这个句末不定式是目的状语吗
2024-10-12 15:57:22 学考宝 作者：佚名
动态
依次填入下列横线处的词语，最恰当的一项是()对于黄河来说，晋陕峡谷好像是铜墙铁壁，滚滚流淌的黄河水，一进...head翻译_head短语搭配_head权威例句2024年重庆医科大学有哪些专业 最好的王牌专业是什么城南杂题原文、翻译和赏析2024北京舞蹈学院各省录取分数线是多少 附历年最低分金丹诗诀 其七十原文、翻译和赏析高中生物和政治选哪个好 该怎么选择明月原文、翻译和赏析help的其它用法 help to do和help doing区别山茶花原文、翻译和赏析2024年兰州文理学院艺术类专业有哪些福建2024年普通高考补报名办法再游普光寺原文、翻译和赏析思乡原文、翻译和赏析worth的用法2024高中辅导英语老师怎么选择 有什么方法先秦名句•四重力加速度g等于多少 公式是什么蝶恋花·开到杏花寒食近原文、翻译和赏析2022商丘师范学院录取分数线饯别王十一南游原文、翻译和赏析送友人东归原文、翻译和赏析alate是什么意思_alate怎么读_alate的用法_翻译_短语搭配_权威例句函数在区间[1，5]上的最大值为_____，最小值为_____....3+2+1高考选科组合 怎么选科比较好早春原文、翻译和赏析赠边将原文、翻译和赏析2024上外海外留学需要什么条件 要考雅思吗观音赞原文、翻译和赏析新疆农业大学是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好迎霜降原文、翻译和赏析游仙六首 其四原文、翻译和赏析会稽秋晚奉呈于太守原文、翻译和赏析江西冶金职业技术学院简介 江西冶金职业技术学院师资及专业辽宁省鞍山市普通高中2024届高三上学期10月月考地理试卷(含解析)除夕感兴原文、翻译和赏析三亚城市职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次报什么专业就业前景好 2024轻松工资高的专业夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首 其一原文、翻译和赏析悼亡原文、翻译和赏析
问题描述
You don’t need to be a smoker or a drinker to risk heart disease.
请问：这个句末的不定式是目的状语吗？但这不符合逻辑啊！
老师答疑
刘老师：
You don’t need to be a smoker or a drinker to risk heart disease.
【翻译】并不是只有抽烟喝酒的人才会犯心脏病。
【分析】
1. 英语中，you可以泛指“任何一个人”。
2. don’t need to be = are not necessarily：“不一定是”
3. to risk heart disease 在本句中表示“条件”，应看作条件状语。不定式所表达的动作是一个假设。
例如：You will be very pleased to meet her. 把to meet her 看作条件是完全可以的。“你若见到她的话你将非常高兴。”
所以，句子可以理解为：
A person is not necessarily a smoker or a drinker if he risks heart disease.
一个人未必是吸烟者或饮酒者，如果他有心脏病危险的话。
