句子翻译 请问 He may
2024-11-13 16:45:58 学考宝 作者：佚名
动态
cs是什么专业的简称 就业前景怎么样黄河水利职业技术学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上郭汝承诗有乡思书此解之原文、翻译和赏析薤露行原文、翻译和赏析2024免费模拟高考志愿填报入口 模拟志愿填报技巧农村特岗教师工资待遇怎么样 有前景吗近视800度不能报考的专业 什么专业有限制玉笙谣玉山席上赠周生时铁厓同赋原文、翻译和赏析助动词加否定和否定名词的区别在哪儿？依韵和长安龙图陈学士登煕煕台之什二首原文、翻译和赏析霜天晓角·梅原文、翻译和赏析13，新世纪版 电话号码薄（教案）on an empty stomach还是with an&n阅见一十首 其五原文、翻译和赏析范仪下第东归原文、翻译和赏析访如来庵原文、翻译和赏析大理石(岩)被广泛应用于家庭装潢，其主要原因是 A．大理石价格昂贵，用它装潢，显示富有 ...甲辰初度原文、翻译和赏析送人游杭原文、翻译和赏析艺考208分能上本科吗 是什么水平巫山高原文、翻译和赏析2025云南承认艺术统考/联考成绩的学校及专业 最新汇总2024十大出国留学机构品牌排名 哪家最靠谱用身份证号查考生号的方法 怎么查询次韵和望岳亭诗 其二原文、翻译和赏析南归阻雪原文、翻译和赏析2024东华理工大学各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少2024近几年四川高考专科录取分数线参考 最新公布2025安徽艺术统考/联考成绩在哪查分 类统考/联考成绩查询时间什么时候柳梢青·芳草閒门原文、翻译和赏析虞美人 壬子岁元夕，与邾仲羲同客横泖，羲原文、翻译和赏析质量为m的木块在拉力F的作用下，在水平地面上做匀速运动，...2024外经贸大学3加2项目怎么样 适合哪些人申请victoriously是什么意思_victoriously短语搭配_victoriously权威例句题渔村晚照原文、翻译和赏析2024重庆大学2+3项目介绍 对接的国外高校有哪些女二二圹志原文、翻译和赏析关于花朵的英文 花苞、花瓣、花粉、花径、叶子的翻译2024海南大学学费多少钱一年 各专业收费标准擣衣曲原文、翻译和赏析
问题描述
请问 He may be dying for all I care.这句话是什么意思？
老师答疑
刘老师：
He may be dying for all I care.
【翻译】他可能要死，我才不在乎呢。
【分析】for all I care是个口语习语，意为：“与我无关，关我什么事”。
1. You can go right now for all I care. 你现在就可以走，我才不在乎呢。
来自柯林斯例句
2. He can go hang for all I care. 见他的鬼吧，我才不在乎哩。
来自辞典例句
3. You can do what you like, for all I care. 你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
4. For all I care, you can throw it away. 你就是把它丢了，我也不在乎。
陈老师：
请问 He may be dying for all I care.这句话是什么意思？
回答如下：
以上句子结构可以该为下面的
He may be dying for what I care.
=他可能非常渴望获得我很在乎的东西
be dying for sth非常渴望获得某物
