长难句是分析 Our daddy
2024-11-07 20:48:31 学考宝 作者：佚名
动态
春日杂咏绝句三首 其二原文、翻译和赏析咏梅三十首 其一 古梅原文、翻译和赏析2024年上海戏剧学院艺术类校考时间安排 详细考试时间安排2025内蒙古艺术统考/联考成绩查询时间及入口 具体查询步骤2024年各省艺术类专业统考合格线汇总 多少分算过2024北京财经2+2项目是什么 都有哪些专业可以选家国情怀名人警句摘抄 家国情怀万能开头结尾天仙子 皋亭看桃花原文、翻译和赏析桂斋原文、翻译和赏析2024出国留学20万可以去哪个国家 怎么分配无笔叹原文、翻译和赏析大学摄影专业毕业后能做什么 需要参加艺考吗recruiter recruitment翻译_recruiter recruitment短语搭配_recruiter recruitment权威例句2024黑龙江高考时间是几月几号 具体时间安排2024年重庆三峡学院艺术类专业有哪些海南2024年普通高校招生本科普通批录取院校征集志愿公告安阳职业技术学院简介 安阳职业技术学院师资及专业题松竹梅图原文、翻译和赏析济南起航高职单招培训机构2025青海高考报名人数会上升还是下降 预计是多少西夏寒食遣兴原文、翻译和赏析水龙吟·晴江衮衮东流原文、翻译和赏析2024兰州理工大学学费多少钱一年 各专业收费标准四.写作表达（60分）21.阅读下面的材料，根据要求写文章。（6...（一）论述类文本阅读（本题共3小题，9分）阅读下面的文字，完成1~3题。从什么时候开始，人们读小说就是为...3．下列句子中加点的成语的使用，最恰当的一项是（ ）A．在现今的商业时代，生产商只靠降价来吸引消费...学播音主持工资高吗 收入水平如何2010年北京高考语文试卷及答案拟古诗八首·其八原文、翻译和赏析吴王挽词原文、翻译和赏析澳洲大学留学网有哪些学校 值得去吗茶中杂咏·茶坞原文、翻译和赏析清明节高三作文戴亨融少参以听调北上过访慰别 其一原文、翻译和赏析八大美院哪个文化课要求最低 哪所大学低分好考 3.下列各句与“句读之不知”句式相同的一项是（3分）A.师道之不传也久矣 B.是造物者之无尽藏...family gathering是什么意思_family gathering短语搭配_family gathering权威例句已亥杂诗 2原文、翻译和赏析一游客在旅行日记中写到：我到达了世界上一个神奇的地方，我右手在东半球，左手在西半球，面向北半球，背对南半...水龙吟·春日游摩诃池原文、翻译和赏析
问题描述
Our daddy with tears running down his face,promising God his life for the safe return of his girls.老师这句话帮我分析一下句子成分。
老师答疑
刘老师：
Our daddy with tears running down his face, promising God his life for the safe return of his girls.
以上句子不完整。建议改为：
Our daddy, with tears running down his face, is promising God his life for the safe return of his girls.
【翻译】我们的爸爸，热泪从脸庞流下，向上帝承诺，愿献出生命换回女儿们的安全归来。
【分析】
1. promise sb. sth. ：向某人承诺某事。promise God his life，意为“向上帝承诺献出生命”。
2. for the safe return of his girls：为他女儿们的安全归来。
3. with tears running down his face：with复合结构，作方式状语，修饰is promising。
