高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

There is no denying the fact...的正常句是什么

问题描述

前几天这里的专家说:there be 句式是正常句的一种倒装句。

请问:There is no denying the fact... 的正常句是 It is no denying the fact...吗?

老师答疑

张老师:

There is no denying ( the fact) that … 不可否认

= It can’t be denied that …

= It is clearly true that …

=We / people can’t deny that… 

= Nobody can deny that…

所以张振邦教授曾经说,(从意义上看)这种结构已经不是存在句了。不过个人认为,此句型还是有一点存在之意的:否认某种情况的存在不再可能了或我们无法 / 不能否认某种情况的存在。

陈老师:

Beachy专家:

▼首先感谢您给学生我提供了N个正常句。

▼“There is no denying the fact…”原本就是“There is no denying the fact.”,不知何故,而变成了“There is no denying the fact…”,不过倒是没脱离问题的本质,无所谓!

▼看到您答复中的“所以张振邦教授曾经说,……。不过个人认为,……不能否认某种情况的存在。”学生我斗胆说说我的困惑和认识过程:

1. 学生我的英语是通过英语短期培训班学的(原来是学的是工科俄语)。 There be就是在那个英语短期培训班认识的,感觉很简单——它是表示“某地[某时有某物[某事”,不少资料也都是这么说的。后来出现了困惑:首先是,所见资料总目录之标题中的“There be句型[结构”,为何唯独它是半英文半中文的?按道理一般来说是不应该的;再者,英语中的句型[结构岂止它一个呀,为何要单列呢、如果从“望文解意”角度看,它究竟又是干什么的一种句型[结构,字面上为何不直接表明出来?学生我感觉别扭。直到大概七、八年前吧,偶然在网上才发现“There be句型[结构”已被定义为“存在句”了。那,从“There be句型[结构”到“存在句”是怎样的演变过程?“存在句”的这个命名,是中国人赋予的还是还英语语法学家固有的叫法?——不管怎么说,我的困惑总算解决了一半。

3.  再说关于There be之标题的困惑。其标题尽管已改作成了“全中文”了,但统观其所涵盖的内容或诸多功能,只摘其所谓的“存在”这一个方面予以“凸显”,学生我个人觉得不能反映其自身的自然属性的全貌,作为标题至少字面上是否会有误导之嫌?

4. 再说关于There be之定义[或概说的困惑。有的语法未见“There be”“是个倒装句”之说辞,有的语法书却说:“它像是一个倒装句”;《英语答疑网》上《存在句》栏中,有的文章也未见“There be”“是个倒装句” 之说辞,而有的文章把“There be”定义成为了“倒装句”。

而您和另位专家,在“{There be+Ved/Ving+名词}例句如何定位?”之问题的答复中,通过若干句例非常明确地表明:There be的本身就是一个“倒装句”,学生我感觉到真是“大开眼界”,因为它把There be的本质特征明确地给揭示出来了,原来不做揭示、弱化都是“欠火候”的。由于“倒装句”在英语语法当中专门有一章节,为了有别之见,我个人觉得还应叫作“特别[特殊倒装句”。

5. 假设的“There be”之定义。因为如前所述,个人觉得There be之标题[命名尚不到位,只能把There be加上引号。那我个人给出的定义大概是:{“There be”是英语中的一个

特别[特殊倒装句(开宗明义,必须首先说出),它的基本含义是表“存在”——“某地[某时有某物[某事”,更多的是用以构造一些惯用语。其通式写作“There be/V.+主语”}  当然,其下文要重点解释“特别[特殊倒装句”了。

而我个人给出的另个定义大概是:{“There be”是英语中的一个×××倒装句,……,其通式写作“There be/V.+名词”}——就一句话,特别简单明了,其中的“×××”是引用了汉语和俄语语法中的概念,之所以用“×××”来表示的原因有二,一,是尚没有足够的把握,二,更主要的是打破了已定下的“传统说辞”,不可妄言,谨慎为是。

6.  看了您的“此句型还是有一点存在之意的:否认某种情况的存在不再可能了或我们无法 / 不能否认某种情况的存在。”观点,学生我觉得有道理,不过,如果没有人指点的话,恐怕人们不会这么想。哎!英语解释起来要比俄语难得多的多。

请指正!

黎老师:

There is no denying... 是口语用法,意思是“不容否认;毋庸置疑”。例如:

There is no denying that he was a great man. 不容否认,他是个伟大的人。(《麦克米伦高阶英汉双解词典》)

There is no denying the fact...的正常句是什么

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

请问句中的第二个roads是否可以省略?

