marry early与marry young
2024-08-27 18:46:36 学考宝 作者：佚名
问题描述
1. Many young people who marry early believe that they have found the center of life’s meaning.
2. Don’t marry young.
第1个例句使用的是<副词>early——作<状语>，第2个例句使用的是<形容词> young ——作<主语补语>。为什么不一样？请专家指点！
老师答疑
曾老师：
marry early 和 marry young 都可以，marry early 侧重时间上的早婚，marry young 侧重年龄上的结婚时很年轻。我同意 young 是形容词作主语补足语(表语)与 marry 构成复合谓语，因为 young 可以说明主语，marry 为半系动词（既有行为意义也起着连系动词的作用），如果将 marry 改为 be 动词我们可以说 She is young，但不能说 She is early，所以我认为 marry early 中的 early 应该是副词作状语。个人意见，仅供参考。
黎老师：
在 Many young people who marry early believe that they have found the center of life’s meaning. 和 Don’t marry young. 中，early 和 young 都是形容词，作<主语补语>。又如：
He married young (early). 他结婚早。（《薄冰英语惯用词典》）
q老师：
个人认为楼上的专家老师正确，在此句中是近义词，用了两个不同形式的近义词，可能是为了避免重复吧。
陈老师：
你所言的“双谓语”概念我第一次见到，觉得这个概念有利于理解某些英语的句子。
我个人觉得，有些句子用<主语补语>的概念去理解很是费劲，不如用“双谓语”概念容易。
我猜想：“双谓语”概念可能是赵振才教授“本国化”的概念。
董老师：
whatthat2003 网友：赵振才教授说：双谓语，因为主语受两次陈述。
