Better late than never语法结构分析
2024-10-12 09:44:30 学考宝 作者：佚名
动态
2024年高考369分能上什么大学 有哪些推荐西交利物浦大学2+2学费 收费标准是什么和简文帝卧疾诗原文、翻译和赏析自叹原文、翻译和赏析杨柳枝五首·其二原文、翻译和赏析master是什么意思_master的用法_翻译_短语搭配_权威例句古田会议的历史意义 主要内容有哪些下列句子中不含通假字的一项是()A.吾知所过矣，将改之B.而观其辟丸也C.三进及溜D.衮职有阙答案：A九宫山原文、翻译和赏析题枇杷树原文、翻译和赏析长春单招学校有哪些 什么学校值得报有所思原文、翻译和赏析关于节日的诗词名句•四350分到400分的二本大学 哪些学校适合报考水调歌头（雨花台）原文、翻译和赏析水调歌头（送制参向君玉归里）原文、翻译和赏析2024高考填志愿的方法和技巧 填报口诀有哪些2024年高考200分出国留学上什么学校 需要哪些条件落梅风·春晚原文、翻译和赏析卜算子·十载仰高明原文、翻译和赏析2024渭南师范学院新生报到日期 大一入学时间是几号2024大数据与会计专业就业前景如何 能找什么工作吴姬曲五首 其三原文、翻译和赏析如图，一质量为m的正方体物块置于风洞内的水平面上，其一面与风速垂直，当风速为v0时刚好能推动该物块。已知... “此次义和团民之起，数日之间，京城蔓延已遍，其众不下数万，自兵民以至王公府第，处处皆是，同声与洋教为仇...bring翻译_bring短语搭配_bring权威例句2024汝州职业技术学院招生章程 录取规则是什么鹊桥仙 寿刘运使原文、翻译和赏析定向军士专业有哪些？黑龙江社会考生高考报名的条件有哪些（2025考生参考） 2025流程是什么客中即事四首 其二原文、翻译和赏析满江红（于湖怀古）原文、翻译和赏析生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵原文、翻译和赏析2024张雪峰评价常熟理工学院怎么样 什么档次多少分能上nose cone是什么意思_nose cone短语搭配_nose cone权威例句描写风的诗句200句，总有一句吹进你心里行路难原文、翻译和赏析桐花原文、翻译和赏析2024南京林业大学是一本还是二本 含金量高吗2024怎么填志愿具体流程 怎么填录取几率大
问题描述
Better late than never.
这句话各词的词类是怎样的？是不是省略了什么？
老师答疑
刘老师：
我认为，英语的格言和谚语注重凝练、易说易记，讲究修辞。如：押韵、对仗、排比、比喻等等。首先是句子的简练！例如：Better late than never. （晚做总比不做好。） 只有4个单词，简练自不必说，除了对仗外（late与never），还表示比较关系（better than）。
显然，该谚语为了表达简练，而省略了有关成分。完整的表达应该是：It is better to do it late than to do it never.
【说明】为了对称，never 可以后置，例如：
Do it now or do it never. 要不现在就做，要不永远不做。
黎老师：
Better late than never.（谚）
亡羊补牢犹未晚也；迟做总比不做好。
（摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》）
