用 old school 表示“母校”符合英语习惯吗
2024-09-08 09:10:57 学考宝 作者：佚名
动态
送吴人陆之箕原文、翻译和赏析2024药学专科生出来能干嘛 好不好找工作望木瓜山原文、翻译和赏析2023苏州城市学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上2015年全国高考语文试题及答案倩女离魂图原文、翻译和赏析送王左丞五绝原文、翻译和赏析句原文、翻译和赏析成都艺术职业大学是985还是211 录取分数线是多少no的用法有哪些 This is no2024报考高校专项计划的优势有哪些 北京理工大学筑梦计划什么时候报名一物体A从地面以V0=30m/s初速度竖直向上抛出，同时从离地面...2025河南高考报名时间是哪天 具体几月几号报名宿天池寺明日下山寺僧相留予愧其意爰题西壁原文、翻译和赏析14．阅读下面的文字，完成下列小题冯骥才传序冯五爷是浙江宁波人。冯家出两种人，一经商，一念书。冯家人聪明...independence是什么意思_independence短语搭配_independence权威例句目的状语从句虚拟式和非虚拟式的用法区别下列对课文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）A.樊於期因为家境贫困受到太子丹的接济，所以当太子丹希...金丹诗诀 其三十一原文、翻译和赏析校友会2024海南十大本科学校排行榜 排名前10本科院校jazzs翻译_jazzs短语搭配_jazzs权威例句14⑴.《沁园春·长沙》中形象表达革命青年凌云壮志的诗句是 ， ...古意原文、翻译和赏析晚春二首原文、翻译和赏析送赞律师归嵩山原文、翻译和赏析避地伤春六绝句原文、翻译和赏析2024晋中师范高等专科学校招生章程 录取规则是什么赣州职业技术学院简介 赣州职业技术学院师资及专业循北山历虎跑登南高峰原文、翻译和赏析渭川田家原文、翻译和赏析2024匈牙利留学条件和费用 有奖学金吗点绛唇 邓尉山看花夜还原文、翻译和赏析出国留学签证需要多少钱 要办理需要多久2024辽宁高考一分一段表最新 查询位次及排名【完整版】award的用法有哪些扬州慢 过扬州作原文、翻译和赏析2024抚顺师范高等专科学校全国排名多少位 最新全国排行榜花心动原文、翻译和赏析单招中哪专业前景好吃香 二类最好的专业有哪些to date是什么意思
问题描述
He paid a surprise visit to his old school in Tianjin. 他实然访问了他在天津的母校。
请问，句中用 old school 表示“母校”符合英语的表达习惯吗？
老师答疑
曾老师：
▲“母校”用 old school 来表示是符合英语习惯的。如：
I still have affection for my old school. 我依然眷恋着母校。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The building reminded me strongly of my old school. 这座楼特别强烈地使我想起母校。《简明英汉词典》
I went back to my old school in West Hamrecently to talk to the children there. 我最近回到在西汉姆的母校与那儿的孩子们交谈。《朗文当代英语词典》
P.S. 黎老师说的很对。Alma Mater“（文语）母校； （美）校歌”，是拉丁语（源自拉丁文 fostering mother 的意思）。如：
We must try to reflect credit on our Alma Mater. 我们必须设法为母校争光。
黎老师：
根据2002年增补版汉英双语《现代汉语词典》，“母校”的英语是 Alma Mater 或者 one's old school
