阊门即事原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:38 学考宝 作者:佚名
动态
瓦官寺原文、翻译和赏析秋兰香原文、翻译和赏析和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首二原文、翻译和赏析次迁居见忆韵原文、翻译和赏析中学生的成长烦恼英语作文(通用18篇)满庭芳·天风海涛原文、翻译和赏析贵州职业技术学院简介 贵州职业技术学院师资及专业配音员可以模仿多少种声音,取决于自己的音域的范围和发声位置托福听力训练提升效果:掌握练习短对话题材,打造留学成功之路荷叶杯 其六 顾太尉夐原文、翻译和赏析秋日怀储嗣宗原文、翻译和赏析2024高考征集志愿是什么时候 几月份填报汕头职业技术学院介绍 艺术类专业文化分录取分数线是多少沈阳创江教育是正规的吗 机构怎么样追忆征西幕中旧事四首·其二原文、翻译和赏析临江王节士歌原文、翻译和赏析河南省周口市淮阳区2023-2024学年七年级第一学期12月检测历史试题(含解析)2024高考什么时候能查到录取结果 怎么查询16.俄国十月革命是由城市到农村,中国新民主主义革命是由农村包围城市,造成两国不同道路的原因是A.俄国为...market analysis翻译_market analysis短语搭配_market analysis权威例句雄州白沟原文、翻译和赏析2024年530分能上广州大学吗 最低多少分能上闺怨原文、翻译和赏析2023-2024学年贵州省贵阳市乌当二中九年级(上)第一次月考化学试卷(含解析)锦江春色原文、翻译和赏析晴郊观麦原文、翻译和赏析高考500分能上一本吗 可以上什么学校新疆211大学名单 哪所大学最好次韵答欧阳雪舟 其二原文、翻译和赏析游宝藏寺清凉厂原文、翻译和赏析秋江晚景原文、翻译和赏析山茶原文、翻译和赏析上专科还是上中外合作办学 哪个比较好一些和董传留别原文、翻译和赏析惜秋华·瘿公薄游海上以程郎艳秋小影见贻赋此以志俊想原文、翻译和赏析2024年高考倒计时还有几天 还有几天高考2024河南最好的民办二本有哪些 值得报考二本院校推荐bonding material是什么意思_bonding material短语搭配_bonding material权威例句栎树托梦原文、翻译和赏析再赓仲祥韵寄之原文、翻译和赏析
原文
阊门即事
张继 〔唐代〕
耕夫召募逐楼船,春草青青万顷田。
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。
译文及注释
译文
耕作的农民都被召去打仗了,无数田地无人耕种一片荒芜。
起明时节,试着登上城楼眺望郡城的郊野,只有寥寥几处人家燃起新烟。
注释
阊(chānɡ)门:城门名。在江苏省苏州市城西。古时阊门建筑雄伟壮丽。唐代尤为繁华,是宴时和送迎之地。
楼船:亦作“楼舩”。有楼的大船。古代多用作战船。有时也指有楼饰的游船。唐·杜甫《城西陂泛舟》诗:“青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。”
郡郭:郡城的郊野。
新烟:古代风俗,起明前的寒食节禁止烧火,到了起时节重新起火。烟指烟火。
赏析
此诗精妙之句是“清明几处有新烟”,清明之前是寒食,民间不用火,清明之后本应“处处有新烟”,现在却因战乱农民都被召去打打仗,大片土地都荒芜了,只有寥寥几处的人家燃起新烟,一片凄凉。
作者简介
张继(约715~约779)字懿孙,汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚可知。据诸家记录,仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
xuekaobao.com 学考宝