whenever引导时间状语从句和让步状语从句的区别
2024-10-13 22:33:07 学考宝 作者：佚名
动态
女人原文、翻译和赏析渡江见焦山有作怀林吉人原文、翻译和赏析丙子新秋原文、翻译和赏析2024怎么看志愿录取状态 有什么方法2024年985211大学名单 哪些院校实力强not much和not any的区别certain是什么意思_certain怎么读_certain的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024医学生本硕连读研究生待遇怎么样 好不好送质禅人游南岳原文、翻译和赏析秋夕望月原文、翻译和赏析茅亭看菊原文、翻译和赏析浙江2024高考艺体类首段平行志愿投档安排沈阳体育学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次春日田园杂兴二首原文、翻译和赏析程氏爱鸟原文、翻译和赏析2024中财出国班多少钱 学费怎么交湖南省益阳市安化县第二中学2024年高三生物考前模拟考试（含答案）2024云南师范大学招生章程 录取规则是什么拟古十一首 其九原文、翻译和赏析200分左右的铁路学校有哪些 哪个最好湖南省湖南省部分学校2024-2025学年高三上学期8月月考生物试题（无答案）题金华徐伯光义聚规约原文、翻译和赏析永遇乐 秋夜原文、翻译和赏析请解释一下use of sth 的用法和容南韦中丞题瑞亭白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲原文、翻译和赏析2024金属材料工程专业就业前景及就业方向最新清华大学学费是多少 住宿费怎么收费2024东北石油大学王牌专业有哪些 最好的专业是什么鹤冲天·清明天气原文、翻译和赏析风入松·乾坤爻斡气玄黄原文、翻译和赏析dogmatize是什么意思_dogmatize短语搭配_dogmatize权威例句spinning around是什么意思_spinning around短语搭配_spinning around权威例句初秋雨晴原文、翻译和赏析2024河北医科大学招生章程 录取规则是什么健康管理专业就业前景怎么样 好找工作吗八翁吟十首 其九原文、翻译和赏析河北政法职业学院简介 河北政法职业学院师资及专业show up among the patients中up是什么词性飞行员工资表一览表2024 发展前景怎么样tallish是什么意思_tallish短语搭配_tallish权威例句
问题描述
如何区别 whenever 引导时间状语从句和让步状语从句？
老师答疑
沅老师：
whenever 引导时间状语从句和让步状语从句的区别：whenever 表示时间时，意思是“每次……都……”，强调动作发生是有规律的；whenever 表示让步时，意思是“无论什么时候……都……”，它强调没有限制性。比较：
He was out whenever I came to see him. （时间状语从句）
Come to see me whenever it is convenient to you. （让步状语从句）
刘老师：
所谓“让步状语从句”，实际是，在主、从句之间多少存在着某种“转折关系”，意为“无论；不管”。就本句而言，理解为“无论何时；不管什么时候”和“每当”，其实是一回事，怎么翻译都行。考虑到结构的统一性，术语的一致性，建议把所有wh-word + ever 引导的从句，一律划分为“让步状语从句”。例如：whatever, whoever, whomever, whosever, however, whichever, whenever, wherever 等等。不再把whenever 和wherever 分离出“时间状语从句”，或“地点状语从句”，另外的两种从句了。
请看翻译：
He was out whenever I came to see him.
每当我来看他时，他都不在。
无论何时我来看他，他都不在。
Come to see me whenever it is convenient to you.
每当你方便的时候，请来找我。
无论你何时方便，请来找我。
