高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

中译英细节问题to 和of的区别

问题描述

在现代社会里,浪费时间的方式比以往任何时候都要多。(waste away)

[注解:括号内的词为指定词汇,翻译时必须采用的词汇。]

标准答案:In the modern world, there are more ways than ever to waste away time.

 

In the modern world, there are more ways of wasting away time than ever.

请问老师,第二句自己写的句子正确吗?

 



老师答疑

曹老师:

两个句子都是对的。

区别只是 way 的定语一个用是 to do,一个用的是 of doing. 都可以。

中译英细节问题to 和of的区别

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

请问这个强调句中的I feel是做什么成分

强调句:It was those insights that I feel have been of real value since I came back into the workplace. 还原后:I feel (that) th
请问这个强调句中的I feel是做什么成分
2024年12月21日

情态动词推测用法一道题

He _____ be here soon. He is usually on the time. A. would B. could C. should D. must 难道只能C吗?是因为must 语气太过绝对? 如 ususally
情态动词推测用法一道题
2024年12月21日

what/how things used to be的疑问

She told stories about the past and _______? A. what things used to be B. how things used to be B答案正确,但是A答案难道就因为却少介词 lik
what/how things used to be的疑问
2024年12月21日

work out的语态问题

—Mark has a project to design,so he is busy with it these days. —I know. And I hope it will ____out fine in the future.
work out的语态问题
2024年12月21日

wait for a/the 20:08 train中的冠词用法问题

I was playing my phone while I was waiting for _____ 20:08 train. A. a B. the 难道只能选定冠词吗?
wait for a/the 20:08 train中的冠词用法问题
2024年12月21日

一般过去时态的被动语态的体是什么(涉及时间与体的概念)

The train was saved. 请问老师,上面这句话的时间可以从was看出,那这句话的体是什么呢?这句话的体是过去分词saved,还是be saved呢? 感谢老师回答。 我的疑惑是,这句话的体是过去分词的体,还是不定式的体
一般过去时态的被动语态的体是什么(涉及时间与体的概念)
2024年12月21日

对不定式完成体的理解(涉及时间概念)

I’m sorry to have given you so much trouble. 对不起给了你这么多麻烦。 我不太明白这个, 不定式表示在谓语时间之后,那么不定式的完成体又表示在谓语时间之前,这个好像有点矛盾吧。 感谢老师的解惑。
对不定式完成体的理解(涉及时间概念)
2024年12月21日

短文翻译问题 Corky Siem

Corky Siemaszko’s snapshots provide us with an insight into the mood of the American people following in the tragic even
短文翻译问题 Corky Siem
2024年12月21日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 齐天乐 络纬原文、翻译和赏析
    夕阳才作微凉意,幽窗便闻秋纺。怨绪回风,情丝曳雨,交戛依然摇飏。离悰记往。在枫叶横塘,豆花深巷。翠股斜攲,萧萧又送去年响。何人听时较早,旧啼银烛背,寒素无恙。染黛形轻,翻车韵急,偏
  • 高考失利?韩国留学预科 低门槛圆梦名校不是梦!
    面对今年高考生数量的激增与复读生比例的新高,尤其是文科生在500分分数线附近面临的本科升学挑战,许多学子在志愿填报遇挫后,站在了人生的十字路口:是承受民办院校高昂学费的重担,还是远赴他乡求学于偏远之地,亦或鼓起勇气选择复读,每条路都似乎与最初的梦想有所偏差,让人难以抉择。
  • 新春写怀三首 其二原文、翻译和赏析
    阳气回管律,百虫已惊蛰。彼虫尚有情,草木皆萌蘖。君心亮匪石,坠井不复发。三年事远游,一去无书札。天道苟好还,君当终言旋。
  • 题休休亭(一作耐辱居士歌)原文、翻译和赏析
    咄,诺,休休休,莫莫莫,伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处著。休休休,莫莫莫,一局棋,一炉药,天意时情可料度。白日偏催快活人,黄金难买堪骑鹤。若曰尔何能,答言耐辱莫。
  • broadcast翻译_broadcast短语搭配_broadcast权威例句
    broadcast的意思是:v. 散布,传播(信息等);播撒(种子等);广播,播送 n. 电视节目,广播节目;广播,播出 adj. 广播(或电视)节目的 adv. 四散地,撒播地。学考宝为您提供broadcast是什么意思,broadcast翻译,broadcast短语搭配,broadcast权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 哈尔滨北方航空职业技术学院简介 哈尔滨北方航空职业技术学院师资及专业
    双学网为大家提供哈尔滨北方航空职业技术学院简介、哈尔滨北方航空职业技术学院师资、哈尔滨北方航空职业技术学院开设专业等信息,欢迎大家参考了解。
  • curriculum vita是什么意思_curriculum vita短语搭配_curriculum vita权威例句
    curriculum vita的意思是:简历:一份详细列出个人学历、工作经历和技能的文件,用于申请工作或学术机会。。学考宝为您提供curriculum vita是什么意思,curriculum vita翻译,curriculum vita短语搭配,curriculum vita权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 小至原文、翻译和赏析
    天时人事日相催,冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。(浮灰 一作:飞灰)岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。
  • some和any在一般疑问句和否定疑问句中的用法
    下列两句中 some 和 any 有什么区别?这两句话分别代表了什么含义? Didn't you give him some tickets? Did you give him any tickets?
  • 送李太守归乡 其五原文、翻译和赏析
    萋萋芳草怨王孙,风雨千山暗泪痕。兰佩自怜缘帝子,江潭心事许谁论。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学