高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

限制性定语从句为什么没有紧挨着先行词呢

问题描述

老师您好:

The machine was used in a cave near the seashore where -it is said- pirates used to hide gold.

此句中翻译为:这个机器被用于靠近海岸的一个山洞里,据说海盗以前常常在这里藏金字。

那么 where 引导的定语从句挨着 seashore 而不是紧挨着 cave,为什么定语从句修饰的是cave 而不是 shore 呢?盼复,谢谢!

老师答疑

刘老师:

语法没有规定:定语从句必须紧靠先行词。有时候,先行词之后还有一个词语修饰,这时,定语从句与先行词就被分隔。又如:

The travellers set up a camp near the river where they could sleep. 旅行者在河边建立了一个营地,在那里他们可以睡觉。

此外,修饰关系也可从语义上判断:海盗藏匿金子是在海边还是山洞?上句,睡觉的地方是在河边还是宿营地?答案不言自明。

再举几个定语从句被介词短语分隔的例子:

It was an exciting moment for these football fans this year, when for the first time in years their team won the World Cup.

The film brought the hours back to me when I was taken good care of in that far-away village.

After graduation she reached a point in her career where she had to decide what to do.

 


曾老师:

一般情况下,定语从句都紧跟在先行词之后,但有时也会隔开,语法上称之为“分隔定语”。本句cave有两个定语,定语从句where -it is said- pirates used to hide gold与先行词被另一个定语near the seashore隔开,于是定语从句便成了“分隔定语”。再给几个分隔定语的例句:

All is not gold that glitters. 发光的并不都是金子。

The village has developed a lot where we learned farming two years ago.两年前我们学农的那个村子变化很大。

Do you remember one afternoon ten years ago when I came to your house and borrowed a diamond necklace? 你还记得十年前的一天下午我在你家借钻石项链的事吗?

There are many thousands of stars in the sky that are like the sun. 天空中有成千上万颗像太阳一样的恒星。

The reason,believe it or not,why he was late was really true. 不论相信与否,他迟到的理由确实是真的。 

限制性定语从句为什么没有紧挨着先行词呢

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

这个句子中volume的意思是什么?

A: "Kiss the most beautiful girl in the world"? How do you propose doing that? B: Volume. 这个句子中 volume 的意思是什么? volume 是一
这个句子中volume的意思是什么?
2024年11月14日

spend…to do sth用得对吗

下面的句子出自2015年高考英语安徽卷: First of all, it is now easier to replace an object than to spend time and money to repair it. 问题:句
spend…to do sth用得对吗
2024年11月14日

six-tenths of second是什么意思

有人把 six-tenths of second 翻译成“0.6秒”,实在没看懂!求解,谢谢!
six-tenths of second是什么意思
2024年11月14日

Beside sb were seated sb属于什么倒装

Beside the teacher were seated some small children. 请问这是什么倒装?麻烦老师给分析一下,谢谢!
Beside sb were seated sb属于什么倒装
2024年11月14日

It’s wonderful后接不定式还是动名词

It’s wonderful ______ (see) you so active and healthy. 请问如何填:填不定式 to see 还是动名词 seening?
It’s wonderful后接不定式还是动名词
2024年11月14日

first impressions(第一印象)前为什么没有定冠词

First impressions can be deceptive. Wait till you have known him longer before you decide what he’s like. 请问这里的first imp
first impressions(第一印象)前为什么没有定冠词
2024年11月14日

句子分析成分 ...and the

...and there's nothing that spoils the taste of good ordinary food half so much as the momory of bad magic food 主要是 so m
句子分析成分 ...and the
2024年11月14日

so,such的区别(涉及little,much,few,many)

当名词前有 many, much, few, little(少) 修饰时,应该用so, 而不用such. I have never seen ______ little ants carry ________ much food befor
so,such的区别(涉及little,much,few,many)
2024年11月14日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024北京外国语大学德语留学班怎么样 有必要读吗
    2024年北京外国语大学德语班在学术实力、教学水平、课程设置、教学资源、国际化交流、就业前景以及学习环境等方面均表现出色。通过德语预科班的学习,可以提高德语水平,获得德国大学本科专业学习的申请资格,并有机会直接进入合作院校学习。
  • 下山歌原文、翻译和赏析
    下嵩山兮多所思,携佳人兮步迟迟。松间明月长如此,君再游兮复何时。
  • 东华大学2024年上海市综合评价录取改革试点招生简章
    政治思想品德优秀,诚实守信,遵纪守法,学习成绩优秀,身体健康,综合素质高,符合2024年上海市普通高等学校招生全国统一考试报名资格的考生。
  • 2024上海交通大学国际本科预备班好吗怎么样
    上海交通大学国际本科预备班是一个非常不错的选择。‌此外,该项目依托上海交通大学的教学和科研优势,任课教师均具有开阔的国际视野、扎实的专业水平、丰富的教学经验,能够为学生提供高质量的教育和指导。以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 2024图书馆学是冷门专业吗 毕业好找工作吗
    图书馆学是比较冷门的专业,属于文科专业中比较冷门的专业。图书馆学专业主要培养能从事图书馆学教学与研究,并能担负图书馆、档案馆、信息资源管理、知识管理等工作的人才。
  • 2024北京航空航天2+3值得读吗 含金量咋样
    2024年北京航空航天大学(北航)并没有明确的“2+3”项目。‌北京航空航天大学的3+2项目是值得读的,北京航空航天大学的3+2项目为学生提供了一个经济实惠的留学途径。北京航空航天大学3+2项目的含金量非常高。‌以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 送人官广西原文、翻译和赏析
    天书飞下金鸡鸣,五更天使趋王程。门通郁水楼船远,节度苍梧竹马迎。万里由来宣上德,一官谁谓寄身轻。书绅尔解存三事,会见芳猷达圣明。
  • 诗一首原文、翻译和赏析
    学语浑似学参禅,要保心传与耳传。秋菊春兰宁易地,清风明月本同天。
  • 鹤原文、翻译和赏析
    阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。新声乍警初零露,折羽闲飞几片霜。要伴神仙归碧落,岂随龟雁住方塘。三山顶上无人处,琼树堪巢不死乡。
  • 学好数学的窍门是什么
    学好数学必须要有一个良好的数学基础,对于数学不太理想的同学来说,要想在数学上慢慢追上来,必须要多做题,虽然说数学不是打题海站,但对于基础还比较薄弱的同学来说,搞题海战一定是有一定的效果。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学