副词well修饰动词放在前面（如well remember）
2024-10-13 20:05:12 学考宝 作者：佚名
问题描述
▲副词 well 修饰动词时可以放在动词前面吗？比如下面这句中的 well remember：
I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. 我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
▲如果这样的用法是可行的话，那下面的句子算不算对？
I can well do the work.
You can well learn English if you work hard.
▲原句来源：人教版高中英语必修一 Unit 1 ANNE’S BEST FRIEND 安妮最好的朋友
老师答疑
刘老师：
▲well 这个副词，既可以表示结果，也可以表示程度。在英语初学者的概念中，well 一般都是表“结果”，就是一个字：“好”。例如：
do the work well 工作做得好
learn English well 英语学得好
behave well 表现良好
以上动词都属于“行为类”动词，well 表示该行为的结果。其位置放在动词之后，有宾语的话则放在宾语之后。
英语中，还有一类动词，叫做“意识类”动词，请大家牢记。这类动词也可以跟well 连用，这时，well 就不是表结果了，而是“程度”。意为“十分地，完全地，彻底地，充分地，恰当地”等。如，你的例子 can well remember（记得十分清楚）。
▲下面，我简要谈谈这个问题：
一、well 用于“意识类”动词，表示程度。如remember, imagine, recall, believe等，而且常跟情态动词can/could 连用，并置于其后。
I can well imagine how grieved you must be. 我可以想象得出你一定很悲伤。
This is the simplest plan which can well be conceived. 这是可能想象得到的最简单的方法。
You can well count yourself fortunate in having such a good wife. 你有这样一位贤内助，可算得幸福的了。
I can well appreciate the difficulties that you face. 我明白你面对的困难。
I can well remember some of my own vertiginous epiphanies from childhood. 我至今还记得我在孩童时期的一些经历。
I can well believe that. 我完全可以相信。
【注】上述用法，也适应于“be + well +形容词（意识类）”结构，例如：
I am well aware that this is a tough job. 我深知这是一件棘手的工作。
二、well 用于介词短语之前，表示程度。
This tree is well above the other trees. 这棵树远远高于别的树。
He is well on his way to recovery. 他正在顺利恢复。
That sort of thing is well over my head. 那种事都是我所不懂的。
The standard of his work is well below the average of his class. 他的成绩大大低于班上的平均成绩。
This idea is well worth considering. 这个想法很值得考虑。
This is well within our capacity. 现在我们是有这个能力的。
三、well 用于某些动词，表示程度。其结构仍然和“意识类”动词相同：can well do。
The table can well serve as a platform. 这张桌子正好可以用来当讲台。
England can well boast of its numerous scenic spots and historical relics. 英格兰完全以拥有许多名胜古迹而自豪。
【说明】以上解答属于即兴写来，如有遗漏或不足，请指正。
