定西番·苍翠浓阴满院原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:30 学考宝 作者:佚名
动态
题王元章写红梅花原文、翻译和赏析六一寄语祝福12句,每个人心里都藏着童真!拟招80人!华南理工大学2024年山东省综合评价招生简章发布题曾氏山园十一咏·蓼步原文、翻译和赏析内蒙古警察职业学院简介 内蒙古警察职业学院师资及专业宿浚仪公湖亭四首 其二原文、翻译和赏析太原排名前几的美国留学机构为了对付来自个别国家的威胁,伊朗在继“谢哈布﹣3”导弹试射成功后,继续研制具备远程打击能力的“谢哈布﹣4...与卢员外象过崔处士兴宗林亭原文、翻译和赏析红星照耀中国每一节概括 是怎样一本书庐陵中秋对月原文、翻译和赏析近代吴歌 上声原文、翻译和赏析诸葛恪得驴原文、翻译和赏析2024年贵州省贵阳市乌当区中考二模考试化学试题(图片版,无答案)送苏伯达之官西安七首原文、翻译和赏析双引号的用法有哪些 用法举例鹊踏枝 寄长嫂查楣思原文、翻译和赏析和㮚翁家训四章为整庵相公作 其二原文、翻译和赏析四月八日过仙洞访石田和尚原文、翻译和赏析记叙文怎么写 有哪些写作技巧2024浙江宇翔职业技术学院招生章程 录取规则是什么园林技术专业就业方向 做什么工作好高考志愿填报的重要性有哪些最新一览 高考是先出考试还是先填志愿40.下图表示生物体内两种重要化合物的化学组成关系,相关叙述正确的是A.图中大分子B的空间结构是呈双螺旋...南京传媒学院全国各省录取分数线是多少 各专业录取分数线leafleted是什么意思_leafleted短语搭配_leafleted权威例句过去分词有时态意义吗(是如何反映时态的)高考多少分能上黄河科技学院 2023黄河科技学院各省录取分数线是多少【优秀】我的梦想英语作文汇编5篇2024外交学院留学认可度高吗 有优势吗骊山宫图原文、翻译和赏析2024广东财经学院本硕连读条件是什么 项目怎么样jadite是什么意思_jadite短语搭配_jadite权威例句柳梢青原文、翻译和赏析寄惠椿亭侍郎 其八原文、翻译和赏析在植物体内,最基本的化学元素和含量最多的元素分别是()A.C、O B.O、H C.C...多地通知:不带病上班上课 具体怎么回事解答:雅思可否代替托福申请美国大学春秋战国是什么朝代 当时有多少个国家伊江除夕书怀四首 其四原文、翻译和赏析
原文
定西番·苍翠浓阴满院
毛熙震 〔五代〕
苍翠浓阴满院,莺对语,蝶交飞,戏蔷薇。
斜日倚阑风好,余香出绣衣。未得玉郎消息,几时归。
译文及注释
译文
树木用它的浓阴,将满院都染上苍翠。莺鸟在树上对鸣着,纷飞的彩蝶,又在戏弄蔷薇。
微风正好,倚着栏杆看落日的余晖,华丽的绣衣上,飘散出淡淡的香味。还是没有郎君的消息,不知他什么时候才能归来?
注释
蔷薇:花名。落叶灌木,茎细长,花白色或淡红色,有芳香。
玉郎:对丈夫的爱称。
评析
这首词上片写时写景,“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好,最后二句结出对丈夫的怀念。
作者简介
[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。
xuekaobao.com 学考宝