高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

翻译一则小短文 You're still captivating even though it's been so long You used to love me tell me baby what went wrong 'Cause now you march to the beat of a different song Try to understand that we needed space But everywhere I turn I see your face.——请翻译一下,谢谢!

问题描述

You're still captivating even though it's been so long You used to love me tell me baby what went wrong 'Cause now you march to the beat of a different song Try to understand that we needed space But everywhere I turn I see your face.——请翻译一下,谢谢!

老师答疑

童老师:

You're still captivating even though it's been so long You used to love me tell me baby what went wrong 'Cause now you march to the beat of a different song Try to understand that we needed space But everywhere I turn I see your face

好像是歌词或是一首诗吧!试着翻译如下(只能算是个大意),不一定对,供你参考吧:

尽管已经这么久了,你仍然很迷人。你过去是爱我的,告诉我,宝贝,出什么问题了?因为你现在跟我情不投意不合。要设法理解我们彼此都需要空间。但是无论我走到哪里,我看到的都是你的脸。

刘老师:

There is no punctuation in these sentences. No one, I guess, is willing to do the translation.

翻译一则小短文 You're still captivating even though it's been so long You used to love me tell me baby what went wrong 'Cause now you march to the beat of a different song Try to understand that we needed space But everywhere I turn I see your face.——请翻译一下,谢谢!

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

in two thousand five and two thousand nine是什么意思?

Professor Kuzawa is a biological anthropologist. He and other researchers used information from a long-term study of men
in two thousand five and two thousand nine是什么意思?
2024年11月19日

请问:might have carried表示什么意思?

Yao Ming might have carried the flag at the Opening Ceremony, but Liu is said to be China's most revered athletic hero.
请问:might have carried表示什么意思?
2024年11月19日

The higher salaries paid overseas中过去分词 paid作定语,动作施

The higher salaries paid overseas have caused a haemorrhage of talent from this country .海外的高薪导致该国的人才流失。 我觉得句中The higher
The higher salaries paid overseas中过去分词 paid作定语,动作施
2024年11月19日

forget all about

老师您好, forget all about表示:把...忘的一干二净。 forget about表示:忘记 那么这里的all是副词表示:全然地,还是这里的all是代词表示:全部? 盼复,感谢!
forget all about
2024年11月19日

动词bet接三个宾语(分别叫什么宾语)

I bet you £2 that Neil will. 我和你赌两镑,尼尔会赢。 这个动词 bet 好像接了三个宾语:you, £2, that Neil will 请问它们分别是什么宾语?
动词bet接三个宾语(分别叫什么宾语)
2024年11月19日

let me out

老师您好, 我在背单词的时候会特别注意单词的不同词性,但是在句子中往往又比较迷茫,不能确定。 比如leave me alone,其中alone是宾补,词性是形容词。 例如,let him out,其中out我多见的是out of这种介词短语
let me out
2024年11月19日

this humble acknowledgment that的句法结构分析

老师你好,我很难理解下面的this humble acknowledgment that的句法结构: It's what bell hooks called "revolutionary parenting," this humble ac
this humble acknowledgment that的句法结构分析
2024年11月19日

off的用法 "Their tri

"Their trip is off to a good start."这句话译成“他们的旅行有了一个好的开始”,我想请教各位老师,off在这里是形容词么?表示什么意思呢?
off的用法 "Their tri
2024年11月19日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 弧度制与角度制的换算公式 怎么换算的
    角度转弧度π/180×角度;弧度变角度180/π×弧度。角度是用以量度角的单位,符号为°。一周角分为360等份,每份定义为1度(1°)。采用360这数字,因为它容易被整除。360除了1和自己,还有22个真因数,包括了7以外从2到10的数字,所以很多特殊的角的角度都是整数。
  • 2024上海济光职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准
    上海济光职业技术学院各专业每年学费变化不大,由于2024年上海济光职业技术学院学费还没有公布,小编根据2023年上海济光职业技术学院招生计划整理,上海济光职业技术学院一年学费在18000元-20000元,具体各专业收费标准如下,希望对高考生们有所帮助,2024年上海济光职业技术学院学费如有变动,以学校官网最新公布的信息为准。
  • 咏怀原文、翻译和赏析
    平生少年时,轻薄好弦歌。西游咸阳中,赵李相经过。娱乐未终极,白日忽蹉跎。驱马复来归,反顾望三河。黄金百镒尽,资用常苦多。北临太行道,失路将如何。
  • cipher in algorism翻译_cipher in algorism短语搭配_cipher in algorism权威例句
    cipher in algorism的意思是:网络 傀儡。学考宝为您提供cipher in algorism是什么意思,cipher in algorism翻译,cipher in algorism短语搭配,cipher in algorism权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 高考数学怎么样提高 有哪些提分技巧
    高考上大学,成绩始终是排在准入门槛的第一位,而数学在高考成绩中至关重要。但高中数学复习面广、量大,不少同学感到既畏惧,又无从下手,尤其是高三的学生。但高三提分最快的学科,一定是数学,只要掌握了科学的学习方法,高考前提高个三四十分基本没问题。
  • 醉经斋原文、翻译和赏析
    傍人但笑腹便便,枕藉诗书正昼眠。不识先生真悟处,未离文字已逃禅。
  • 2024上海外国语大学2+2留学项目咋样 是真的吗
    2024上海外国语大学2+2留学项目挺好的,是真实的。‌上海外国语大学与多个国家的正规大学建立了合作关系,提供了包括2+2国际本科项目在内的多种教育合作模式。以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 醉蓬莱 力修宝学贤表宴胡明仲侍郎,遣歌姬来乞词,作醉蓬莱令歌之原文、翻译和赏析
    看鸥翻波溅,蘋末风轻,水轩消暑。云叠奇峰,破桐阴亭午。列岫连环,溜泉鸣玉,对幅巾芒屦。况有清时,风流故人,剧谈挥麈。才冠一时,论高两汉,书扇豪踪,吐凤辞语。昼锦归来,庆长年老母。且
  • 4.4 控制中的干扰 教案-2023-2024学年高中通用技术粤科版(2019)必修 技术与设计2
    通用技术 必修 技术与设计2第四章 控制及其设计第四节控制中的干扰教学背景党的二十大报告指出,“教育、科技、人才是全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑。必须坚持科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力,深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略”。通用技术是一门
  • 閒居杂兴六首 其六原文、翻译和赏析
    炉烟上疏棂,闭户白日静。尧舜亦人耳,万善吾所性。纸上空支离,言外独辉映。一笑千载宽,此乐无终竟。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学