高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

at such short notice与at very&#

问题描述

I was asked to do it at very short notice我被要求一接到通知就马上去做。
I can’t give a speech at such short notice.  
一接到通知就马上要我演讲,我做不到。
这两个句子,一个用的是 at such short notice,一个用的是 at very short notice,两者的意思好像差不多,但一个用的是 such,一个用的是 very。那难不是说 such 有时也可以等于 very

老师答疑

陈老师:

▲虽然在你的句子中 at such short notice  at very short notice 意思差不多,但绝不能说两者中的 such  very 相等。

从修饰关系上看,such 为限定词,在此用于修饰名词词组 short noticevery 为副词,用于修饰形容词 short,然后 very short一起修饰名词 notice

从意思上看,短语中的 notice 在此表示提前通知的时间,所以 at such short notice 的意思是提前通知的时间如此之短at very short notice 的意思是提前通知的时间非常短——很显然,两者意思非常相近。

补充例句(供进一步理解和体会,在没有上下文的情况句子翻译具有较强的灵活性):

——at very short notice

The doctor came at very short notice. 医生已接到通知马上就来了。

tours may becancelled at very short notice. 旅行可能会临时通知取消。

In this job you have to be able to work weekends at short notice. 干这份工作你必须能够随时准备在周末工作。

——at such short notice

I hate to spring this on you at such short notice. 我不想如此突然地让你知道这件事。

I must apologize for cancelling our meeting at such short notice. 临时取消我们的会面,我非常抱歉。

I didn’t know if I would get an appointment at such short notice. 我不知道在这么短的时间我能否得到约见。

at such short notice与at very&#

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

Either you or I...的一般疑问句形式用单数谓语还是复数谓语

_______ either you or I going to type the letter of recommendation. A.Is B.Are C.Am D.Be 用单数谓语还是复数谓语?
Either you or I...的一般疑问句形式用单数谓语还是复数谓语
2024年11月23日

Each one of us who...后面接单数谓语还是复数谓语

Each one of us who ______ now living in this city is destined to witness the remarkable Olympic Games. A.is B.were C.has
Each one of us who...后面接单数谓语还是复数谓语
2024年11月23日

how, when, where引导名词性从句时到底是什么词性

当 how, when, where 引导名词性从句(主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句)时,它们是什么词性呢?有的人说它是副词,有的人说它是连词,到底哪个说法才是“最正确的”?
how, when, where引导名词性从句时到底是什么词性
2024年11月23日

请问这几个词在这里是什么意思?

①The Ad Council‘s mission is to identify a select number of significant public issues. 翻译:广告委员会的使命是精心挑选出若干重大社会问题。 请问sele
请问这几个词在这里是什么意思?
2024年11月23日

to引导不定式做句子什么成分呢?

Not only are Americans far more likely to focus on their children‟s intelligence and cognitive skills, they are also far
to引导不定式做句子什么成分呢?
2024年11月23日

句子中,谓语系动词简写了么?

Everybody’s helping out with the dinner. Would you make the salad? 第一句中的is应该表示“正在”吧?为什么可以缩写为’s呢?记得表示“是”的时候,才可以缩写啊。 请教老师了
句子中,谓语系动词简写了么?
2024年11月23日

stay prior是状语还是定语呢?

My oldest son had just finished an extended holiday stay prior to moving to a new state,a new job,and the next chapter i
stay prior是状语还是定语呢?
2024年11月23日

及物动词短语做谓语么?

The new aircraft will be subjected to a test of temperatures of -65℃ and 120℃. 请教老师本句的be subjected to是不是相当于 及物动词短语 做谓语呢?
及物动词短语做谓语么?
2024年11月23日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学