表示楼层时通常用什么介词（on,at,in）
2024-08-14 11:32:46 学考宝 作者：佚名
动态
2024冰雪设施运维与管理专业就业前景及就业方向最新临江仙·直自凤凰城破后原文、翻译和赏析carnalism是什么意思_carnalism的用法_翻译_短语搭配_权威例句大学退学能否复读 宁波高考复读学校推荐2024年4+0国际本科怎么样 有什么优势生查子原文、翻译和赏析2024本硕连读比本科多多少分 分数线是多少海上诗送薛文学归海东原文、翻译和赏析鹊桥仙（寿谢法□）原文、翻译和赏析舟行有感原文、翻译和赏析2024专科征集志愿录取结果怎么查 批征集志愿填报技巧2024丽江文化旅游学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么转专业后要从大一开始重读吗 需要满足什么条件能转专业介词for的问题 We felt safe for the night, the door having been locked with two bolts.闻子规原文、翻译和赏析应对2025艺考改革的方法是什么 术生高考新政策是怎样的菩萨蛮·书江西造口壁原文、翻译和赏析男孩子选什么专业好 2024学什么好就业2024年河南美术生高考分数线 多少分能上本科晚眺有怀原文、翻译和赏析青楼曲原文、翻译和赏析杂诗原文、翻译和赏析早春曲原文、翻译和赏析距2024高考有多少天 最新倒计时天数英语作文国庆节4+0国际本科学费一年多少钱 含金量高不高2024中财留学预科班好吗 含金量高吗mop是什么意思_mop的用法_翻译_短语搭配_权威例句宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首原文、翻译和赏析遂宁职业学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)大鹏赞原文、翻译和赏析谈诗 其一原文、翻译和赏析青岛远洋船员职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次西安科技大学高新学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)赠大沩和尚原文、翻译和赏析2024张雪峰评价辽宁工业大学怎么样 什么档次多少分能上适合女生的十大专业 女孩子学什么专业好十离诗。镜离台原文、翻译和赏析𢈪堂为予言其同里故吏部张君忠震之贤予素未识吏部不料其植节如是也原文、翻译和赏析赋董氏双岐竹原文、翻译和赏析
问题描述
表示在第几层楼，英语要用什么介词？比如“我住在五楼”，如何翻译？重点是“在五楼”。
老师答疑
龙老师：
▲如果是用floor来表示楼层，通常与介词on搭配。如：
Our flat is on the first floor and theirs is on the third. 我们的公寓在一楼，他们的公寓在三楼。
My room is on the second floor and his on the third. 我的房间在三楼，他的房间在四楼。
The lawyers’ offices are in the suite on the second floor. 律师的办公室设在二楼的套间。
▲如果是用storey (story) 来表示楼层，则可连用介词in（侧重空间）或on（侧重层面）。如：
He’s living in the second storey. 他住在二楼。
My room is on the second story. 我的房间在二楼。
▲下面一例中用了介词at，因为是把每一层作为一个“点”来看待：
The elevator stops at every floor. 电梯每层都停。
黎老师：
“我住在五楼” 的英语是：
(1) I live on the fifth floor.（美国英语）
(2) I live on the fourth floor.（英国英语）
张老师：
I live on the fifth floor.
