口语中的my pleasure与with pleasure如何区别
2024-07-13 19:40:03 学考宝 作者：佚名
动态
高中地理必背知识点大全 有哪些重要知识点鲸背吟二十二首 其五 揍沙原文、翻译和赏析北京印刷学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准溪岩杂咏 其二原文、翻译和赏析一公顷等于多少平方米 怎么换算的2024美术生集训要集训多久 集训一般需要花多少钱北征原文、翻译和赏析representativeness是什么意思_representativeness怎么读_representativeness的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024广东高考物理类一分一段表公布 分数位次对照表最新 中国传媒大学算不算名校 各省录取分数线及位次是多少梅花引 其二原文、翻译和赏析行政管理就业前景好吗 可以从事什么工作商丘学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)艺考生和普通考生的区别 有什么不同2025年高考精品备课教案 历史 第四单元 明清中国版图的奠定与面临的挑战 第11讲 明至清中叶的经济（含答案，解析）与文化惜黄花·大仙师父原文、翻译和赏析艺术类专科学校排名公办 什么学校好高二美术集训要花多少钱 要集训多长时间泰国武里南皇家大学好申请吗 流程是什么南京英语作文高三后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作 其八原文、翻译和赏析流行性出血热是由汉坦病毒(一种RNA病毒)引起的,以鼠类为主要传染源的自然疫源性疾病。那么在人类患者、鼠...ramulus是什么意思_ramulus的用法_翻译_短语搭配_权威例句奉和正日临朝应诏原文、翻译和赏析虞美人原文、翻译和赏析2024三亚城市职业学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准philologic是什么意思_philologic怎么读_philologic的用法_翻译_短语搭配_权威例句come on的四种意思 come on的用法和刘德彝海棠原文、翻译和赏析社会考生怎么报名高考 报名方法是什么2022年河北师范大学各省录取分数线及位次参考2024年安徽汽车职业技术学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业艺考分数线最低的大学有哪些 什么院校低分好考榜样人物作文素材摘抄 当代青年奋斗事例第8课 网页的数据呈现 教学设计 浙教版（2023）初中信息技术八年级上册人力资源工资一般多少 哪个岗位最挣钱题从叔园林原文、翻译和赏析拉丁舞专业可以考哪些大学 有什么推荐华中师范大学2024年高校专项计划招生简章2025陕西高职分类考试报名费多少钱 报名及缴费入口
问题描述
口语中说的 my pleasure 与 with pleasure 有何区别？别人对你说 Thank you，你应该用哪个来回答。我看到一个题的答案是 my pleasure，为什么不能用 with pleasure？
老师答疑
陈老师：
my pleasure 与 with pleasure 的用法与意思完全不一样。
1. my pleasure 的用法
my pleasure 为 it’s my pleasure 的省略形式，主要用于回答别人的感谢，其意为“不用谢”“不客气”。如：
A：Thank you for helping me. 谢谢你帮了我。
B：(It was) my pleasure. 别客气。
注：my pleasure也可说成It’s a pleasure或Pleasure was all mine等。如：
A：Thanks a lot. Bye. 谢谢了。再见。
B：It’s a pleasure. Bye. 别客气。再见。
A：Thank you for the dinner. 谢谢你请我吃饭。
B：Pleasure was all mine. 别客气。
2. with pleasure 的用法
with pleasure主要用于愉快地答应对方的请求或邀请（美国多用Okay, Sure, Certainly 等），意为“好的”“没问题”“十分愿意”。如：
A：Will you lend me the book? 这本书可以借给我吗?
B：With pleasure. 可以。
A：Could you put me up tonight? 请你为我安排今晚的住宿好吗?
B：With pleasure. 好的，没问题。
