定语从句的问题 In the Tia
2024-10-24 21:53:42 学考宝 作者：佚名
问题描述
In the Tianjin fire accident, so many brave soldiers died for saving people _______ we know where our power is from.
A. who B. that C. as
请问这道题为什么选 B，还有就是这个句子怎么翻译，where 开始是什么从句，怎么翻译？
谢谢老师。
老师答疑
陈老师：
In the Tianjin fire accident, so many brave soldiers died for saving people _______ we know where our power is from.
A. who B. that C. as
请问这道题为什么选 B，还有就是这个句子怎么翻译，where 开始是什么从句，怎么翻译？谢谢老师。
以上句子结构为：
(1) so ...that..引导的结果状语从句( 意思是“如此…(以致…);到…的程度(以致…):
(2) where our power is from 是连词副where词引导的宾语从句，作动词 know。
so...that 引导结果状语从句的例如如下
The tears were streaming so fast she could not see.
眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。
The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.
这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。
Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted.
壁画在意大利教堂里是司空见惯的，以至于人们往往会视而不见。
He's not so daft as to listen to rumours.
他没那么蠢，不会听信谣言的。
黄老师：
赞同对句子结构的分析。句子可翻译如下：在天津火灾事故中，许多英勇的战士在救人中献出了自己的生命，让我们懂得了我们的力量所在。
黎老师：
1. 这是一个含有 so ... that ... (如此 ...... 以致于......)结构的句子。
2. where our power is from 是宾语从句，作 know 的宾语。
