高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

竹枝词九首·其一原文、翻译和赏析

竹枝词九首·其一

原文

竹枝词九首·其一

刘禹锡 〔唐代〕

白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。

译文及注释

译文
春天白帝城头长满青草,白盐山下蜀江水清澈见底。
当地人来来往往唱着当地民歌,没上去的北方人也动了乡情。

注释
白帝城:在今重庆市奉节县东白帝山上,下临瞿塘峡口之夔门。东汉初公孙述筑城。述自号白帝,因名。三国时刘备为吴将陆逊所败,退居于此,卒于城中永安宫。
白盐山:在今重庆市奉节县东南长江南岸。
蜀江:泛指蜀地境内河流。

创作背景

  本首诗是组诗《竹枝词九首》中的第一首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年(公元822年)刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游,地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情。

赏析

  本诗开头两句写夔门山水雄阔隽秀之美。“白帝城头春草生”写“处。白帝城在濒临长江的白帝山上。时值春天,城头百草茂盛。一个“生”字写出百草依视线次第出现,又写出百草滋生之广。草因城脱俗,城缘草而含生机。

  “白盐山下蜀江灵”写低处。蜀江即指白盐山脚下的一段长江:江水灵澈倒映云天,又有耸入长空的白盐山作背景,山水互映,各尽其妙。

  “南人上来歌一曲”写当地人以雄山碧水为背景放声“歌。此句虽未直接写歌的内容与歌的悦耳,但因一、二两句雄阔灵秀山水的烘托渲染,便自然地表现出歌声的优美。

  “北人莫上动乡情”,笔锋一转,写路上的异乡人受那歌声的感染,触发起思乡之情。此句当为全诗主旨所在。此诗之妙,其一在动词传神,用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象;其二在一景两用,烘托渲染人物形象;其三在意味的绵长婉转和境界的“远。

作者简介

刘禹锡

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 

► 刘禹锡诗文 ► 刘禹锡名句

竹枝词九首·其一原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 艺考以后有什么出路 将来有哪些就业方向
    艺考以后是否有出路,取决于艺考生的努力程度,如果决定进行艺考,那么一定要做好吃苦的准备,而不是在无路时才选艺考,选择自己有兴趣的专业学习,通过艺考进入大学后,选择自己喜欢的专业,只要努力,艺考前景还是非常广阔的。
  • pick是什么意思_pick短语搭配_pick权威例句
    pick的意思是:v. 采,摘(花、果);(用手指)弄掉;找茬;捡,抱起;选择;弹,拨(弦);撬开(锁),扒窃……中的东西;小心走路(~ one's way);(反复地)拔,拉,撕,扯;没胃口地吃;(高尔夫)拾球(尤指认输的拾球)(~ up);采,摘(花、果等) n. 精华(the pick of);选择,选择权;被选中的人(或事物);鹤嘴锄;(吉他的)拨子;(尖状的)挖撬工具;(篮球)掩护 【名】 (Pick)(英、法、德、捷、匈、瑞典)皮克(人名)。学考宝为您提供pick是什么意思,pick翻译,pick短语搭配,pick权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 续丽人行原文、翻译和赏析
    画师不作春风面,岂是玉容容易见。动人正在阿堵中,妙处犹须著歌扇。沉香亭边初睡起,{上髟下真}发珑忪薄梳理。欠伸背面故作妍,半靥墙头出桃李。画成众目争回顾,只欠孙娘折腰步。似见人见愁
  • 次韵蔡瞻明木犀八绝句 其八原文、翻译和赏析
    黄绢家声映古今,随和发彩惊词林。高楼宴坐清商晚,独向此花垂意深。
  • 送王克让员外赴陕西原文、翻译和赏析
    貂裘万里独冲寒,旧是含香汉署官。白雪作花人面落,青山如凤马头看。关中相国资王猛,海内苍生望谢安。应念东南有遗佚,采芝深谷尚盘桓。
  • 小语种就业前景和薪酬情况 好找工作吗
    小语种专业的就业前景总体乐观,具有广阔的就业市场和发展空间。随着中国与世界各国的交流与合作日益频繁,对小语种专业人才的需求不断增加,尤其是在“一带一路”倡议的推动下,小语种专业的市场需求呈现不断增长的态势。小语种专业的毕业生在政府机关、企业、教育行业以及新兴行业等领域都有广泛的就业机会。
  • 观谢庄纳租为作此诗是岁免息者八千馀石原文、翻译和赏析
    穰穰大粒扬明珠,舸𦩆塞川衔舳舻。积囷如山𡑅厚地,据案一呼走千奴。阿戎牙筹尽相学,九九之术乃有书。孟冬上朔简良日,府檄已报输公租。持杯起为主人寿,天实赏尔其如予。愿平槩量损称贷,
  • 北京交通大学2024高校专项计划报名时间 几号截止
    北京交通大学2024高校专项计划报名时间是2024年4月11日至4月25日。大家登录“高校专项计划报名系统”,根据报名系统的要求进行网上注册,填写各项信息,上传报名材料,完成网上报名。考生提交的所有报名材料须经中学审核和校长签字,并在中学详尽公示。
  • 2024沈阳药科大学招生章程 录取规则是什么
    高考报志愿,了解所报大学的招生章程是很有必要的,招生章程里面包括分专业招生计划及说明,外语考试语种要求,录取男女生比例,身体健康状况要求,录取规则、高等学校全称、校址,层次,办学类型等,以下是小编整理的2024年沈阳药科大学招生章程,供参考!
  • 关于保持的高一作文(通用20篇)
    在现实生活或工作学习中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编为大家收集的关于保持的高一作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。  保持的高一作文 篇1  古往今来,遍观天下先驱者,往往都有“虽千万人吾往矣”的决绝态度和“明知不可为而为之”的担当精神。虽道路险阻,却毅然前往;虽长路漫漫,却孜孜以求;虽刀山火海,却甘之如饴。  古时常有文人言道:“吾非君

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学