高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

when表示突然包括将来的be doing和be going to吗

问题描述

知道 be about to 能表示突然XXX。那这句呢?

He was leaving / be going to leave when it began to snow.

这句能不能说突然下雪,还是说在开始下雪时离开呢???

此外能不能说 Yesterday, he was going to leave?

老师答疑

曾老师:

问题一:

He was leaving / be going to leave when it began to snow. 应译为“他正要离开,这时开始下雪了”。

这里的when是并列连词,用来构成并列句,意义为“就在这时;突然”,相当于and (just, but) then; and suddenly, and just at that moment/time。when常可加副词suddenly以强调其后并列分句动作的突然性,带有一种使人意想不到的含义。此外,这时的when所连接的并列分句是不能位于句首的。又如:

We were just coming to that point when the bugle sounded. 我们正要谈到这一点时,下课号响了。《现代英语惯用法词典》

while也可以用作并列连词,表示转折或对比,意为“而、然而、但是”。如:

I like football, while my sister likes basketball.  我喜欢足球,而我姐姐喜欢篮球。

问题二:

Yesterday, he was going to leave. 是对的,译为:“昨天,他打算离开。”


陈老师:

回答如下:

以上用法属于when充当对等并列连词用法,意思“正在这个时候,正当这时”常用表达结构如下

(1) sb be doing sth when sb/sth did sth

中文:某人正在做某事这时候某人/某事做了某事

I was doing my homework when the telephone rang.

(2)sb be about to do sth when sb/sth did sth.

中文:某人正要去做某事这时某人/某物

I was about to go out when it rained

(3) sb be on the point of doing sth when sb/sth did sth

某人正要做某事这是...

I was on the point of having a good rest when the telephone rang.

(4) sb had done sth when sb/sth did sth

某人刚做完某事这时..

I had just finished my homework when it rained heavily

(5)sb be busy doing sth when sb/sth did sth

某人正忙于做某事这时...

I was busy writing my composition when Tom came to visit me.

(6)sb had not done sth when sb/sth did sth

某人还没有做完某事这时

I had not finished my work when he asked me to go out with him

(7) sb be on the way to when sb/sth did sth

某人正在去往....这时.

I was on my way to the station when someone asked me take him to there.

when表示突然包括将来的be doing和be going to吗

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

所有格的用法(the O. Henry story与O. Henry's story)

2014年高考英语陕西卷有这样一句话: My father never told me what the O. Henry story was about. 请问the O. Henry story 是指关于O. Henry本人的故事 还是
所有格的用法(the O. Henry story与O. Henry's story)
2024年11月17日

名词所有格做前置修饰语和限定词的区别

名词所有格做前置修饰语的地方很多吗? 例如a children's book, a men's toilet, a three day's hoilday 如若很多, 那意思不就不好辨别了吗?譬如说children's books 到底是说
名词所有格做前置修饰语和限定词的区别
2024年11月17日

句子分析 请分析下面的句子结构

请分析下面的句子结构,并翻译: In the region of 30 countries have survived the disaster.
句子分析 请分析下面的句子结构
2024年11月17日

翻译:It could be that that is not a bad first...

请问这句话该如何翻译? It could be that that is not a bad first approximation, maybe more than that.
翻译:It could be that that is not a bad first...
2024年11月17日

句子成分理解(涉及This is despite evidence...;2016高考题)

This is despite evidence that a dollar spent on risk-reduction saves at least two on reconstruction. 这个句子是2016年的高考题。我有两个
句子成分理解(涉及This is despite evidence...;2016高考题)
2024年11月17日

when表示突然包括将来的be doing和be going to吗

知道 be about to 能表示突然XXX。那这句呢? He was leaving / be going to leave when it began to snow. 这句能不能说突然下雪,还是说在开始下雪时离开呢??? 此外能不能
when表示突然包括将来的be doing和be going to吗
2024年11月17日

网站管理员处理过期问题的说明

▲对过期问题的集中处理 昨天晚上管理员对近阶段过期的问题进行了一次集中处理,所以部分网友的积分可能有异动(解答被采纳的网友积分会增加)。在通常情况下,管理员每月处理一次。特此告知,敬请各位朋友知悉。 ▲什么叫“过期问题”? 提问的朋友在问题
网站管理员处理过期问题的说明
2024年11月17日

句子改错 After he h

After he had bragged about his way to learn English, he sat down for rest.
句子改错 After he h
2024年11月17日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 长春早期教育职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次
    2024长春早期教育职业学院各省录取分数线及各专业录取最低分还没有公布,小编根据2023年长春早期教育职业学院在各省录取分数线及各专业录取最低分整理相关数据,长春早期教育职业学院在天津录取分数线为211分,长春早期教育职业学院在河北录取分数线为232分;长春早期教育职业学院体育教育专业最低分为158。
  • 长沙龙门尚学高二全科一对一
    在教育的征途中,每一位学生都承载着家庭的期望与自己的梦想。为了帮助广大学子在学习的道路上更加稳健前行,长沙龙门尚学特别推出了高二全科一对一辅导课程,旨在通过个性化的教学方式,为学生提供精准、高效的学习支持。
  • 湖南省娄底市涟源市2022-2023学年第二学期五年级科学期末抽测试卷(图片版,无答案)
    2023年上学期五年级期末质量检测《科学》时问:30分钟满分:50分题号二三四五总分得分h亲爱的同学,如果把这份试卷比作一片湛蓝的海,那么,我们现在启航,展开你自信和智慧的双翼,乘风踏浪,你定能收获无限风光!一、我会填空:(每空2分,共6分)1.群落里的各种生物与环境
  • 中国人民大学的hnd如何 2024含金量高吗
    ‌中国人民大学HND项目为有志于国际化教育和职业发展的学生提供了一个良好的平台,‌通过该项目,‌学生不仅能够获得国际化的教育体验,‌还有机会进入世界各地的知名大学深造。‌然而,‌学生在选择时需要充分考虑项目的利弊以及个人的长期发展目标。
  • 柳公绰简介 柳公绰生平
    柳公绰(763年—830年),字宽,小字起之,唐朝大臣、书法家,唐代京兆华原人。即今陕西铜川市耀州区稠桑乡柳家塬人。柳公权之兄,长公权十三岁。性格庄重严谨,喜交朋友豪杰,待人彬彬有
  • 胡人牧马图原文、翻译和赏析
    海子桥边卸马鞍,燕山秋草色漫漫。百年王气和烟散,往事空从画里看。
  • 送邓汝高进士还朝 其一原文、翻译和赏析
    献岁赴王程,全家向北平。断冰淮口渡,残雪蓟门城。烟柳迷征盖,风花引使旌。长安春色好,莫起故园情。
  • 次韵杨宰凌霄花原文、翻译和赏析
    高花笑属赋花人,花自鲜明笔有神。可惜人间两清绝,不教媚妩对闲身。
  • 为什么说学播音毁一生 有什么原因
    其实并没有说学播音毁一生。学播音挺好的。不过播音主持要求比较高。播音是看脸的,不一定非要很好看,但是最基本的五官端正还是要有的。还有就是身高,女生低于160男生低于170的建议不要学这个专业了。
  • 长春工业大学简介 长春工业大学师资及专业
    双学网为大家提供长春工业大学简介、长春工业大学师资、长春工业大学开设专业等信息,欢迎大家参考了解。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学