介词of用法分析（a mess of the house）
2024-12-24 14:57:27 学考宝 作者：佚名
动态
为什么护理学和助产学被列为国控专业 助产学调整为国控专业2024年南昌大学有哪些专业 最好的王牌专业是什么西安新东方英语校区分布位置一键了解 Father Christmas英语作文采桑子 春宵原文、翻译和赏析2024中央财经2+3项目好吗 值得去读吗2025扬州大学寒假放假及开学时间 一共放多少天江苏大学2024年学费多少钱 一年各专业收费标准谢惠连简介 谢惠连生平冬夜咏妓诗原文、翻译和赏析分题送黄汝楫原文、翻译和赏析Saturday是什么意思_Saturday怎么读_Saturday的用法_翻译_短语搭配_权威例句留题广严寺原文、翻译和赏析中南财经政法大学2024高校专项计划招生简章 招生专业及计划河南农业职业学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上国家重点专业和特色专业有什么区别 是什么高士颂九十一首 其十二 江上丈人原文、翻译和赏析漫感原文、翻译和赏析四贤一不肖诗·右欧阳永叔原文、翻译和赏析下列各句与例句句式类型相同的一项是（）例句：骑能属者百余人耳。A.麾下壮士骑从者八百余人B.吾闻汉购我头...还是问last week作什么句子成分艺考专业大揭秘 选对未来方向2024哪家画室办学效果好 全国排名前十的画室有哪些长沙陪裴大夫登北楼原文、翻译和赏析2024年摄影和编导哪个好考大学 哪个专业容易过蜉蝣原文、翻译和赏析2024绵阳飞行职业学院师资力量 在各省招生计划美术艺考如何选择学校 四川培训学校排名贵州财经职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次those的单数形式河北省石家庄市第四十八中学2023-2024学年上学期期中考试九年级物理试卷（PDF版 含答案）2024哈尔滨工业大学新生报到时间及入学须知 哪天开学读大专好还是学技术好 大专值得上吗炎德英才大联考长郡中学2025届高三月考政治试题及答案解析2024年中国传媒大学要考多少分 好不好考2024德国留学一年多钱 值得去吗托福105：美国金融工程留学申请攻略2024高中生怎么去俄罗斯留学 流程是什么2025内蒙古舞蹈类统考/联考总分是多少 联考考试时间具体什么时候2024天津一本分数线会上升吗 预测是多少
问题描述
They had made a mess of the house.
老师好，请问上句中的of表示前面名词和后面名词是什么关系？谢谢老师回答。
老师答疑
曹老师：
这个句子理解其意思就够了，不必每一个短语都一定要死扣本意。有时候能说清楚，有时候就不好说清楚了。这句话的意思是“他们把房子搞的乱七八糟的。”如果一定要追究本意，make a mess字面意思是制造了乱七八糟的场面，of表示材料。即用什么东西造成了这个场面。
陈老师：
They had made a mess of the house.
参考译文:他们把这房子弄得一团槽.
老师好，请问上句中的of表示前面名词和后面名词是什么关系？谢谢老师回答。介词of 前后名词属于动宾关系，还可以make a mess of当作动词短语来理解。
make a mess of =扰乱， 弄乱；弄坏；瞎搞一通；弄糟
This illness makes a mess of my holiday plans.
这场病把我的假期计划给打乱了。
The heavy rain has made a real mess of the garden.
这场大雨把花园弄得脏极了。
