数差距不大的情况下,中外合作类志愿是值得考虑的。下面是安徽交通职业技术学院2023年中外合作办学各专业录取分数线,仅供参考。
  • 辨奸论原文 辨奸论翻译及赏析
    事有必至,理有固然。惟天下之静者,乃能见微而知著。月晕而风,础润而雨,人人知之。人事之推移,理势之相因,其疏阔而难知,变化而不可测者,孰与天地阴阳之事。而贤者有不知,其故何也?好恶
  • 2024仿生科学与工程专业是文科还是理科 就业前景及方向
    仿生科学与工程专业是文科还是理科?仿生科学与工程专业在传统高考省份是理科,只有理科有招生计划。在新高考地区,考生选科情况达到专业选科要求方可报考。具体仿生科学与工程专业是文科还是理科,考生及家长要以当年各大学招生计划为准,最好是以志愿填报时获得的一手材料为依据,这样最准确无误。仿生科学与工程专业很好,就业前景广阔,毕业生可以选择的就业领域非常多样化。
  • 中国三大平原是什么 面积由大到小排名
    东北平原、华北平原、长江中下游平原是我国三大平原。平原是指海拔在200米以下,地表起伏不大,平坦宽广的地区,平原地形大约占陆地总面积的三分之一。
  • 华为高考作文素材700字(通用3篇)
    华为高考作文素材700字(通用3篇):以下是小编整理的华为高考作文素材700字大概有3篇左右,仅供参考,欢迎大家阅读。 节选: 在日常生活中,时刻了解时间是件极为重要的事。无论是什么人,
  • 天道原文、翻译和赏析
    穷达皆由命,何劳发叹声。但知行好事,莫要问前程。冬去冰须泮,春来草自生。请君观此理,天道甚分明。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学