高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

句子错误辨析 In the nin

问题描述

In the nineteenth-century America, scholars were concerned with neither the origins of philosophical thought nor how societal laws developed.

老师答疑

王老师:

    看了两位老师的解答后,我的感觉是如果这两位老师的解答加在一起,各去除不足的部分就完美了。

    这道题主要考察结构对称和冠词用法,这种题型在美国SAT考试中常见。

这个句子的错误有两处,1.In the nineteenth-century America 中的the应该去掉,例如 in twentieth-century China. 2. nor how societal laws developed.应改为nor the development of societal laws. 如改成neither with...nor with... 重复with 句子wordy.不是最佳选择。

刘老师:

In the nineteenth-century America, scholars were concerned with neither the origins of philosophical thought nor how societal laws developed.

【翻译】在19世纪的美国,学者们既不关心哲学思想的起源,也不过问社会法律如何制定。

原句部分地方有误。应改为:

In nineteenth-century America, scholars were concerned neither with the origins of philosophical thought nor with how societal laws developed.

【回复并请教王老师】

1. 请教王老师,以下例句是否也属于wordy?

Neither with fame nor with obscurity can one escape from the troubles in this world of mortals. 名人与凡人都逃不掉世间烦恼这一点是一样的。

An interesting Chinese folktale tells us a story that the bat was accepted neither by the birds nor by the mammals.  一个有趣的中国民间传说,讲述了蝙蝠既不被鸟类接受,也不被哺乳动物接受的故事。

Ben Franklin was an inventor not only of things, but also of ideas.  本•富兰克林是一位发明家,不仅发明东西, 而且也发明思想。

Liberty fabrics, both for furnishing and for dress-making, are sold by the metre.  利伯蒂布按米出售,既可用作装饰又可作衣料。

2. 请教王老师,以下两个句子表达的意思是否相同?

A. I am not satisfied with your work.

B. I am not satisfied with how you worked.

显而易见的是:句A表示对“工作的结果”不满意;句B表示对“工作的方式”不满意,等于:I am not satisfied with the way in which you worked.

【再次回复王老师】

看了王老师的回复,我更要询问一下了:

我认为:“题目设计”和“标准答案”这两个事项,要么题目本身有问题,要么答案有问题。

撇开句子是否wordy不说,单说把 nor how societal laws developed 改为nor the development of societal laws,就不恰当。

the development of societal laws:这是个名词性短语。

how societal laws developed:这是个名词性从句。

它们表达的语义是不一样的。前者指“法律的制定或发展”,指结果;后者指“法律是如何制定或发展的”,指方式。如果仅仅为了句子对称而改变了句子内容,这是不允许的。就像我前面说的那两个句子一样:

A. I am not satisfied with your work.

B. I am not satisfied with how you worked.

句A表示对“工作的结果”不满意;句B表示对“工作的方式”不满意。

内容决定形式,形式服务于内容。句子结构的变换不能改变句子的语义,这是大前提。

陈老师:

In the nineteenth-century America, scholars were concerned with neither the origins of philosophical thought nor how societal laws developed

专业权威回答如下

Sb be concerned with /about +neither A nor B 结构

这个结构意思:某人既对A不关心,也对B不关心。

以上结构必须要注意以下几点

1】A与B必须是对等关系,要么都是名词/名词短语,要么都是动名词/动名词短语/要么都是从句。

【2】具有对等关系A和B必须放在介词with后面。

【3】A与B 根据以上句子结构必须都是名词短语。

根据以上3点,很显然以上句子结构不对等,需要把后买呢从句改为名词短语和前面表示一种对等关系。

把连接副词how引导从句how societal laws developed改为名词短语形式,即为the development of societal law

A=the origins of philosophical thought

B=the development of societal laws

这样A和B结构是对等/或者说对称,属于正确搭配。

最后正确句子应该是下面的句子。

In the nineteenth-century America, scholars were concerned with neither the origins of philosophical thought nor the development of  societal laws .

中文翻译:在19世纪的美国,学者们既不关心哲学思想的起源,也不关心社会法律的发展.

主语+谓语+neither (宾语1)nor (宾语2)特别 备注,宾语1和宾语2必须对等,要么都是名词,要么都是动名词,要么都是从句

请看下面句子

(1)She likes neither English nor Chinese.(都是名词)

(2)She likes neither watching TV nor going shopping.(都是动名词短语)

(3)He wants neither money nor food.(都是名词)

(4)She care neither what she saw nor what she heard(都是从句)

如果非常满意,请点赞并采纳,谢谢!

温馨提示:

其解答观点如果与本人解答观点完全一样的老师请不要再重复解答1次。如果观点不同或者有补充新的内容可以继续解答.谢谢大家的理解和合作!

