含有Road的专有名词路名前到底用不用冠词
2024-09-28 21:27:18 学考宝 作者：佚名
动态
convince sb. to do sth.翻译_convince sb. to do sth.短语搭配_convince sb. to do sth.权威例句如图所示，一个质量m=10kg的物块，在F=50N的拉力作用下，从静止开始沿水平面做匀加速直线运动，拉力...阅读下面材料，完成下面小题。事实是科学家的空气科学家是真...2024上海交大国际硕士收费多少 申请条件是什么2024经济统计学专业就业前景如何 毕业后能做什么工作席豫简介 席豫生平夷齐咏原文、翻译和赏析戊戌变法失败有哪些原因 为什么会失败高考满分优秀作文（实用）护理学专业就业方向 可以从事哪些工作吉林高考530分算什么水平 2024能上哪些大学诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之原文、翻译和赏析listen翻译_listen短语搭配_listen权威例句admission是什么意思_admission怎么读_admission的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024储能材料工程技术专业就业前景及方向游风洞登高望仙鹤明月诸峰原文、翻译和赏析送裴别将之安西原文、翻译和赏析2024太原学院各省录取分数线是多少 附历年最低分2024武汉华中师大1+3值得读吗 有哪些优势醉太平·寒食原文、翻译和赏析传媒艺考分数计算方法 适合报考哪些大学become like sb（成为像某人一样的人）2024重庆工商大学国际班怎么样 学费多少listening test翻译_listening test短语搭配_listening test权威例句闽南科技学院2023各省文理科录取最低分及位次整理 投档最低分及位次和秋景韵二十首 其二十 秋雁原文、翻译和赏析2024园林专业就业前景分析 毕业后好就业吗2024重庆高考分数线会上升还是下降 录取分数线预计多少despatcher是什么意思_despatcher的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句咏美人所制杨妃舌用海汁捣糖霜里玫瑰瓣为之取其形似也 其二原文、翻译和赏析行路难原文、翻译和赏析强调句中的it is…that可用于过去或将来情况吗阮郎归 寒村漫兴原文、翻译和赏析黄机简介 黄机生平渔父·收却纶竿落照红原文、翻译和赏析2024四川高考一本录取结果查询时间及入口 在哪查录取状态2024上海交大留学预科招生简章山东2025美术类艺术统考/联考满分多少 各科分值是多少督兵过潮州渡原文、翻译和赏析临江仙·斗草阶前初见原文、翻译和赏析
问题描述
查各种语法书，说是含有Road的表示路名的专有名词通常不用冠词，但我在网上也查到不少用冠词的。比如下面几句：
The business moved to premises in Brompton Road. 这家公司搬到了布朗普顿路。
I met her at the end of Drunback Road. 我在德伦贝克路的尽头碰到了她。
We just go straight up the Bristol Road. 我们就沿着布里斯托尔大道直走。
She used to pick flowers in the Cromwell Road. 她过去常到克伦威尔路采花。
请问专家老师，这到底该如何区分？非常感谢！
老师答疑
沅老师：
语法书的说法没有错，Road 用于专有名词时，其前通常不用冠词。如：
The bookshop is on Boston Road. 这家书店在波士顿路。
但是，有一种特殊情况可以加定冠词，即当“地点+Road”指的是通往该“地点”的一条路时。比较：
the Dover Road 多佛大道 (通向多佛的大路)
If you pass along Oxford St, you will come into the Oxford Road. 你顺着牛津街走，就会走向牛津大道(通向牛津的大路)。
假若长沙有条路叫“广东路”，应是Guangdong Road(无定冠词)，但是假若长沙有条直接通往广东的路，那么这条路则可以称之为 the Guangdong Road。
