横塘原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:18 学考宝 作者:佚名
动态
通用的万能作文例子 有哪些好用的作文素材盍西村简介 盍西村生平游齐山原文、翻译和赏析2024四川航天职业技术学院各省录取分数线是多少 附历年最低分怜愚诗四十二首 其三十九原文、翻译和赏析一物体做匀加速直线运动,初速度v0=2m/s,加速度a=0.1m/s2,则第3s末的速度是多少?第11秒...下列说法中,正确的项数是()①没有叶绿体的细胞一定是动物细胞 ②没有大液泡的细胞一定是动物细胞 ③有细...虞美人词原文、翻译和赏析登馀干古县城原文、翻译和赏析什么是拟声词 拟声词有哪些甘草子·秋尽原文、翻译和赏析2024年宁夏理工学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业2024高考多少分能上运城护理职业学院 最低分数线和位次点绛唇 赵嘉议大尹寿席原文、翻译和赏析次韵奉和西林先生原文、翻译和赏析庚申冬月旧寮杨昆林右辖粤东时久病未能展谒辛酉春二月以诗代书驰候 其一原文、翻译和赏析2024河北大学留学容易毕业吗 好找工作吗姑熟溪 其一原文、翻译和赏析三台令·不寐倦长更原文、翻译和赏析2024中外合作办学留学申请流程是什么样的2024来宾留学需要什么条件 好申请吗逗号前的句子结构不完整武汉航海职业技术学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上柳絮原文、翻译和赏析2024国家承认民办大学名单 什么民办大学实力强读下图,图中ED为晨线,读后回答下列问题。(12分)(1)此时太阳直射点的地理坐标是_________。...题黄筌梅花山茶野禽图原文、翻译和赏析塞下曲原文、翻译和赏析海南大学王牌专业有哪些 什么专业吃香committee是什么意思_committee短语搭配_committee权威例句摸鱼儿原文、翻译和赏析罗浮山父与葛篇原文、翻译和赏析西安通信学院包分配吗 好考吗关于位移和路程,下列说法正确的是()A.物体沿直线向某一...晚次吴门原文、翻译和赏析送徐群宰望江原文、翻译和赏析征集志愿是什么意思 填报技巧有哪些2024医学专业有哪些适合女生 轻松且高薪的专业推荐昆山杜克大学2023各省文理科录取最低分及位次整理 投档最低分及位次Spain是什么意思_Spain怎么读_Spain的用法_翻译_短语搭配_权威例句
原文
横塘
范成大 〔宋代〕
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。
译文及注释
译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在每年送朋友上路的横塘里,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
南浦:泛指送别之处。
赏析
这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。
前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。
后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。
全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。
作者简介
范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
xuekaobao.com 学考宝