句子错误辨析 In the nin

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

Gone are the days这种类型的倒装常见吗

Gone are the days when geeks wore shapeless T-shirts to prove that they didn’t care about physical appearances. 请问:Gone
Gone are the days这种类型的倒装常见吗
2024年11月14日

“英语答疑网”管理员祝各位老师教师节快乐

▲又是一年一度的教师节,在此我代表“英语答疑网”祝各位敬爱的老师节日快乐,健康开心!同时给各位老师敬赠鲜花一束(各位专家老师请在自己的账号内查看),感谢各位老师一直以来对英语答疑网的支持、关注与厚爱! ▲我在此也向各位网友提议:如果你在英语
“英语答疑网”管理员祝各位老师教师节快乐
2024年11月14日

left作定语的疑问(前置定语与后置定语)

有人说:过去分词 left 只用作后置定语,并且通常用于 there is sth left 以及 have sth left 这类句型中。对此我有两个疑问: 1. left 真的是只能用作后置定语,不能用作前定语吗?比如下面的句子算对吗?
left作定语的疑问(前置定语与后置定语)
2024年11月14日

countermarked(c/m)的意思

countermarked(c/m),请问(c/m)是什么意思呀? 谢谢。
countermarked(c/m)的意思
2024年11月14日

an M.D.为什么用不定冠词an

What kind of hospital is this? There isn't an M.D. Within a mile. 为什么用不定冠词an?
an M.D.为什么用不定冠词an
2024年11月14日

1998年高考单项填空题中不定式一般式的用法疑问

12. Nobody noticed the thief slip into the house because the lights happened to______. A.be put up B.give in C.be turned
1998年高考单项填空题中不定式一般式的用法疑问
2024年11月14日

I believe not you either.是什么结构

I believe not you either. 这是什么结构?为什么not不是放在believe前,即don't believe?
I believe not you either.是什么结构
2024年11月14日

1994年高考单项填空题中 especially as 的用法

Mother was worried because little Alice was ill, especially ________ Father was away in France. A. as B. that C. during
1994年高考单项填空题中 especially as 的用法
2024年11月14日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 畜牧兽医专业前景怎么样
    专科畜牧兽医好就业。因为专业兽医在我国很少。同时我国正在推进执业兽医制度,推进速度比较慢,原因是有学历的专业兽医太少,不过过几年也会全面实施的。如果你学了,你就算是稀缺人才,很抢手。
  • monkey翻译_monkey短语搭配_monkey权威例句
    monkey的意思是:n. 猴子;顽皮儿童,淘气鬼;受支配的人,受控制的人;<英,非正式>五百英镑;锤式打桩机;<美,非正式>毒瘾 v. 胡闹,捣蛋;<旧>模仿,学……的样子。学考宝为您提供monkey是什么意思,monkey翻译,monkey短语搭配,monkey权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 清华大学版(2012) 初中信息科技 八年级上册 第2单元 第5课 文字演变——添加形状提示点 教案(表格式)
    清华 版 八 年级 上 册单 元 第二单元第 课 第5课 课 题 文字演变--添加形状提示点第 周 设计者教学内容 文字演变--添加形状提示点教材分析 本课为清华大学版初中信息技术(初二上册)第二单元第5课的内容。通过本课的教学,使学生了解什么是形状补间动画,什么是渐变效
  • 有关创新的段落摘抄整理 关于创新的名人事迹
    生活就是创新,只有与时俱进才能跟上时代;生活就是付出,只有吃苦流汗才能实现理想;生活就是享受,只有品尝人生才能感知生活的快乐。
  • 2024中财外国语学院国际班是本科吗 是否靠谱
    ‌中央财经大学国际班是本科教育,中财外国语学院国际班是可靠的。‌学制方面,‌提供“3+1”和“3+1+1”等多种学制模式,‌学生可以根据自身条件灵活选择在国内或国外学习的时间,‌适应不同家庭经济条件和语言水平的学生需求。‌以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 2024天津商业大学宝德学院学费多少钱一年 各专业收费标准
    天津商业大学宝德学院各专业每年学费变化不大,由于2024年天津商业大学宝德学院学费还没有公布,小编根据2023年天津商业大学宝德学院招生计划整理,天津商业大学宝德学院一年学费在15000元-22000元,具体各专业收费标准如下,希望对高考生们有所帮助,2024年天津商业大学宝德学院学费如有变动,以学校官网最新公布的信息为准。
  • 广东2024年高校春季考试招生录取安排
    为做好我省2024年普通高等学校春季考试(下称“春季高考”)招生录取工作,现就有关事项通知如下。
  • 成都高考培训学校排名前十
    成都高考培训学校排名前十:学大教育、戴氏教育、美博教育、名师荟教育、龙新教育、丹秋名师堂、立品龙班、望子成龙、秦学教育、锐思教育。
  • 工程设计专业学什么 2024专业前景如何
    工程设计专业学习理论力学、基础工程、材料力学、制图与识图、结构力学、测量学、土木工程材料、工程地质、混凝土结构设计原理、道路工程、土木工程施工。工程设计是对工程项目提供有技术依据的图纸和设计文件的活动过程。下面是小编收集整理的相关资料,供大家参考。
  • 2024本硕连读6年有哪些学校 含金量高吗
    太原理工大学在机器人工程、材料科学与工程、电气工程及其自动化、计算机科学与技术、土木工程、化学工程与工艺、采矿工程、安全工程、工程力学、数学与应用数学专业招收试验班,试验班学生实行本硕连读6年培养模式或推荐免试硕士研究生。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学