高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

realize还是recognize

问题描述

下面句子中的recognize用得对吗?
He didn’t recognize how silly he was when he said that.
请问句中的recognize是否是realize之误?

老师答疑

陈老师:

▲首先要说明的是,你的句子中的 recognize 并非是 realize 之误。

没错,表示“意识到”“认识到”,英语通常用realize / realise 来表示。如:

I realized wewere still worlds apart. 我意识到我们的观念仍旧有天壤之别。

I realised Iwas looking at it from the wrong angle. 我意识到当时考虑他的角度不对。

She realizedthat the pain of her loss had never truly healed. 她意识到失败的痛苦从未真正消除。

Several years went by before I realizedthat David had lied to me. 过了几年我才意识到戴维对我撒了谎。

▲但是,recognize 有时也可以用来表示 realize 的意思,比如《牛津高阶英汉双解词典》(1989年第四版) recognize 词条的第3条释义就是:be prepared to admit or be aware of (sth); realize(承认或认清某事物;认识到)。

▲如下面一句摘自《剑桥高级英语词典》:

It is important to recognize how little we know aboutthis disease. 当我意识到还没有为考试做任何准备时,立刻回到了现实中。

▲请再看下面两个高考题中的句子——句子结构高度相似,但一个用了realize,一个用了recognize

The shocking news made me realize what terrible problems we would face. 那个令人震惊的新闻让我们意识到,我们将要面对多么可怕的问题。(2011北京卷)

I was surprised by her words, which made me recognizewhat silly mistakes I had made. 我对她的话感到震惊,这使我意识到我犯了多愚蠢的错误。(2005湖南卷)

马老师:

谢谢陈老师!

realize还是recognize

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

英语复杂长句that从句分析

Shares in Allergan, a pharmaceutical firm with headquarters in Dublin, fell by 15% in response to suspicion that tax-avo
英语复杂长句that从句分析
2024年10月16日

now that it has 40 behind it是什么意思(以及where从句分析)

Does Apple have another 40 years ahead of it, now that it has 40 behind it? As the world’s most valuable public company
now that it has 40 behind it是什么意思(以及where从句分析)
2024年10月16日

expect,believe,think,suspect等用于否定或疑问句时后面必须用虚拟语气吗

有的语法书上提到 expect, believe, think, suspect 等动词用于否定或疑问形式时,其后的宾语从句常用(should)+实义动词或系动词(原形),表示惊奇,怀疑,不满等。 I never thought that
expect,believe,think,suspect等用于否定或疑问句时后面必须用虚拟语气吗
2024年10月16日

over,against,across,through的用法区别

A big smile of satisfaction spread ______ Miss lee's face when she heard that peter had won first place in the contest.
over,against,across,through的用法区别
2024年10月16日

请分析find sb/sth in a place的句子成分

请问 I found my pet dog in the park.中的介词短语 in the park 是什么成分?是状语还是补语?句子如何翻译?比如是下面翻译中的哪一个: 我在公园里找到了我的宠物狗。 我发现我的宠物狗在公园里。
请分析find sb/sth in a place的句子成分
2024年10月16日

the train should have already left.这句虚拟语句表示实际上火车到底

the train should have already left.这句虚拟语句表示实际上火车到底
the train should have already left.这句虚拟语句表示实际上火车到底
2024年10月16日

“动词+副词+介词”中的动词必须是不及物动词吗

“动词+副词+介词”这种动词词组中的动词必须是不及物动词吗?
“动词+副词+介词”中的动词必须是不及物动词吗
2024年10月16日

“动词+名词+介词”中的动词必须是及物动词吗

“动词+名词+介词”这种动词词组中的动词必须是及物动词吗?
“动词+名词+介词”中的动词必须是及物动词吗
2024年10月16日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学