than能去掉吗？为什么？
2024-11-08 15:09:47 学考宝 作者：佚名
动态
湖南工程学院应用技术学院介绍 艺术类专业文化分录取分数线是多少current的多个用法拟咏怀诗二十七首·其四原文、翻译和赏析留别子羽七绝句 其七原文、翻译和赏析黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻原文、翻译和赏析2025山西单招学校一览表 哪些院校实力强软件技术就业前景 未来发展怎么样2024年河南的大专院校排名 哪些值得报考国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西原文、翻译和赏析无题（一作刘禹锡诗，题云踏歌词）原文、翻译和赏析和影荅形原文、翻译和赏析四六级是赋分还是实际成绩 四六级成绩怎么算满江红 题画寿总宪龚芝麓 其二 感旧原文、翻译和赏析有驔有鱼，以车祛祛。潘居士挽词原文、翻译和赏析水龙吟 戊戌小除立己亥春梦湘同作原文、翻译和赏析delivery是什么意思_delivery怎么读_delivery的用法_翻译_短语搭配_权威例句杂剧·马丹阳度脱刘行首原文、翻译和赏析龙门阁原文、翻译和赏析古从军行（七首）原文、翻译和赏析黑漆弩 次前韵原文、翻译和赏析偶题原文、翻译和赏析2024张雪峰评价北京化工大学怎么样 什么档次多少分能上西安复读学校收费标准关于人生价值的高一作文800字【仙吕】道情原文、翻译和赏析蚕原文、翻译和赏析重九会郡楼原文、翻译和赏析津亭原文、翻译和赏析有些重复是强调，有些重复是累赘提前批在哪里填报志愿 有哪些注意事项高三如何提高英语成绩 英语哪部分最难noblewoman翻译_noblewoman短语搭配_noblewoman权威例句题北村六首 其四原文、翻译和赏析大数据专业就业方向有哪些 就业前景如何四字令三首 其二原文、翻译和赏析2024年高考语文新课标Ⅰ卷试题及答案解析（文学类文本阅读）访陈顺虎侍御赋赠原文、翻译和赏析上海纽约大学本科申请条件有哪些 如何报考第六章《质量和密度》单元作业整体设计（含答案）2023-2024学年度人教版物理八年级上册
问题描述
The lighter rules that typically govern bed-and-breakfasts are more than adequate. 翻译是：通常，用来监督连锁家庭旅馆的那些相对较轻的规定更适用。
感觉more than adequte中的than是不是多余？
老师答疑
刘老师：
学英语，要学会分析和理解词语间的构成和细微的词义差异。
more adequate：是adequate的比较级形式，意为“更合适；较合适”。
more than adequate： 字面意思：不仅仅（多于/超过）合适。引申意思：非常合适；十二分的合适
又如：more than happy （不仅仅是高兴，非常高兴，特别高兴）
所以，than不是多余，省略后语义不同！
陈老师：
The lighter rules that typically govern bed-and-breakfasts are more than adequate. 翻译是：通常，用来监督连锁家庭旅馆的那些相对较轻的规定更适用。
感觉more than adequte中的than是不是多余？
(1)more than +adj=very +adj
(2)more than+n=not +only+n
(3)more than+num.=over+num.
