高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

用 old school 表示“母校”符合英语习惯吗

问题描述

He paid a surprise visit to his old school in Tianjin. 他实然访问了他在天津的母校。

请问,句中用 old school 表示“母校”符合英语的表达习惯吗?

老师答疑

曾老师:

“母校”用 old school 来表示是符合英语习惯的。如:

I still have affection for my old school. 我依然眷恋着母校。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The building reminded me strongly of my old school. 这座楼特别强烈地使我想起母校。《简明英汉词典》

I went back to my old school in West Hamrecently to talk to the children there. 我最近回到在西汉姆的母校与那儿的孩子们交谈。《朗文当代英语词典》


P.S. 黎老师说的很对。Alma Mater“(文语)母校; (美)校歌”,是拉丁语(源自拉丁文 fostering mother 的意思)。如:

We must try to reflect credit on our Alma Mater. 我们必须设法为母校争光。

黎老师:

根据2002年增补版汉英双语《现代汉语词典》,“母校”的英语是 Alma Mater 或者 one's old school

用 old school 表示“母校”符合英语习惯吗

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

send 的含义和用法

为了宣传《英语答疑网》,活跃问答气氛,我从现在开始提出若干英语问题。欢迎各位老师和网友踊跃参与解答,我将视情况适当增加鲜花。 【英语问题】After nine years, his father finally sent for the f
send 的含义和用法
2024年12月25日

Sth is for doing sth中动名词可用主动表被动吗

Don’t touch the machine. It is just for looking at. Don’t touch the machine. It is just for being looked at. 上面哪句是对的,或是两
Sth is for doing sth中动名词可用主动表被动吗
2024年12月25日

There be句式可以省略there吗

Must be some mistake, I think. 请问这个句像是省略了 there,这样也可以不? 难不成 there be 句式可以省略 there 的啊!
There be句式可以省略there吗
2024年12月25日

be going to go和be going to come有错吗

老师在讲评书面表达时说,英语一般不说 going to go和going to come。 为什么 go, come 在这个句式是例外呢?既然“一般”不说,那说明“特殊”时可说,对吗?那什么时候可说呢?
be going to go和be going to come有错吗
2024年12月25日

翻译:I was a beautiful baby.

翻译:I was a beautiful baby. 句子合情理吗?
翻译:I was a beautiful baby.
2024年12月25日

an item of cake为什么有错

有人认为,英语可以说: an item of clothing an item of furniture an item of jewellery 但是不能说: 误:an item of cake 没有明白这是什么原因。请专家老师分析一下。
an item of cake为什么有错
2024年12月25日

catch sb doing sth的结构分析

The man caught the boy picking apples in the orchard. 请老师分析并翻译一下这个句子。
catch sb doing sth的结构分析
2024年12月25日

分析as follows的句子成分

His explanation is as follows. 他的解释如下。 It may be briefly summed up as follows. 这可以简短地概括如下。 请分析一下as follows在句子中作什么成分?
分析as follows的句子成分
2024年12月25日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 满江红(立夏前一日借坡公韵)原文、翻译和赏析
    雨涩风慳,双溪閟、几曾洋溢。长长是、非霞散绮,岫云凝碧。修禊欢游今不讲,流觞故事何从觅。待它时、水到却寻盟,筹输一。燕舞倦,莺吟毕。春肯住,才明日。池塘波绿皱,小荷争出。童子舞雩浑
  • 2024出国留学交换生是什么意思 要自费吗
    多数情况下交换生项目是免学费的。交换生是指学校之间的学生交流学习计划,用以提高不同民族、国家之间青年学生的互相理解。交换生可以自己选择想去的国家和学校进行学习。成绩优异的同学可以通过校内面试的方式申请交换生,即公费留学。
  • 行香子原文、翻译和赏析
    金鼎生光。常爇真香。宝瓶花、四序芬芳。虚空贤圣,咫尺西方。上敬三清,明三耀,悟三皇。上古人淳,厚实佳祥。性通天、与道无妨。暗行平等,柔胜刚强。意似仙真,全仙行,住仙乡。
  • 高中生走单招的流程 需要什么条件
    在决定走单招之前,考生需要了解当地的单招政策,包括单招院校、招生专业、报名条件、考试科目、考试时间等。考生可以登录当地教育考试院网站或关注招生院校官网进行查询。更多相关内容,往下看吧。
  • 舞蹈艺术生保底二本大学 哪些适合捡漏
    舞蹈艺术生保底二本大学:河北传媒学院、四川传媒学院、武汉传媒学院、吉林动画学院、大连艺术学院、四川文化艺术学院、河北美术学院、江西服装学院、北海艺术设计学院、四川电影电视学院等。
  • 2024女生适合专业15个 哪些专业女生报考吃香
    2024女生适合的15个专业包括会计专业、教育教学类、医药护理类、应用心理学、法学专业、外语专业、计算机科学与技术、经济金融专业等。传媒专业、、医学专业、心理学专业、新闻与传播专业、计算机科学专业女生学也很吃香。
  • 2024广西财经学院留学预科怎么报名 好考吗
    广西财经学院的留学预科考试难度通常不高‌,但具体难度取决于学生的学习情况和考试准备程度。大多数情况下,只要学生平时认真学习课程,通过预科考试并不是一个难题。只要学生认真对待学习,通过广西财经学院留学预科考试的难度是可以接受的‌。
  • 高三精选作文500字(精选29篇)
    高三精选作文500字(精选29篇):下面是学考宝小编帮大家整理的高三精选作文500字大概有29篇左右,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 第一篇:高三精选作文500字 我想在很久以前的时候,很多事情都不
  • 题葡萄原文、翻译和赏析
    骊龙弄影照高秋,万斛明珠露气浮。还忆玉人歌舞散,紫驼银瓮出凉州。
  • 秦统一的意义是什么 什么时候统一的
    秦始皇统一六国的意义在于建立了一个由中央集权组成的强大国家,实现了中国历史上的一次重大变革。秦始皇统一六国之前,中国历史上经历了长达数百年的诸侯争霸、割据分裂的局面,各个诸侯国各自拥有自己的领土和政治制度,相互间的斗争也非常激烈,导致了社会不稳定和民生艰苦。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学