宫词原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:16:35 学考宝 作者:佚名
动态
前景好就业率高的专业有哪些2024出国留学需要哪些准备材料 好申请吗还草堂寻处士弟诗原文、翻译和赏析答曾子固书原文、翻译和赏析对联名句•三春晴即事(1) 其二 )原文、翻译和赏析如何理解bring sb along中的along古剑歌原文、翻译和赏析闺思原文、翻译和赏析惜分钗原文、翻译和赏析alcohol是什么意思_alcohol怎么读_alcohol的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024北京邮电大学hnd项目怎么样 值不值得读2024上海艺考改革最新政策 有什么变化甘肃2024高考志愿填报时间安排 什么时候截止宋四厢乐歌廿首 其十八原文、翻译和赏析忧与爱满分作文800字高中习作(忧与爱)如何学好英语 最有效的方法学会生活的名言名句20句,读懂自己,智慧生活香闺十咏 其二 鲛绡帨原文、翻译和赏析2024陕西高中学业水平选择性考试赋分计算例子 赋分规则及计算方法2024高考录取通知书怎么领取 个人查询方法300到350分的二本大学有哪些 能报考什么大学2024中国人大二加二项目是什么 含金量高吗2024上海交大留学桥直通车去新西兰怎么样 有什么优势重送裴郎中贬吉州原文、翻译和赏析夏夜登南楼原文、翻译和赏析怎么测试你适不适合学播音主持白下逢梁伯龙感旧二首原文、翻译和赏析20242023年桂林理工大学各省录取分数线一览(参考) 高考多少分能上桂林理工大学2010年2月24日的<<江西日报>>报刊登了一则图片新闻:2月20日15时30分,在瑞金市桦林北路一工...次韵蔡瞻明木犀八绝句 其六原文、翻译和赏析松根醉眠道士一幅·其二原文、翻译和赏析2024河南历年大专分数线整理 大专分数线预测是多少空天信息大学2025招生吗 招生专业有哪些stay at home cooking dinner如何分析句子成分鸿门宴是什么意思 历史典故是什么望西山原文、翻译和赏析27.19世纪70年代,德、法两国相继颁布了新宪法,两部宪法内容的共同之处是 A.国家元首独掌行政大权 ...阅读下面这首唐诗,完成下面题目。从军北征李益天山雪后海风寒,横笛...西安伊顿教育校区地址及乘车路线推荐
原文
宫词
朱庆馀 〔唐代〕
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
译文及注释
韵译
百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;
俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,
鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。
注释
琼轩:对廊台的美称。
鉴赏
这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。
作者简介
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
xuekaobao.com 学考宝