Symbolically, the roads the poet mentioned in the poem are roads that man has to choose in life. 请问句中的第二个roads是否可以省略?
请问句中的第二个roads是否可以省略?
2024年11月02日

warming up为什么是形容词性的现在分词

One of the consequences of our planet's being warming up is a(n) increase in the number of natural disasters. 有人解释说 warm
warming up为什么是形容词性的现在分词
2024年11月02日

句子中没有谓语动词却使用非谓语动词的用法

Boston mob boss 'Whitey' Bulger's possessions sold for more than $100,000. 句中 sold 是非谓语充当定语吗?可以用 was sold 代替充当谓语吗?
句子中没有谓语动词却使用非谓语动词的用法
2024年11月02日

get on在下面这个句子的意思

I wanna know everything about this bleomycin drip he wants to get me on. 请问 get on 在这里是什么意思? he wants to get me on 这个定语从
get on在下面这个句子的意思
2024年11月02日

请问句中的related是否要改成relate

He used the road metaphorically to related to a choice in man’s life and leading people do a further grasp of the meanin
请问句中的related是否要改成relate
2024年11月02日

句中的although是否要删去(因为后面有but)

Although the woods are so attractive and luring the speaker to stay forever. But after the harsh struggle, the speaker h
句中的although是否要删去(因为后面有but)
2024年11月02日

句子一开头就用that是不是多余的

That the poem is one work of romanticism shown not only in exaggerating symbols but also in its flowery words. 请问句子一开头的
句子一开头就用that是不是多余的
2024年11月01日

over the waves和over the leaves中over是什么意思

1. It shows the power of west wind over the sea by describing its power over the waves. 2. It shows the power of west wi
over the waves和over the leaves中over是什么意思
2024年11月01日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 登高丘而望远海原文、翻译和赏析
    日观天门攀紫极,东望洪波净如拭。扶桑晓拂金银台,风舞鸾歌烟五色。蓬莱宫中人不知,咸阳陌上长相忆。璧去镐池狐火红,玺归轵道鱼灯黑。莫愁徐福不还家,五百童女颜如花。别向鱼龙起照市,还将
  • 河梁别原文、翻译和赏析
    河梁送别者,行哭半非亲。此路足征客,胡天多杀人。金罍照离思,宝瑟凝残春。早晚期相见,垂杨凋复新。
  • 谢女原文、翻译和赏析
    五尺轻绡曳佩琚,天然清水出芙蕖。人缘倾国光常敛,仙亦宜家俗自除。旷世一空脂粉黛,中闺三绝画诗书。若将玉尺量才子,正恐相如愧不如。
  • 大酺(感春)原文、翻译和赏析
    正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思前梦去,有当时老泪,欲弹还阁。太一宫墙,菩提寺路,谁管纷纷开落。心情浑何似,似琵琶马上,晓寒沙漠。想筝雁频移,钏金度瘦,素肌清削。相思无奈著。重
  • 2024建筑学专业就业前景及就业方向 毕业后好找工作吗
    2024建筑学专业就业前景还是很广阔的。就业方向主要有:建筑设计研究院和建筑设计事务所等建筑行业的设计单位,主要从事建筑物的设计和有关建筑的研究工作。下面是小编整理的相关资料,大家一起来看看吧。
  • 再过太原题覃公秀野园原文、翻译和赏析
    君实洛阳园,花竹秀而野。先生取此意,开园临古社。土阶甃以石,茅亭略其瓦。佳木碧云摇,清泉寒玉泻。开轩扣琴筑,抚景飞觞斝。我来正秋晚,残英折盈把。粲然启一笑,琅然歌二雅。将归且裴回,
  • 锦园春三犯原文、翻译和赏析
    昼长人倦。正凋红涨绿,懒莺忙燕。丝雨濛晴,放珠帘高卷。神仙笑宴。半醒醉、彩鸾飞遍。碧玉阑干,青油幢幕,沈香庭院。洛阳图画旧见。向天香深处,犹认娇面。雾縠霞绡,闻绮罗裁翦。情高意远。
  • 翠微山居诗·其九原文、翻译和赏析
    朝见花开满树红,暮见花落树还空。若将花比人间事,花与人间事一同。
  • 2024沈阳工学院学费多少钱一年 各专业收费标准
    沈阳工学院各专业每年学费变化不大,由于2024年沈阳工学院学费还没有公布,小编根据2023年沈阳工学院招生计划整理,沈阳工学院一年学费在13000元-26000元,具体各专业收费标准如下,希望对高考生们有所帮助,2024年沈阳工学院学费如有变动,以学校官网最新公布的信息为准。
  • 湖南省衡阳市衡阳县第四中学2024-2025学年高三上学期开学摸底考试数学试卷(含答案)
    衡阳县第四中学2024-2025学年高三上学期开学摸底考试数学试卷【满分:150分】注意事项:1.答卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上.2.回答选择题时,选出每小题答案后.用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号徐照.如需改动,用橡皮擦干净后,再选徐其他答案标号.回答非选择题时,

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学