这个used as是用作后置定语吗
2024-10-08 12:24:56 学考宝 作者:佚名
动态
8.3《金属资源的利用和保护》巩固提升练(含解析)人教版初中化学九年级下册载驱原文、翻译和赏析焚鸦片十馀箧及吸器百许具于署之东隅仍洒灰于坎以灭其迹原文、翻译和赏析湖北省黄冈市麻城市2023-2024学年八年级下学期期中教学质量监测地理试卷(含答案)赋分是什么意思大白话 赋分计算方式是什么酬李郢夏日钓鱼回见示原文、翻译和赏析崔珏简介 崔珏生平divorce是什么意思_divorce怎么读_divorce的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024四川水利职业技术学院招生章程 录取规则是什么服装与服饰设计专业主要学什么 有哪些课程图画原文、翻译和赏析聊城原文、翻译和赏析like和love的区别山中楚辞原文、翻译和赏析2024甘肃高考考前应该如何备考 试卷难度怎么样句原文、翻译和赏析巫山一段云 其一 贺侯大年新婚原文、翻译和赏析for purchases与for purchasing同义吗2024大连交通大学几本大学 学校怎么样成都十大艺考生文化课辅导学校排名精选一览拒霜盛开原文、翻译和赏析赋得转歌扇诗原文、翻译和赏析念奴娇·春雪咏兰原文、翻译和赏析失题四首原文、翻译和赏析沈阳工业大学各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)上大学选什么专业最好 2024热门好就业专业推荐subfraction是什么意思_subfraction的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024辽宁医药职业学院全国排名多少位 最新全国排行榜奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵 其五原文、翻译和赏析背灯暗卸乳鹅裙。haulm翻译_haulm短语搭配_haulm权威例句金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作原文、翻译和赏析长春工业大学人文信息学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次句原文、翻译和赏析南乡子 赠西路道人原文、翻译和赏析河南高考480分算什么水平 2024能上哪些大学西湖杂诗 之三原文、翻译和赏析2024黑龙江高考本科提前批录取时间 什么时候录取2024年沈阳建筑大学各省招生计划及招生人数 都招什么专业2024山东高考96个志愿如何填报 有什么技巧
问题描述
They have made medicine from a new plant _____ a cure for fever.
A. used it as B. using as
C. and used as D. used as
有人说:这道题被无数中学考试所用,并且所给的答案都是 D 项 used as,认为 used as 修饰 medicine,作后置定语。这样的分析看似符合语法结构,但其实不符合英语的思维表达习惯,句意非常别扭。
请问:各位专家老师怎么看?选 D 的话,整句话该如何翻译呢?
老师答疑
童老师:
这道题从所给的四个选项来看,只能选 D,而且这个 used as…也只能分析为定语(相当于定语从句 which is used as…)。至于这个定语是修饰哪个词,由于没有具体的上下文,个人觉得,可以有两种理解:一是修饰 medicne,二是修饰 plant,并且这两种理解会导致句子意思也有所不同:
若是修饰 medicine,句意为:他们用一种新的植物研制了药物,这种药物被用来治疗发烧。
若是修饰 plant,句意为:他们用一种新的植物研制了药物,这种植物被用来治疗发烧。