高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

山行·布谷飞飞劝早耕原文、翻译和赏析

山行·布谷飞飞劝早耕

原文

山行·布谷飞飞劝早耕

姚鼐 〔清代〕

布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴。
千层石树遥行路,一带山田放水声。

译文及注释

译文
布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀。
在层层石树之间的路上行走,听得山里田园放水的声音。

注释
舂(chōng)锄:白鹭;
扑扑:扑打翅膀。

赏析

  开头两句用形象而整饬的对仗句式刻画两种鸟儿的活动,为写春耕营造一种正当其时的氛围。布谷鸟即杜鹃,是人们再熟悉不过的,它在南方春天耕种季节鸣叫,它“播谷播谷”的叫声听上去就像在催人种谷一样,所以叫布谷鸟。一“劝”字,将布谷鸟的叫声人格化,形象生动而富有情味。舂锄即白鹭,它也是江南常见的一种鸟类,全身雪白,两腿细长,喜欢在水田与河边活动。这种鸟在水中起飞,很远就能听到翅膀打水的“扑扑”的声音,当它们成群地在清澈的水边、绿色的山野、湛蓝的碧空飞翔时是很美的,所以杜甫留下了“一行白鹭上青天”千古佳句。该诗中,作者着一“趁”字,同样将舂锄人格化,好像它明白风和日丽的大好春光转瞬即逝似的,因此要抓紧时间一展风姿。可以说,春耕期间山间这两种鸟的活动,既将春天的山乡点染得生机勃勃,又为下文写春耕营造了浓浓的氛围。

  第三句写扣题发挥,从仰望的角度写山路之陡峭曲曲。从山下向上望去,只见山路盘旋而上,被层层叠叠的树木和岩石遮断阻隔,有时又露出那么一小段,就这样时断时续,蜿蜒而上,层层盘旋,越盘越高,越高越细。作者以细腻的笔触,巧妙的视角,将江南山路的特点形象地表现出来了,也凸显了山乡生活的大背景。同时,又暗扣了一“行”,暗写了诗人沿山路而上,边登山边欣赏的情形,给人以无穷的想象和回味。如果没有这一句,那么最后通过山田放水声写春耕也就没有依据了。

  最后一句是全诗的主旨所在,写的是山乡农民放水播谷的繁忙景象。诗人关注的是山乡的春耕,此时终于凸现出来了。这时,诗人已经来到了山上。低头俯瞰,只见山下斜坡上面层层如梯的水田平整如镜,在阳光的反射下,带子似的一道道绕在山间;从梯田方向正传来汩汩的放水声。由放水声可以想见农民们巳开始播种稻谷,繁忙的春耕就此拉开序幕。至此,首句布谷鸟的劝耕得到了呼应,全诗的主旨得到了凸显,诗人山行之始就带有的欣喜之情更是溢于言表。作者本来就热爱自然,本来就对与自然融为一体的农村生活极为欣赏,当自然景物已经和人们生活和谐地融为一体时,诗人怎能不由衷地赞美和歌唱呢?

  该诗写山行所见所闻,构思巧妙,剪裁得体,卒章显“志”,语言清新雅丽,没有冗辞赘语。桐城派主张的“雅洁”和反对“冗辞”,从这里可见一斑。

作者简介

姚鼐

姚鼐(nài)(1731~1815)清代著名散文家,与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩(在今桐城中学内),世称惜抱先生、姚惜抱,安徽桐城人。乾隆二十八年(1763)中进士,任礼部主事、四库全书纂修官等,年才四十,辞官南归,先后主讲于扬州梅花、江南紫阳、南京钟山等地书院四十多年。著有《惜抱轩全集》等,曾编选《古文辞类纂》。 

► 姚鼐诗文 ► 姚鼐名句

山行·布谷飞飞劝早耕原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 挽某夫人词原文、翻译和赏析
    走马冈头望高冢,紫藤垂垂木双拱。乡人指点说姓名,言未宣兮泪先涌。朴庵自是□之英,玉在璞兮金在矿。诗书教子□为郎,末世浮华不须骋。子能承志读父书,青云甲第黄门居。日晏退朝封事异,动念
  • 征集志愿和补录的区别 二者有什么不同
    征集志愿和补录时间不同。征集志愿是在正常批次的志愿填报之后,由院校根据招生计划缺额安排的志愿征集环节,一般是在7、8月之间进行。补录是在高考录取之后或者院校开学之后的缺额补录,时间上是安排在9、10月份进行。
  • 2024年三明学院招生计划专业及各省录取分数线位次
    高考生们在报考大学的时候,了解所报大学在各省的招生计划很有必要。2024三明学院各省招生计划及专业已经公布,想要报考三明学院的考生,可以参考下文,如果2024年三明学院招生政策调整,则按照新的规定执行。
  • 2024四川交通职业技术学院各省录取分数线是多少 附历年最低分
    2024年四川交通职业技术学院在各省录取分数线已经公布了,其中四川交通职业技术学院在安徽物理类专科批录取最低分数线是436分。在广西物理类专科批录取最低分数线是387分。在重庆物理类专科批录取最低分数线是395分。详细的2024年四川交通职业技术学院在各省录取分数线接着往下看吧。
  • 安徽邮电职业技术学院简介 安徽邮电职业技术学院师资及专业
    双学网为大家提供安徽邮电职业技术学院简介、安徽邮电职业技术学院师资、安徽邮电职业技术学院开设专业等信息,欢迎大家参考了解。
  • 2024华中师大1+3出国留学值得吗 有哪些优点
    华中师范大学的1+3出国留学项目是值得读的。‌优点包括经济的学习方式、广泛的专业选择、高质量的教育资源、先进的教学模式、完善的服务支持以及高升学率和良好的就业前景。以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 编导真的对高考有用吗 有没有优势
    编导对高考有用。编导这一职业人的要求非常高,综合素质、逻辑思维和创造力等都是目前高中生所缺乏的。高中学编导一般都是为了艺考,在不耽误现有的文化学习时间里,学习编导的思维是有利大于弊的,对高中生的创造力、判断力和理解能力都会有较大的帮助。
  • 与方慕寒原文、翻译和赏析
    我始就傅出,君实连墙居。同年一月小,共学兄弟如。先生君长兄,爱我常并誉。太翁白发健,携我坐床敷。分甘预一割,锦绅再拜趋。不见八九载,谁谓同州闾。乐群日可数,在远迹愈疏。言念小秦君,
  • 送别原文、翻译和赏析
    寒更承夜永,凉夕向秋澄。离心何以赠,自有玉壶冰。
  • 美术生上大学费用高不高
    美术生在上大学之后的确还会花很多钱,之所以会如此,主要是由于学习美术在培训学习过程中投入的资金多比较多。除了每年大把的学费之外,要想成绩出色,还要投入大把的培训费用。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学