请教一下关于钱币收藏的英语
2024-10-19 18:10:32 学考宝 作者:佚名
动态
2025文科好就业的专业盘点 哪些专业薪资高早春原文、翻译和赏析无题二首原文、翻译和赏析女冠子 其二 二月初原文、翻译和赏析水龙吟 咏柳絮,用坡公杨花韵原文、翻译和赏析竹笛艺考生可以报考的实力强院校推荐 能够报考哪些大学更有金丹此一个。湖南第一师范学院简介 湖南第一师范学院师资及专业端午赐观骑射击毬侍宴原文、翻译和赏析一木箱放在水平地面上,木箱质量为m,用水平推力Fl即可使物体做匀速直线运动,现改用与水平方向成θ角的斜向...2024长沙航空职业技术学院各省录取分数线是多少 附历年最低分高考必胜的祝福句子10句,愿莘莘学子们,不负韶华!on an empty stomach还是with an&n传媒艺考的优势是什么 考试内容英语技巧:石春祯的动词词组总结(4)蝶恋花·十二楼前生碧草原文、翻译和赏析已知函数是定义在(-1,1)上的奇函数,且(1) 求的解析式;(2) 证明:函数在(-1...至日登乐游园原文、翻译和赏析舟中阅送行卷次韵原文、翻译和赏析北大学子备考锦囊丨刘政熙:解题如解密诗 其三原文、翻译和赏析杂诗六首 其三原文、翻译和赏析送杨南泉使清江浦就便省觐原文、翻译和赏析征妇怨原文、翻译和赏析已知x>0,y>0,若恒成立,则实数m的取值范围是()A.或 B.或...观拔河俗戏原文、翻译和赏析忆龙泉山(京师作)原文、翻译和赏析2024韩国大学留学要多少钱 怎么交咏蝉(一作客中闻早蝉)原文、翻译和赏析西那瓦国际大学申请时间是什么时候 容易通过吗新疆科信职业技术学院全国各省录取分数线是多少 各专业录取分数线鹊桥仙(乙丑七夕)原文、翻译和赏析述松原文、翻译和赏析模仿别人声音难不难,对接触过配音的人而言是很简单的李文藻简介 李文藻生平阳羡杂咏十九首·含桃圃原文、翻译和赏析2025安徽艺术统考/联考成绩查询时间及入口 具体查询步骤成都艺考生文化课培训机构推荐高中物理有哪些学习技巧 基础差如何补救2024数控技术专业就业前景好吗 毕业工资是多少
问题描述
老师:您好!请教一下关于钱币收藏的英语:
(1) mint state 到底是表示“尚未流通” 还是 “流通”?
(2) He is a Chinese Modern Coin Price Guide.
请问这句是翻译成“他是一位中国现代钱币专家”吗?这里price guide怎么翻译比较妥当?谢谢。
老师答疑
黎老师:
mint 可以作形容词用,表示“(货币、邮票等)崭新的,尚未使用的”。
(见1997年1月第1版《外研社、建宏英汉多功能词典》)