阊门即事原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:38 学考宝 作者:佚名
动态
江西科技职业学院简介 江西科技职业学院师资及专业8.给下面一段打乱顺序的语句排序,正确的一项是( )①历来被视为文人雅士修身养性的必由之径②古琴被视为圣...下图是有关蛋白质分子的简要概念图,对图示分析正确的是 ( )A.a肯定含有P元素 ...2024清华大学预科班是正规的吗 招生条件是什么6月25日左右公布!2024年湖北高考成绩公布时间确定(附查分入口)精卫词原文、翻译和赏析游览杂赋 其二原文、翻译和赏析2024年重庆机电职业技术大学各省招生计划及招生人数 都招什么专业二月二日富阳城东 其二原文、翻译和赏析2024北二外国际班3+2好吗 值得读吗弹琴原文、翻译和赏析violent是什么意思_violent怎么读_violent的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024青海高考一分一段表公布 分数位次对照表最新(理工+文史)2024年450分左右的公办医科大学 有哪些推荐西安十佳儿童语言障碍康复训练机构排名彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二原文、翻译和赏析2023-2024学年福建省泉州市永春二中七年级(上)月考历史试卷(10月份)(含解析)used to do和be used to doing的区别 二者有何不同rootlike是什么意思_rootlike短语搭配_rootlike权威例句广东2024年艺考文化课集训学校哪里好2024湖南幼儿师范高等专科学校学费多少钱一年 各专业收费标准定道德经为六十四章漫书所得八首 其三原文、翻译和赏析非公有制经济和公有制经济的区别是什么 作用有哪些陕西省2024-2025学年高三上学期第一次校际联考(开学)历史试题(含答案)2024海口经济学院2023各省录取最低分及位次整理 各省份录取分数线及位次整理triticum aestivum翻译_triticum aestivum短语搭配_triticum aestivum权威例句高考多少分可以考上北京印刷学院 2023录取分数线是多少过金山用人韵原文、翻译和赏析大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗原文、翻译和赏析2023咸阳师范学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上each day 和every day的双语例句水调歌头 言性原文、翻译和赏析潍县署中寄舍弟墨第一书原文、翻译和赏析天津高考560分算什么水平 2024能上哪些大学愿学继休期登高以病不至原文、翻译和赏析2024高考多少分能上四川应用技术职业学院 最低分数线和位次分韵赋雪得雨字原文、翻译和赏析黄山歌为吴孝父作原文、翻译和赏析rarified是什么意思_rarified短语搭配_rarified权威例句“看电影”可以用动词watch吗?
原文
阊门即事
张继 〔唐代〕
耕夫召募逐楼船,春草青青万顷田。
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。
译文及注释
译文
耕作的农民都被召去打仗了,无数田地无人耕种一片荒芜。
起明时节,试着登上城楼眺望郡城的郊野,只有寥寥几处人家燃起新烟。
注释
阊(chānɡ)门:城门名。在江苏省苏州市城西。古时阊门建筑雄伟壮丽。唐代尤为繁华,是宴时和送迎之地。
楼船:亦作“楼舩”。有楼的大船。古代多用作战船。有时也指有楼饰的游船。唐·杜甫《城西陂泛舟》诗:“青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。”
郡郭:郡城的郊野。
新烟:古代风俗,起明前的寒食节禁止烧火,到了起时节重新起火。烟指烟火。
赏析
此诗精妙之句是“清明几处有新烟”,清明之前是寒食,民间不用火,清明之后本应“处处有新烟”,现在却因战乱农民都被召去打打仗,大片土地都荒芜了,只有寥寥几处的人家燃起新烟,一片凄凉。
作者简介
张继(约715~约779)字懿孙,汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚可知。据诸家记录,仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
xuekaobao.com 学考宝