春日原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:07 学考宝 作者:佚名
动态
李焕简介 李焕生平明天的计划 My Plan for Tomorrow河南省郑州市2023-2024学年高二上学期10月联考试题 数学(解析版)2024专业调剂是在什么范围内调剂 会乱分配专业吗unplanted是什么意思_unplanted短语搭配_unplanted权威例句大专护士的最佳出路是什么 找工作吗incapableness是什么意思_incapableness短语搭配_incapableness权威例句送符后岗尹青城原文、翻译和赏析对视力无要求的专业 2024可以报哪些专业过侯王故第原文、翻译和赏析张雪峰对内蒙古农业大学的评价 推荐报考吗2024央财国际留学怎么样 靠谱吗音乐教育专业就业前景怎么样 主要能做什么工作persevere的固定搭配 persevere的用法【中吕】山坡羊_自叹南山空原文、翻译和赏析河北高考300分算什么水平 2024能上哪些大学平抛运动知识点总结 有哪些内容浪淘沙·其六原文、翻译和赏析在光照最强的夏季中午,叶肉细胞内的C3、C5和ATP的含量变化情况依次是A.升、降、升 ...田原文、翻译和赏析唐大飨拜洛乐章。显和原文、翻译和赏析校友会2024年全国财经类大学排行榜最新公布【完整版】春夜原文、翻译和赏析夏末留别洞庭知己原文、翻译和赏析内蒙古2024高考提前批可报多少个志愿 能填几个大学和专业英语同位语都可以是哪些成分(续)三亚学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准代边将有怀原文、翻译和赏析2024想学水土保持与荒漠化防治专业报什么学校 哪个大学好2024张雪峰评价风景园林专业怎么样 哪个学校最好2024湖北高考录取结果查询方法是什么 生各批次投档录取状态查询时间slot ... in翻译_slot ... in短语搭配_slot ... in权威例句参加中央戏剧学院艺术校考考生应该如何备考 2025中央戏剧学院艺术校考时间及考点安排西河沿酒家题壁 其二原文、翻译和赏析应龙篇原文、翻译和赏析二本成绩适合去外省吗 本省好还是外省好2024湖北经济学院学费多少钱一年 各专业收费标准湖北大学知行学院简介 湖北大学知行学院师资及专业英语六级各个题型的具体分数 及格分是多少2024本科毕业后可以去国外留学吗 有用吗
原文
春日
汪藻 〔宋代〕
一春略无十日晴,处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声。
译文及注释
译文
整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子,到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。
野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮,古渡口边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。
篱笆外将开未开的桃花探头伸出,看上去是如此嫣然含情。
草屋边烟雨靡靡,打湿了行客的衣裳,午后鸡鸣一声将人从闲梦中唤引回了现实。
注释
略无:全无,毫无。
处处:各个地方。
春水:春天的河水。
鸥:鸟类的一科,生活在海洋、河湖边。
嫣然:美好貌。
似:仿佛,好像。
茅茨:茅屋,草屋。
赏析
这是汪藻的成名作,张世南《游宦纪闻》卷三:“此篇一出,便为诗社诸公所称。”清新明快,与同时张耒相近。作者最慢由此出名。桃花出篱,红杏出墙,皆为农村中常见之景。而此处却以清丽之笔写出一个宛如开卷有益人似的桃花。它始而嫣然一笑,令人魂飞;再一细看,花蕊半绽,又似含情脉脉少女。诗虽咏物,却事有作者本人的少年心性,其中跃动着青春的脉搏,决不能说它风格轻俏。
作者简介
汪藻(1079~1154)北宋末、南宋初文学家。字彦章,号浮溪,又号龙溪,饶州德兴(今属江西)人。汪谷之子。先世籍贯婺源,后移居饶州德兴(今属江西)。早年曾向徐俯、韩驹学诗,入太学,喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年(1103)进士,任婺州(今浙江金华)观察推官、宣州(今属安徽)教授、著作佐郎、宣州(今属安徽)通判等职。《全宋词》录其词4首。
xuekaobao.com 学考宝