bring...to...还是bring...for...
2024-08-13 16:38:39 学考宝 作者：佚名
动态
甲、乙两物体，在同一直线上运动，它们的加速度分别为，，那么甲、乙两物体的运动情况是A．甲物体运动的加速度...过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后。早梅桥原文、翻译和赏析1.3 技术的性质第一课时 教学设计-2023-2024学年高中通用技术苏教版（2019）必修《技术与设计1》霹雳原文、翻译和赏析曰川馈无花果答丝瓜之赠叠前韵原文、翻译和赏析新秋原文、翻译和赏析2024什么专业适合女生就业前景好 什么专业薪资高宁夏理工学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次人日昌平道中晚行原文、翻译和赏析2024年530分能上一本大学吗 什么学校好女生报什么志愿就业前景好 哪个专业值得推荐2022年高考跨域再跨越命题作文(精选7篇)2024落榜生可以上的大专 什么大专值得报2024本科咨询留学英国的学校有哪些 学什么专业好戏剧与影视学类包括哪些专业 2024就业前景如何2024北京石油化工学院留学预科怎么样 费用多少焕心镜、主玄妙。96个志愿可以报多少学校 能够随便填吗祭卮山先生文原文、翻译和赏析冉氏烹狗记原文、翻译和赏析高考成绩出来多久可以报志愿 填报前要做哪些准备2024高中在校生出国留学好吗 容易就业吗pitmen是什么意思_pitmen怎么读_pitmen的用法_翻译_短语搭配_权威例句严君平垂帘卖卜图原文、翻译和赏析2024中财有3+2吗 本硕连读靠谱吗2024高考多少分能上江苏城乡建设职业学院 最低分数线和位次兔原文、翻译和赏析代陈季若上张帅原文、翻译和赏析有两个力，它们的合力为0，现把其中一个向东的6N的力改为向南（大小不变），则它们的合力为（） A．0 ...夏日同江进之丘长孺黄平倩方子公家伯修小修集葡萄方丈以五月江深草阁寒为韵余得五字 其二原文、翻译和赏析南歌子·驿路侵斜月原文、翻译和赏析湖南2025届高三年级入学考试语文试题及答案解析回疆竹枝词三十首·其三原文、翻译和赏析太常引·长安三唱晓鸡声原文、翻译和赏析口腔医学专科生出来能干嘛 好就业吗2024武汉高考复读学校实力名单 哪个学校最好高中走美术艺考到底好不好 优劣势分析多少分能上江西警察学院？江西警察学院2023年高考录取分数线十二月廿六日天未明 其二原文、翻译和赏析2024就业前景比较好的专业 哪些专业最热门
问题描述
许多语法书在谈到动词后接双宾语时搭配介词的用法时，将动词bring与give, tell, send, pass等划为一类，即用于bring sb sth=bring sth to sb。但有时也可见到bring sth for sb的用法。请问到底该如何区分？谢谢！
老师答疑
黎老师：
1.《薄冰英语惯用法词典》第133页 原文如下：bring 表示 “带来”时，可接双宾语，间接宾语可用to引出，不能用 for。例如：I brought that book to you. = I brought you that book. 我给你带来了那本书。
2. 《外研社英汉多功能词典》第258页原文如下：Bring my dictionary to [for] me . 把词典拿给我。（to me 是“到我在的地方”，for me 是“为我”之意。因此，带到的位置为说话人的所在处时，亦可说 Bring me my dictionary.）
刘老师：
就bring而言，bring sth. to sb.跟bring sth. for sb. 仔细体味一下，并没有本质的差别，不必拘泥于这些细节。薄冰教授的一些观点，真的有些过时了。现实语言中，类似bring sth. for sb.的用法已经比较普遍。
请仔细体味：bring the book for me.跟bring the book to me.真有那么大的差别吗？
当然，下面的句子另当别论，必须用to，不能用for：
Bring her to my house tomorrow. 明天把她带到我家来。
