子昂碎琴原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:27:28 学考宝 作者：佚名
动态
成都高考培训学校排名前十first prize和first place是否加定冠词和用作表语绝句（二首）原文、翻译和赏析送何秘丞原文、翻译和赏析秋山原文、翻译和赏析2024海南十大民办二本大学名单 最好的民办二本院校2024四川一本大学3+1中外合作办学学费多少钱2024人民大学合作办学怎么样 容易进去吗下列地理现象中，主要由地球自转产生的是A．昼夜现象 B．昼夜交替现象C．极昼极夜现象 D．...下列哪一实例能说明微量元素是生命活动所必需的（） A． Mg是叶绿素不可缺少组成成分 B...伊人高中作文牡丹江大学2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次二辛夷原文、翻译和赏析登岳阳楼原文、翻译和赏析呈君美原文、翻译和赏析2024上海交通大学留学招生网是干嘛的 可以选择哪些专业第一志愿不服从调剂会怎么样 有哪些后果和风险函数的图象，可由的图象经过下述哪种变换而得到( )A...移居紫阳书院作 其一原文、翻译和赏析诗原文、翻译和赏析河北省沧州市任丘市麻家务卢庄，尹村等校2023-2024学年四年级下学期6月期末科学试题（含答案）光合作用化学方程式是什么 具体怎么写渔家傲（次前人）原文、翻译和赏析武汉传媒学院什么档次 很厉害吗辽宁轨道交通职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次高一期末总结作文次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对原文、翻译和赏析惜双双·溪桥寄意原文、翻译和赏析寄渔石唐公原文、翻译和赏析下列说法中正确的是()A．力的合成遵循平行四边形定则B．...2024常州信息职业技术学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少题苏小小墓原文、翻译和赏析卜算子·咏梅原文、翻译和赏析夜行船·十二阑干和露倚原文、翻译和赏析十分吟·其三原文、翻译和赏析乌江项王庙原文、翻译和赏析学生家庭困难补助申请书简短 范文模板池口镇 其二原文、翻译和赏析工程经济类专业有哪些专业 2024什么专业值得报山泉（一作李才江诗）原文、翻译和赏析
原文
子昂碎琴
冯梦龙 〔明代〕
子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万，豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：“辇千缗市之！”众惊问，答曰：“余善此乐。”皆曰：“可得闻乎？”曰：“明日可集宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具，置胡琴于前。食毕，捧琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，驰走京毂，碌碌尘土，不为人知！此乐贱工之役，岂宜留心！”举而碎之，以其文轴遍赠会者。一日之内，声华溢都。
译文及注释
译文
唐朝时陈子昂刚到京城时，人们都不认识他。一天，有个卖胡琴的老头喊价百万要卖手中的胡琴，一些豪门富商传看那胡琴，没人看得出这琴是不是真的价值百万。陈子昂突然说：“我出一千缗钱买了。”大家听了，惊异得不得了，陈子昂说：“我擅长弹奏胡琴，这是把好琴。”众人要求子昂弹奏一曲，陈子昂说：“如各位不嫌弃，明天请到宜阳里来。”第二天众人果然依约前往，陈子昂准备了酒菜，将胡琴放在桌上，用过酒菜后，陈子昂捧着琴说：“我是四川陈子昂，写过上百篇的文章，到京城来也已有一段时日了，但是始终得不到任何赏识。至于胡琴嘛，是低贱的乐工所弹奏的，哪值得花时间心力去钻研。”于是举起胡琴摔在地下，将自己所写的文章分赠在场的宾客。一天之内，陈子昂的名声就轰动整个长安城。
注释
辇（niǎn）：载运。
缗（mín）：成串的铜钱。古代一千文为一缗。
京毂（gǔ）：通往京城的大道。
声华：声名。
作者简介
冯梦龙（1574－1646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。
xuekaobao.com 学考宝
