英语长难句结构分析与理解
2024-10-09 13:00:27 学考宝 作者：佚名
动态
为顾彦先赠妇诗二首·其一原文、翻译和赏析健康服务与管理专业就业前景如何 适合找什么工作客怀柬龚定庵舍人 其二原文、翻译和赏析如何理解英语词典中的formal,informal标记应尽须尽吟 其六原文、翻译和赏析bust-up是什么意思_bust-up怎么读_bust-up的用法_翻译_短语搭配_权威例句蜂房原文、翻译和赏析正方形的周长怎么算 正方形特征有哪现在幼师工资到底多少一个月 主要职责是什么质量为M、半径为R的半球形物体A放在水平地面上，通过最高点处的钉子用水平细线拉住一质量为m、半径为r的光...hat翻译_hat短语搭配_hat权威例句太原宏楼教育高考复读班招生公告来啦2024高考估分预测大学软件 哪个软件准确率高2022鄂尔多斯应用技术学院录取分数线无题回文七言绝句（四首）原文、翻译和赏析北京理工大学3+1国际本科国家承认吗高考数学怎么样提高 有哪些提分技巧入村原文、翻译和赏析临江仙（十一月二十六日，雪霁，行武陵道中，江山莹彻，不类人世）原文、翻译和赏析题曹松径家谱原文、翻译和赏析近代西曲歌 杨叛儿原文、翻译和赏析2024年校友会全国大学排行榜 最新排名名单【完整版】奉谢龙山使君原文、翻译和赏析榆林职业技术学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上次陈休应烹茗廓然亭见送韵原文、翻译和赏析减字木兰花原文、翻译和赏析入一作出塞原文、翻译和赏析王安忆《比邻而居》高考散文阅读题及答案2024国际本科录取条件是什么 学历国家承认吗2024哈尔滨城市职业学院招生章程 录取规则是什么下述运动可能出现的是（）A．物体的加速度增大，速度反而减...高考成绩保留多久 往届有哪些查询方法木兰花慢三首 其二原文、翻译和赏析许尧佐简介 许尧佐生平玉树后庭花（般涉调）原文、翻译和赏析独立原文、翻译和赏析上巳原文、翻译和赏析记草木杂诗七首 其六 芭蕉原文、翻译和赏析四川艺体生集训班推荐 哪些集训班比较好落叶原文、翻译和赏析
问题描述
The river and the nutrients it brings also support the world’s biggest inland fishery, accounting for a quarter of the global freshwater catch, feeding tens of millions of people.
各位老师能否给分析一下这个句子的结构，accounting for 是什么成分，谢谢！
老师答疑
刘老师：
The river and the nutrients it brings also support the world’s biggest inland fishery, accounting for a quarter of the global freshwater catch, feeding tens of millions of people.
【翻译】该河流及其所带来的营养物，也支持了世界上最大的内陆渔业，占全球淡水捕捞量的四分之一，养育了数千万人。
【结构分析】
1. accounting for a quarter of the global freshwater catch, 现在分词短语作定语修饰the world’s biggest inland fishery（世界上最大的内陆渔业）。
2. feeding tens of millions of people，现在分词短语作结果状语，修饰谓语动词support，其逻辑主语为The river and the nutrients。
