请教一个visit的用法
2024-11-07 18:20:26 学考宝 作者：佚名
动态
2024西南民族大学是一本还是二本 含金量高吗2024想学康复作业治疗专业报什么学校 哪个大学好高中选科3+2+1是哪些科目 怎么选科比较好春日忆李白原文、翻译和赏析“圣人之于天下百姓也”《说苑・贵德》高考文言文选段阅读训练及答案西子妆原文、翻译和赏析送文著作往鄂州谕南使原文、翻译和赏析2024法国本科留学申请条件及流程是什么鲁教版（五四制）九年级全册《4.2 金属的化学性质》同步练习卷（含解析）贵州：2024年高考录取40.48万人黑龙江高职单招值得推荐的院校有哪些 2025高职单招院校排名整理period是什么意思_period的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句2024常州纺织服装职业技术学院各省录取分数线是多少 附历年最低分喜迁莺（秋夜闻雁）原文、翻译和赏析22．在下面一段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯...子夜歌十二首 其十二原文、翻译和赏析cutting table是什么意思_cutting table怎么读_cutting table的用法_翻译_短语搭配_权威例句沙场夜原文、翻译和赏析be faced with sth可以改为主动语态吗湖南艺术职业学院简介 湖南艺术职业学院师资及专业（26分）在几千年的文明史上，社会政治制度经历的不断演变的过程，在不同的地区，体现出复杂多样的特点。17...读右图，日期相同的太阳光照图是A．①② B．②③ C．③④ D．②④答案：...2024武汉工程科技学院各省录取分数线是多少 附历年最低分偈颂一百零二首原文、翻译和赏析小重山·一个麻囊一个瓢原文、翻译和赏析辞九江李郎中入关原文、翻译和赏析高二难熬还是高三难熬 哪个阶段更难宿山寺原文、翻译和赏析2024物理学专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些元旦口占用柳亚子怀人韵原文、翻译和赏析张雪峰谈电子信息类专业 2024就业前景如何灯夕乐舞原文、翻译和赏析观终南采冰原文、翻译和赏析次韵同出祓殡原文、翻译和赏析A、B两列火车，在同一轨道上同向行驶，A车在前，其速度vA=10...一个难句中状语部分的翻译题李遵道古木新篁原文、翻译和赏析张雪峰评价三门峡应用工程学院 学校好不好 读太阳系示意图，完成1～2题。1．图中包含的天体系统层次有A．一级B．两级C．三级D．四级2．距离地球...2024攀枝花学院学费多少钱一年 各专业收费标准
问题描述
He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia. He will soon visit Darwin.
这是新概念2册第4课的课文中文的翻译是：正在一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。他不久还将到达达尔文去，
问：（为什么visit翻译为去过不应该翻译为参观吗？如果按中文翻译不是应该用he has already been to a great number of different places in Australia.后面一句应该是He will soon go to Darwin.）
老师答疑
曾老师：
visit 不仅可以表示去过某地，而且还含有“参观、拜访、光顾、游览”等意义。如：
He has visited every shop within a radius of two miles. 周围两英里以内的店铺他都去过。《简明英汉词典》
▲你所给的He has already been to a great number of different places in Australia.也是对的，但比较单调，仅表示“曾经去过现在已经回来”的意义。
