wherever引导地点状语从句和让步状语从句的区别
2024-12-20 14:37:31 学考宝 作者：佚名
问题描述
From then on, they were happy to follow Zheng He wherever he led them.
这句话中 wherever he led them 是什么从句？
老师答疑
曹老师：
From then on, they were happy to follow Zheng He wherever he led them.
这个句子中wherever从句应为地点状语从句。wherever可用everywhere替换。
夸克《英语语法大全》举了一个例句，说明wherever引导让步状语从句和地点状语从句的区别，很有启发性。
You can raise a horse wherever you live.
对于一个住在城里的人来说，不可能把马养在他居住的地方，但可以寄养在别处。马没有养在他居住的地方，不可能是地点状语。wherever一定是让步状语从句。
但对于居住在庄园的人来说，不管庄园在什么地方，马都养在他居住的地方（他的房子旁边就是马厩），wherever从句就成了地点状语了。
问题句中，他们乐意去郑和带领他们去的地方。wherever从句表示的地方就是他们跟随郑和去的地方，因此按地点状语状语从句理解更合理。
下一句是让步状语：
I am not jealous of you, wherever you live. （你住在富人区，我也不嫉妒你。）
陈老师：
From then on, they were happy to follow Zheng He wherever he led them.
=From then on, they were happy to follow Zhenghe no matter where he led them.
参考译文：自从那时起，他们非常高兴地跟随着郑和，无论他把他们带到哪里。
这句话中 wherever he led them 是什么从句？
解答如下：
wherever he led them在句子作让步状语从句。
(1)wherever 引导让步状语，无论/不管....（在，到）地方，相当于no matter where.
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are. （wherever引导让步状语从句）
Wherever he goes, he finds the same thing.
不管/无论他去哪里，他都发现同样事情。
(2)wherever引导地点状语从句，在任何地点，在所有地点,相当于where, anywhere, everywhere
我想尽快离开，回到儿女们中间去，不管他们在哪儿。
You can sit wherever you like. （wherever引导地点状语从句）
你喜欢坐哪儿都可以。
He goes wherever he wants.
他想去哪里就去哪里。
