高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

body and mind和mind and body哪个对

问题描述

表示汉语的“身心”英语是该用 body and mind 还是用 mind and body?哪个对?

老师答疑

蒋老师:

要表示汉语中的“身心”,英语通常说成body and mind,其词序可以颠倒,即也可说成mind and body。如:

He feels weary in body and mind [mind and body]. 他感到身心疲劳。

She is sound in body and mind [mind and body]. 她身心健康。

黎老师:

1. mind and body 精神和肉体 (外研社、建宏《英汉多功能词典》)

2. mind and body 身心(《牛津英语搭配词典》英汉双解版第2版)

d老师:

body and mind

body and mind和mind and body哪个对

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

When I came home, he left的时态对吗

如果是说:When I came home, he had left. 这肯定没问题。 但如果说:When I came home, he left. 这句时态有问题吗?
When I came home, he left的时态对吗
2024年11月22日

roadwork与roadworks哪个对

我查词典,roadwork 是不可数名词,但它怎么有时又用复数呢?
roadwork与roadworks哪个对
2024年11月22日

可以说hear music吗

可以说 listen to music,但可以说 hear music吗?
可以说hear music吗
2024年11月22日

由“动词+副词”构成的名词

She suffered a nervous breakdown. 她患神经衰弱。 在这个句子中,breakdown是个名词,有意思,它不是由动词加副词构成的吗?我知道有短语动词 break down,但合在一起就变成名词 breakdow
由“动词+副词”构成的名词
2024年11月22日

where与where…from的用法分析

下面两句都对吗?尤其是那个from用得对吗? Where did you get that strange pen? Where did you get that strange pen from?
where与where…from的用法分析
2024年11月22日

in five minutes与in five minutes' time正误辨

He did the work in five minutes’ time. 在一篇作文题中有这样一句,修改时说要把 in five minutes’ time 改为 in five minutes。但我不知道为什么要这样改,求教各位专家!
in five minutes与in five minutes' time正误辨
2024年11月22日

much表示“经常”与often的区别

much也可以表示“经常”,如: He doesn’t get out much. 他不常外出。 We don’t go to the theatre much any more. 我们不再经常去看戏了。 I just haven’t ti
much表示“经常”与often的区别
2024年11月22日

much可以修饰形容词的原级吗

我知道,much可以修饰形容词的比较级。如: The patient is much better today. 病人今天好多了。 He felt in much better health. 他觉得身体好多了。 It’s much eas
much可以修饰形容词的原级吗
2024年11月22日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 科学教科版(2017秋)四下3.7《比较不同的土壤》同步练习(含答案)
    比较不同的土壤一、判断题。1.沙粒和黏粒含量差不多的叫壤土。( )2.黏质土中含有较多黏粒。( )3.所有土壤中的颗粒都是一样的。( )4.含沙粒越多的土壤,渗水越快。( )5.在日常生活中,我们接触土壤后不用洗手。( )二、选择题。1.把下列三种土壤和点水捏一捏
  • 单招最好的学校 什么学校实力强
    单招学校推荐柳州铁道职业技术学院、南宁职业技术学院、乐山职业技术学院、云南林业职业技术学院、甘肃警察职业学院、东北地区、黑龙江职业学院等。全国比较好的单招学校重庆航天职业技术学院、郑州铁路职业技术学院等。
  • 谢赵庐州送淮白原文、翻译和赏析
    淮源千古贯中州,南北分来九十秋。欲放此鳞归纵壑,要留佳瑞入王舟。
  • 2024如何搜索大学录取结果 高考录取流程是什么
    查询高考录取结果的方法有通过网站、微信公众号、APP、录取院校网站、电话/短信等方式查询。 高考是否被录取可以通过以上几种方式去查,如果没有被录取就要接着参加下一批次的录取或是补录了。下面是小编收集整理的相关资料,供大家参考。
  • 2024文物展示利用技术专业就业前景及就业方向最新
    2024文物展示利用技术专业就业前景怎么样?就业方向有哪些?文物展示利用技术专业就业前景可观,毕业生就业面也很宽,选择大学专业不仅要看本专业的就业前景,还要注意就读人数和个人兴趣爱好,再好的专业,因为就读人数过多,也同样会导致就业困难,以下是小编整理的2024文物展示利用技术专业就业前景及就业方向,仅供参考!
  • 清华大学2024冬令营考核结果出炉,优秀营员有什么用?
    3月18日,清华大学2024年全国优秀中学生科学与工程寒假课堂、人文与社科冬令营考核结果陆续公布。成绩分几档?优秀营员有什么作用?报强基有哪些积极影响?本文整理相关信息,一起来看!
  • turn off the electricity还是shut off the electricity
    有道单选题就考的 turn off 与 shut off。考的搭配是 shut off the electricity。但为什么选 turn off 是错的呢?请老师讲解一下 turn off 与 shut off 的区别!谢谢!
  • message翻译_message短语搭配_message权威例句
    message的意思是:n. 口信,消息;(书籍、演讲等的)要旨,主题思想;(从大脑发给身体某部位或身体某部位向大脑发送的)信息;购物;<美>电视广告;<英>差使;启示,教训;(先知的)预言 v. (尤指以电子形式)传送(信息);通报。学考宝为您提供message是什么意思,message翻译,message短语搭配,message权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • passel翻译_passel短语搭配_passel权威例句
    passel的意思是:n. 一批;一群。学考宝为您提供passel是什么意思,passel翻译,passel短语搭配,passel权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 一物体运动的v﹣﹣t图象如图所示,设向右为正,下列关于前...
    一物体运动的v﹣﹣t图象如图所示,设向右为正,下列关于前4s内物体运动情况的判断,下列说法正确的是()A.物

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学