新年原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:23 学考宝 作者：佚名
动态
音乐生艺考培训多少钱 怎么选择靠谱机构2024张雪峰评价郑州轻工业大学怎么样 什么档次多少分能上题马远虚亭渔篴图原文、翻译和赏析金陵秋兴八首次草堂韵己亥七月初一作 之一原文、翻译和赏析2024西藏高考艺术生志愿录取原则 综合分数如何计算高三精选作文500字(精选29篇)句 其三原文、翻译和赏析艺考学费一般多少 走艺考很花费很高吗读管子原文、翻译和赏析南京林业大学2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次除日原文、翻译和赏析天津2024年高职分类及高职升本科考试考前温馨提示来了上邪原文、翻译和赏析乌托邦是什么意思 和伊甸园的区别无锡太湖学院是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好2024北京高考专科录取时间安排表 什么时候查录取结果2024广东成人高考成绩查询时间及入口 几号开始查分美甲新手一般工资多少 行业现在现状和前景嘉兴南湖学院是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好驿途还至通州二首 其二原文、翻译和赏析醉中感怀原文、翻译和赏析2023广东轻工职业技术学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上赠云居僧明公五首 其一原文、翻译和赏析汴中书事三首 其三原文、翻译和赏析高二作文素材梦想(优秀8篇)摸鱼儿 真定城南异尘堂同诸公晚眺原文、翻译和赏析演兴四首。闵岭中原文、翻译和赏析《逍遥游》中庄子从奇妙莫测的描写后接着以现实社会的四种人的具体描述，他们分别能“效”“比”“合”“征”，...2024中国排名前二十位的大学 哪些学校实力强有关教师节的英语作文（通用15篇）书悔原文、翻译和赏析河北艺术职业学院简介 河北艺术职业学院师资及专业形容词后接不定式的否定式的用法海陆空三军的主要职责是什么As a young man, he was active in sports. （as做介词还是连【双调】水仙子_讥时铺眉苫原文、翻译和赏析试院夜雨思秦叔仲至呈信道原文、翻译和赏析思归旧隐原文、翻译和赏析华东政法大学简介 华东政法大学师资及专业采桑子原文、翻译和赏析
原文
新年
贾岛 〔唐代〕
嗟以龙钟身，如何岁复新。
石门思隐久，铜镜强窥频。
花发新移树，心知故国春。
谁能平此恨，岂是北宗人。
译文及注释
译文
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
在石门旁思索了很久要不要隐退，看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花又开了，路旁移来了新的树，我心里知道这是故国的春天来了。
谁能来扫平心中的不满呢？反正不是佛教的。
注释
嗟：叹息。
龙钟身：年老的身体。龙钟，年迈。
谁能……北宗人：当时国家正遭受战火，此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。
北宗：佛教禅宗的一派，以神秀为代表。
作者简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
xuekaobao.com 学考宝
