名词所有格做前置修饰语和限定词的区别

问题描述

名词所有格做前置修饰语的地方很多吗？

例如a children's book, a men's toilet, a three day's hoilday

如若很多， 那意思不就不好辨别了吗？譬如说children's books 到底是说一群孩子的书 还是说许多儿童图书？

此外名词所有格表示类别和名词作定语表示类别有什么区别？

老师答疑

刘老师：

我把解答直接写在你的问题中：

名词所有格做前置修饰语的地方很多吗？

【答】是的，很多。

例如a children's book, a men's toilet, a three day's hoilday

如若很多， 那意思不就不好辨别了吗？譬如说children's books 到底是说一群孩子的书 还是说许多儿童图书？

【答】看见每个词组的冠词a了吗？既然是“一个”，它就跟后面的复数名词无关了，而是跟那个单数名词有关。所以，翻译如下；

a children's book, 一本儿童的书

a men's toilet, 一间男厕所

a three day's hoilday, 一个三天的假期

此外名词所有格表示类别和名词作定语表示类别有什么区别？

【答】名词所有格（也叫属格）作定语，修饰另外一个名词，可以表示多种关系。

 ‘s 属格（也叫“所有格”），这种格式表明，两个名词之间存在所属关系。除了这种“所属关系；所有关系”之外，还可以表示：

（1）表示“主谓关系”：

Tom’s arrival汤姆的到来

the heroes' return 英雄们的归来

the doctor’s advice医生的建议

例句：He followed the doctor’s advice. 他听从了医生的建议。

his mother’s request他母亲的请求

例句：The boy accepted his mother’s request. 这个男孩接受了他母亲的请求。

（2）表示“动宾关系”：

Tom's defeat 汤姆的失败

例句：Tom's defeat is a good lesson.  汤姆的失败是一次教训。

children's education 年轻一代的教育

例句：We must focus on children's education.  我们必须关注年轻一代的教育。

（3）名词属格说明后面名词的具体时间、距离、重量、价值等。

three years' time  三年的时间    

five minutes' walk 步行5分钟的路程

a pound's weight 一磅的重量     

four dollars' worth  4美元的价值

a three day's hoilday, 一个三天的假期

It’s about half an hour’s drive from here. 那儿离这儿乘车大约有半小时的路程。

（4）名词属格表示后面名词的类别、用途、目的等。

children’s books 儿童书籍

a doctor’s degree 博士学位

worker’s family 工人家庭

a girls' school 一所女子学校

a children's hospital 一所儿童医院

a children's book, 一本儿童的书

a men's toilet, 一间男厕所

（4）名词属格表示后面名词的“方面”。

industry's development 工业的发展        science's wonders 科学的奇迹

（5）此外，用于表示店铺、医院、住宅及公共建筑等的名词。这时，所有格后的名词常常省略。

at the barber's =at the barber's shop 在理发店

at the tailor's =at the tailor's shop 在裁缝铺

at the butcher's=at the butcher's shop 在肉铺

at the doctor's=at the doctor's office 在诊所

go to Tom's=go to Tom's house 到汤姆家去

at the Greens'=at the Greens' home 在格林家

名词作定语修饰另外一个名词，往往是说明被修饰名词的材料、用途、时间、地点、内容、类别等。例如：

材料：a diamond necklace   a bamboo pole   paper money    a stone bridge

用途：a meeting room   the telephone poles   the railway station  trade union    water pipe

时间：a day bed   the dinner party  the Spring and Autumn Period    evening suit    midday lunch

地点：London hotels    Beijing University    body temperature    the kitchen window

内容：a story book    piano lessons    the sports meet  oxygen supply  the grammar rules

类别：children education    enemy soldiers    a bus driver

陈老师：

(1)children's books 表示儿童图书（供孩子们所看的书籍）

(2)a men's toilet 男洗手间

(3)a three days'holiday= a three-day holiday

但在下列情况下通常直接用名词作定语

(1) 为了替代of短语，直接使用名词作定语。这样，就使得语言更加简洁。

如： a car key(汽车钥匙) a chair leg(椅子脚) a door knob(门的拉手) a typewriter key(打字机键) blood type(血型) winter clothes(冬装) a flight schedule(飞行时刻表) a news reporter(新闻记者)

