英语长难句结构分析与理解
2024-10-09 13:00:27 学考宝 作者：佚名
动态
重读闭音节怎么判断 什么是重读闭音节灵隐寺原文、翻译和赏析浪淘沙 其二 小园野菊原文、翻译和赏析鹧鸪天原文、翻译和赏析2024佛山科学技术学院出国留学容易吗 条件是什么奉酬令德寄示长句原文、翻译和赏析宋南郊登歌三首 其三 飨神歌原文、翻译和赏析2024重庆实力强大学有哪些河南理科480分的二本大学有哪些 推荐什么观插秧原文、翻译和赏析2024海南高考各批次征集志愿填报时间 什么时候截止河北省石家庄市赵县2023-2024学年度第一学期期中学业质量检测七年级生物试卷（扫描版，含答案）2024重庆医科大学招生章程 录取规则是什么高锰酸钾和盐酸反应的化学方程式 方程式是怎样的一剪梅·红满苔阶绿满枝原文、翻译和赏析过江东驿次王侍御韵原文、翻译和赏析基数词变序数词口诀苑里八景诗原文、翻译和赏析寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作原文、翻译和赏析和人七夕诗原文、翻译和赏析第二課 これは家族の写真です任务单-2023-2024学年高中日语华东理工版新编日语教程1浙江省初中名校发展共同体2023-2024学年九年级上学期期中科学试题（PDF版，无答案）2024绿色食品生产技术专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些对<副词>定义的质疑-再续贵州所有大学 哪些大学值得推荐专科生上中外合作好吗 有哪些优点和缺点元日能简介 元日能生平浣溪沙·漠漠轻寒上小楼原文、翻译和赏析女生喜欢魏晋南北朝的原因有哪些 有什么理由毕业生掏出啤酒院长8秒钟吹瓶 见招拆招有点酒量饯韦兵曹原文、翻译和赏析2024中国矿业大学徐海学院全国排名多少位 最新全国排行榜湖南高考540分算什么水平 2024能上哪些大学补大藏经板疏原文、翻译和赏析江行秋兴原文、翻译和赏析留学之路困难重重：探析托福考试的难度谒先母夫人墓原文、翻译和赏析饯上饶推幕叶西涧召为国子录二首原文、翻译和赏析2024武汉音乐学院艺术校考初试合格分数线 校考成绩查询时间及入口诗原文、翻译和赏析
问题描述
The river and the nutrients it brings also support the world’s biggest inland fishery, accounting for a quarter of the global freshwater catch, feeding tens of millions of people.
各位老师能否给分析一下这个句子的结构，accounting for 是什么成分，谢谢！
老师答疑
刘老师：
The river and the nutrients it brings also support the world’s biggest inland fishery, accounting for a quarter of the global freshwater catch, feeding tens of millions of people.
【翻译】该河流及其所带来的营养物，也支持了世界上最大的内陆渔业，占全球淡水捕捞量的四分之一，养育了数千万人。
【结构分析】
1. accounting for a quarter of the global freshwater catch, 现在分词短语作定语修饰the world’s biggest inland fishery（世界上最大的内陆渔业）。
2. feeding tens of millions of people，现在分词短语作结果状语，修饰谓语动词support，其逻辑主语为The river and the nutrients。
