河传·燕飏原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:47 学考宝 作者:佚名
动态
冬夜弹琴颇有所得乱道拙语三十韵以遗犹子兰原文、翻译和赏析题许道宁画原文、翻译和赏析许洞归吴中原文、翻译和赏析2024出国留学怎么申请信用卡的 学生可以自己办吗《新唐书・郭子仪传》“郭子仪,字子仪”高中阅读训练附答案阴铿简介 阴铿生平鸳鸯湖棹歌 之四十六原文、翻译和赏析如图所示,质量为m的小球用水平轻弹簧系住,并用倾角为45°的光滑木板AB托住,小球恰好处于静止状态。当木...2024华侨大学艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准在家视频剪辑能挣钱吗 就业前景好不好2023上海师范大学各省录取分数线是多少 投档最低分及位次除夜乐城逢孟浩然原文、翻译和赏析高一英语话题作文2024中央民族大学新生报到日期 大一入学时间是几号杨花原文、翻译和赏析步虚词二首 其二原文、翻译和赏析武康卜居 其四原文、翻译和赏析台湾三仁诗原文、翻译和赏析2024年国内外新闻大事件10条 近期时政热点汇总together是什么意思_together短语搭配_together权威例句上元原文、翻译和赏析下列说法中哪些表示的是时刻A.物体第三秒下落了1米B.校运动会100m赛...庚午三月三日招诸大雅松云精舍修禊集兰亭字原文、翻译和赏析再用韵原文、翻译和赏析2024西安科技大学留学预科要考试吗 好申请吗采菱曲原文、翻译和赏析2024西南政法国际本2024科2+2怎么样 值得报考吗查志愿为什么说查询档案失败 有什么查询方法下面这个句子看了半天都不大明白意思,希望能得到一个句子成分及几个部分意思的详细指点。秋夕北楼原文、翻译和赏析2024国际全日制本科的优势是什么 值得去读吗中国计量大学是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好咏莲原文、翻译和赏析飞尘篇原文、翻译和赏析2024上海交通大学出国留学预科班好吗 值得上吗2024中国人民大学国际学院3+1是什么性质的2024市场营销教育专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些 清朝军机处起草的谕旨,往往不经过内阁,由军机处封缄严密,经驿马传递直达地方督抚。这种做法A.加强了内阁...冬夜雪月交光忆少年见此烧烛观梅为之怅绝原文、翻译和赏析过妙智院临西涧望海虞诸山得尘字原文、翻译和赏析
原文
河传·燕飏
顾夐 〔五代〕
燕飏,晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。
绣帏香断金鸂鶒,无消息。心事空相忆,倚东风。春正浓,愁红,泪痕衣上重。
译文及注释
译文
窗外春景明媚,燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内,那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜,懒整翠鬟,影影绰绰如海棠倩影。
远方的人毫无音讯,绣帷香断,空余满怀相思无处说。在东风艳景之中,红色都成了一派愁色,心中悲切,伤心泪不尽。
注释
飏(yáng):飘扬。形容燕飞轻盈之态。
菱花:镜子。
香断:停止薰香。
愁红:见红花而引起愁绪。
赏析
这首词写闺中春恨。
上片描绘了明媚的春景,先外后内。“鸳鸯交颈”,是屏上图案,也是引起春愁的物象。接着写女主人公掩却菱镜,懒整翠鬟,以示“岂无膏沐,谁适为容”之意。“海棠帘外影”,既实写,又虚拟,言女美如海棠倩影。
下片写她的心情,由于情人无消息,故绣帷香断,空余相思。在东风艳景之中,红色却都成了一派愁色,这是她的主观感受。结尾着一“重”字,可谓“洒不尽相思泪”。
作者简介
顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。
xuekaobao.com 学考宝