( 2)名词作定语可表示后一名词的处所或地点。

如:the bank safe (银行保险箱) a kitchen sink(厨房洗涤池) street lamps (路灯) village people (村民) London Airport (伦敦机场) Moscow Stadium (莫斯科体育场)

(3)说明后一个名词的用途或功能。

如：a book case (书柜) a can opener (开罐刀具) the meeting point (汇合点) a sheep dog (牧羊狗)

(4)说明后一名词的材料和物质。

如：a cotton blouse (棉布罩衫) a stone bridge (石桥) a gold watch (金表) a plastic raincoat (塑料雨衣) a paper tiger (纸老虎)a straw hat (草帽)

(5)表示类别：

如：a horror film (恐怖电影) a seat belt (安全带)a book seller (书商) a factory worker(工厂工人) a taxi driver(出租车司机) a flower/book/shoe shop (花/书/鞋店)

(6)表示容器的内容：如：a biscuit tin (饼干盒) a coffee cup (咖啡杯) a tea pot (茶壶) a sugar bowl (糖钵)

(7)表示时间：

如:morning exercise (早操) morning/evening tea (早/晚茶) an evening dress(晚礼服) a night nurse(夜班护士)the night shift(晚班)

(8)man和woman作定语时，所用的数必须与后面的名词保持一致。

如：a man doctor(一个男医生)three men teachers(三个男教师) five women nurses(五个女护士)

(9)名词作定语时，直接用单数形式，但如果一个名词本身就常用复数形式时，则仍用复数 形式作定语。

如：arms control (武器控制) a clothes shop (服装商店) the sales department(营业部) a goods train(货车) the foreign languages department(外语系) a savings bank(储蓄所)

名词所有格作定于表示一种所属关系

(1) Tom's father

(2) Teachers' office

(2)Mary's and Lily's school

(3) Jack and Mike's school

(4)China's problems

party memeber 党员（名词作定语）

party's call 党的号召（名词所有格作定语）

(1） 如果一个名词以-s结尾，则可以在词尾直接加"'s"或者加" '"，如：

 Dickens's books/Dickens' books

（2）如果表示两者共同所有的东西，则只在后一个名词的词尾加"s"。比较：

  Mike and Tom's room(Mike和Tom的房间) --共同所有的房间

  Mike's and Tom's rooms(Mike的房间和Tom的房间) --分别所有的房间

（3）表示共同所有的物品，通常要用复数形式的所有格作定语。如：

  a children's hospital(儿童医院) Teachers' Day(教师节) Women's Day(妇女节) a teachers' college(师范学院) the students' union(学生会)

（4）职业或姓氏的所有格可表示在某人家或在什么店铺。如：

 at Mr Green's (在格林家) at my uncle's(在我叔叔家)at the tailor's(在裁缝店) at the barber's(在理发店) at the doctor's(在诊所)

（5）当a(an),this, that, these, those, no, some, any, a few等限定词与一个名词所有格同时修饰一个名词时，由于两者不能同时位于这个名词的前面，这时就要使用双重所有格。其形式：of+名词所有格。如: a friend of my brother's(我弟弟的一个朋友)/that son of my

friend's(我朋友的那个儿子)。

但是像 a men's room, a children's book这样的多不多呢？不然的话意思有时候分不清了

some children's books（一些儿童的书还是儿童书籍？） some men's rooms（一些男士厕所还是一些男人的房间？）

（1）男厕所=men's room;  女厕所=Women's room

（2）Children's books儿童书籍

（3）some children's books一些儿童书

(4)some men's rooms 一些男厕=some men's restrooms=some men's lavoraties=some men's toilets

关于第4种表达，最后用下面（名词+名词）表达替代（即用名词作定语）

a man toilet=one man toilet

some men toilets=some male toilets/lavatories

five men toilets=five male toilets/lavatories

a woman toilet=one woman toilet=one female toilet

some women toilets=some female toilets/lavatories

five women toilets=five female toilets/lavatories