口语中的my pleasure与with pleasure如何区别
2024-07-13 19:40:03 学考宝 作者：佚名
动态
感皇恩（壬戌生朝）原文、翻译和赏析白菊原文、翻译和赏析2024届高三日语一轮复习词汇④身体惯用表达清单2024播音主持艺考满分多少 容易通过吗2024贵州本科大学排名 最新本科院校排行榜【校友会版】2024专科中外合作办学有什么优势 有哪些学校afraid用作前置定语张雪峰看好的三大专业 哪些专业值得推荐曹嘉简介 曹嘉生平2024咸阳师范学院招生章程 录取规则是什么哪些动词后接反身代词时可以省略手机的利与弊高二作文(精选3篇)下图中虚线箭头表示天体的运动方向。据此回答1～2题。1．该图共包含几级天体系统A．一级 ...怀连上旧居原文、翻译和赏析吕翁祠原文、翻译和赏析摸鱼儿（为赵＿窝寿）原文、翻译和赏析何满子 宫词原文、翻译和赏析咏怀诗十三首 其二原文、翻译和赏析念奴娇原文、翻译和赏析艺考文化课成绩门槛提高 新一轮艺考有哪些变化大寒是一年中最冷的节气吗下面不能表示功的单位的是 A.J B.kg.·m2/s2 C.N·m D.kg·m2/s3答...鹊桥仙（秋日寄怀）原文、翻译和赏析下列词语中加线的字，每对读音都不相同的一组是（）A.清澈/掣肘伺候/整饬刨根问底/菠萝刨冰B.囹圄/蹂躏...下列有关选文《尚贤》内容分析解说不正确的一项是()A.墨子认为，对国家的贤良之士要“富之贵之”、“敬之誉...苏幕遮原文、翻译和赏析司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州原文、翻译和赏析渔父词原文、翻译和赏析浣溪沙·一曲新词酒一杯原文、翻译和赏析defaecation是什么意思_defaecation短语搭配_defaecation权威例句用一般过去时代替完成时即事原文、翻译和赏析踏莎行·候馆梅残原文、翻译和赏析郑州财税金融职业学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)对廉价航空反对意见的描写（请老师批改）雪中雪坡十忆原文、翻译和赏析新高考3+1+2和3+3的区别是什么 有哪些不同2024北语合作办学靠谱吗 好不好就业2025四川艺术统考/联考成绩查询时间及入口 具体查询步骤2024高考前家长鼓励孩子的话语 高考加油的祝福语
问题描述
口语中说的 my pleasure 与 with pleasure 有何区别？别人对你说 Thank you，你应该用哪个来回答。我看到一个题的答案是 my pleasure，为什么不能用 with pleasure？
老师答疑
陈老师：
my pleasure 与 with pleasure 的用法与意思完全不一样。
1. my pleasure 的用法
my pleasure 为 it’s my pleasure 的省略形式，主要用于回答别人的感谢，其意为“不用谢”“不客气”。如：
A：Thank you for helping me. 谢谢你帮了我。
B：(It was) my pleasure. 别客气。
注：my pleasure也可说成It’s a pleasure或Pleasure was all mine等。如：
A：Thanks a lot. Bye. 谢谢了。再见。
B：It’s a pleasure. Bye. 别客气。再见。
A：Thank you for the dinner. 谢谢你请我吃饭。
B：Pleasure was all mine. 别客气。
2. with pleasure 的用法
with pleasure主要用于愉快地答应对方的请求或邀请（美国多用Okay, Sure, Certainly 等），意为“好的”“没问题”“十分愿意”。如：
A：Will you lend me the book? 这本书可以借给我吗?
B：With pleasure. 可以。
A：Could you put me up tonight? 请你为我安排今晚的住宿好吗?
B：With pleasure. 好的，没问题。
