新年原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:23 学考宝 作者:佚名
动态
迎神原文、翻译和赏析食品质量与安全是冷门专业吗 2024就业前景如何天津2024艺术生高考分数怎么算 录取原则是什么甲子三月五日抵沈阳原文、翻译和赏析咏怀古迹五首 其二 台岭原文、翻译和赏析2024北外留学培训容易通过吗 好上岸吗艺术生高考分数怎么算 计算方法have to是否为情态动词(后接动词时如何区分谓语)席上呈傅徵君原文、翻译和赏析越州歌原文、翻译和赏析赫赫功名天壤,历事三朝,许身忠赤。新城邸舍和壁间感柳韵原文、翻译和赏析黑龙江司法警官职业学院2024年各省录取分数线 多少分能考上2024年江苏垫底的二本大学 哪些院校比较好考lie, lying, lay 还是 lays?诗一首原文、翻译和赏析2024四川文化传媒职业学院招生章程 录取规则是什么偈原文、翻译和赏析成都哪个留学中介比较好 靠谱的推荐送喻舜举归寿乃翁七十原文、翻译和赏析2024江西财经大学现代经济管理学院各省录取分数线是多少 附历年最低分positive image是什么意思_positive image短语搭配_positive image权威例句盘锦职业技术学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次19.有学者说,在古代雅典,“政治领袖和演说家根本就是同义语”。这一现象是雅典()A.政治体制的产物 ...putt翻译_putt短语搭配_putt权威例句2024加拿大著名大学有哪些 顶尖名校排行榜9.下列句子的句式与例句相同的一项是 例:师不必贤于弟子 A.蚓无爪...题张老松树原文、翻译和赏析用于现在完成时的句型苏武慢 以上强村丛书,用吴伯宛据西泠词萃原文、翻译和赏析2024单招本科院校有哪些 比较好的院校推荐求英语大神翻译一下(广场见闻)和其年即事原韵原文、翻译和赏析surfacely是什么意思_surfacely短语搭配_surfacely权威例句物流管理专业出来干什么 就业方向有哪些French Canadian是什么意思_French Canadian怎么读_French Canadian的用法_翻译_短语搭配_权威例句洛阳理工学院简介 洛阳理工学院师资及专业2023北京新高考语文试卷真题及答案(word文档版)忧与爱满分作文汇总2篇(高考优秀习作)附:点评寿楼春 其二 散帙得叔由黄鹤楼断句,为足成之,时予辟地汉上原文、翻译和赏析
原文
新年
贾岛 〔唐代〕
嗟以龙钟身,如何岁复新。
石门思隐久,铜镜强窥频。
花发新移树,心知故国春。
谁能平此恨,岂是北宗人。
译文及注释
译文
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。
谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。
注释
嗟:叹息。
龙钟身:年老的身体。龙钟,年迈。
谁能……北宗人:当时国家正遭受战火,此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。
北宗:佛教禅宗的一派,以神秀为代表。
作者简介
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
xuekaobao.com 学考宝