分析一个很复杂的句子(有省略么)
2024-12-17 12:26:53 学考宝 作者：佚名
动态
感谢老师的句子100句，写给老师的温馨文案金丹诗诀 其七十四原文、翻译和赏析2024一本线预估新疆 多少分能上一本大学渔歌子·草芊芊原文、翻译和赏析山中感兴三首原文、翻译和赏析赴登州留别康海原文、翻译和赏析喜贺拔先辈衡阳除正字原文、翻译和赏析一剪梅原文、翻译和赏析为什么hairdresser's可以翻译成“理发店”2024信息与计算科学专业就业前景及就业方向最新2024高考多少分能上河南司法警官职业学院 最低分数线和位次留学新加坡大学费用贵吗 可以选择哪些学校风雨渡杨子江原文、翻译和赏析2024届高考语文作文押题偈颂一百零二首 其八十六原文、翻译和赏析丁巳元旦原文、翻译和赏析有关伟大的高一精选作文(精选29篇)楚宫夏词拟张籍原文、翻译和赏析PT展即将启幕！逐浪AI时代“天翼云息壤杯”高校AI大赛将正式发布2024年全国甲卷高考满分作文（精选34篇）高一学美术艺考来得及吗 考什么内容温泉原文、翻译和赏析2024浙江大学国际本科招生条件是什么 有哪些要求杂诗原文、翻译和赏析高三历史常考的知识点归纳(高考历史复习重点知识) 考历史有哪些必背考点暗香 绿萼梅原文、翻译和赏析下列词语搭配有误的一项是（ ）A.改善——生活环境体质关系B.交流——思想经验文化意见C.保存——...本科大学有哪些学校 2024院校名单整理2024湖南农业大学排名多少位 最新全国排行野客清欢三首 其二原文、翻译和赏析相和歌辞。度关山原文、翻译和赏析本文可以划分为四部分，每部分的层意分别是第一部分(第l段)；第二部分(第2段)；第三部分(3-7段)；第...以眉州绿荔枝寄吴仲庶有诗次韵原文、翻译和赏析艺术生高考多少分能上一本 分数线高不高感时二首原文、翻译和赏析三日华林园公宴诗原文、翻译和赏析泰国格乐大学入学流程详解 测试内容有哪些水龙吟·谒张子房祠原文、翻译和赏析郭圣仆汉砚斋原文、翻译和赏析美术生一本文化课要多少分 适合报考哪些大学
问题描述
Whether the imformation offered by the internet is reliable needs us to tell by means of judging of its contents or sources for the censorship on internet information still has flaws.
好复杂的句子，有省略么？请老师划分并翻译一下。谢谢谢谢!
老师答疑
刘老师：
Whether the imformation offered by the internet is reliable needs us to tell by means of judging of its contents or sources for the censorship on internet information still has flaws.
【翻译】互联网提供的信息是否可靠，需要我们通过判断其内容或来源予以甄别，因为互联网信息的审查仍然存在缺陷。
【分析】本句很完整，没问题。
Whether the imformation offered by the internet is reliable （主语从句）needs us（动宾） to tell by means of judging of its contents or sources （宾补）for the censorship on internet information still has flaws.（并列分句，for 是并列连词表原因）
