午日观竞渡原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:24:26 学考宝 作者：佚名
动态
拟古仍古韵 其四原文、翻译和赏析2024美术生考985文化课需多少分 分数线多少甘肃建筑职业技术学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上关于aside from 的用法问题题杼山癸亭得暮字原文、翻译和赏析浙江省温州市龙湾区2023-2024学年六年级上学期科学期中试卷（扫描版无答案）春日即事寄一二知己原文、翻译和赏析敕勒歌原文、翻译和赏析五月十三日下湾始入舟居原文、翻译和赏析寄题虎丘可中庭原文、翻译和赏析鹊桥仙（旬会作）原文、翻译和赏析残莺原文、翻译和赏析除夕原文、翻译和赏析浪淘沙 园林换叶，新绿满庭，晓起坐西轩下，见石榴新叶可玩，漫赋此解原文、翻译和赏析大学生参军待遇怎么样简短时政热点集锦2024 2024年国内外重大事件汇总【4月最新】2024保定幼儿师范高等专科学校招生章程 录取规则是什么永遇乐·京口北固亭怀古原文、翻译和赏析潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈原文、翻译和赏析upset是什么意思_upset短语搭配_upset权威例句细胞中既由双层膜组成，又能让某些大分子通过的膜是 （ ）A．线粒体膜 ...plant是什么意思_plant短语搭配_plant权威例句西廊山原文、翻译和赏析2024新能源汽车技术专业学什么 就业方向有哪些自悼原文、翻译和赏析吴激简介 吴激生平十六字令 其一原文、翻译和赏析烟台科技学院简介 烟台科技学院师资及专业在2008年北京残奥会开幕式上，运动员手拉绳索向上攀登，最终点燃...山东高考460分算什么水平 2024能上哪些大学暮春原文、翻译和赏析20242023北京大学医学部各省份录取分数线及位次（供参考） 数线及位次是多少2024首都经贸大学国际本科2+2好吗 值得读吗牡丹二首 其二原文、翻译和赏析红星照耀中国主要内容 每章重点概括应诏观北湖田收诗原文、翻译和赏析新郭原文、翻译和赏析如图所示，把弹簧测力计的一端固定在墙上，用力F水平向左拉金属板，金属板向左运动，此时测力计的示数稳定（图...2024内蒙古大学各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少单招复读和高考复读的区别 长沙哪所学校好
原文
午日观竞渡
边贡 〔明代〕
共骇群龙水上游，不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉，雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会，醉讽离骚不解愁。
译文及注释
译文
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
注释
午日：端午节这天。
骇：惊骇。
木兰舟：这里指龙舟。
青汉：云霄。
殷：震动。
终古：从古至今。
暇日：空闲。
高会：指端午节会船竞渡。
鉴赏
《午日观竞渡》是明代边贡的一首七言律诗，这首诗从端午节期间戏水，赛龙舟的风俗开始写起，触景生情，表明了对屈原的思念，对异乡的端午风俗的赞同，在闲暇的日子里总会有一丝丝闲愁。
首联是写端午节人们观看赛龙舟的场景。表现了端午节时期热闹的场面。
颔联全面描写了龙舟的装饰，赛龙舟的热闹场面。
颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天，人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。
尾联直接抒情，诵读《离骚》，吐露了诗人生活中的淡淡哀愁。
这首诗沉稳平淡，风格朴质，包含着诗人对爱国民众英雄的崇敬心情。
作者简介
边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。
xuekaobao.com 学考宝
