介宾短语作状语可以修饰动名词吗？
2024-11-06 14:48:04 学考宝 作者：佚名
问题描述
In Liberia, human rights groups have highlighted the current practice of burning suspects with a hot machete.这句话中with a hot machete 应该不是作为suspects的定语，而是修饰的burning, 从语义上感觉应该是做状语，但是burning又不是动词而是动名词，所以状语可以修饰动名词吗？
老师答疑
陈老师：
In Liberia, human rights groups have highlighted the current practice of burning suspects with a hot machete.这句话中with a hot machete 应该不是作为suspects的定语，而是修饰的burning, 从语义上感觉应该是做状语，但是burning又不是动词而是动名词，所以状语可以修饰动名词吗？
回答如下：
The current practice of doing sth +with a hot machete(方式状语结构）
动名词属于非谓语动词其中一种，不仅具有名词特性同时还具有（或者保留）动词的特性，因此可以带上自己的状语和宾语，这里介词短语作方式状语用法
Burning suspects with a hot machete is inhumane
动名词作主语，且带有自己的方式状语，
备注：非谓语动词，除了不能作谓语之外，可以有自己的状语，如果是及物谓语动词转为为及物非谓语动词，还可以带有自己宾语. 总之，不管及物还是不及物都可以有自己状语.
刘老师：
In Liberia, human rights groups have highlighted the current practice of burning suspects with a hot machete. 这句话中with a hot machete 应该不是作为suspects的定语，而是修饰的burning, 从语义上感觉应该是做状语，但是burning又不是动词而是动名词，所以状语可以修饰动名词吗？
【翻译】在利比里亚，人权组织特别指出目前用炽热的弯刀灼伤嫌疑人的做法（的不合理性）。
【分析】从状语的基本概念看，它是修饰谓语动词的，也可修饰某个形容词或副词的，偶尔也修饰整个句子。但状语不可能修饰名词，修饰名词的叫做“定语”。
1. the current practice 目前的做法
2. burn suspects with a hot machete 用炽热的弯刀灼伤嫌疑人
with a hot machete 表示手段或工具，修饰动词burn。又如：He hit the child with a whip. 他用鞭子打孩子。
3. the current practice of burning suspects with a hot machete 其中of burning suspects with a hot machete作定语，修饰the current practice
