满宫花·雪霏霏原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:33:09 学考宝 作者:佚名
动态
a wolf in sheep’s clothing是什么意思_a wolf in sheep’s clothing短语搭配_a wolf in sheep’s clothing权威例句质疑人教版教材:at midnight还是by midnight(必修6-p71)马舜卿简介 马舜卿生平a piece of data(一条资料或数据)的用法问题保定理工学院简介 保定理工学院师资及专业梦扬州原文、翻译和赏析Allium sativum翻译_Allium sativum短语搭配_Allium sativum权威例句殷其雷原文、翻译和赏析主语是复数作表语的friend用单数还是复数绮罗香·咏春雨原文、翻译和赏析farthermost是什么意思_farthermost怎么读_farthermost的用法_翻译_短语搭配_权威例句放鹤亭记原文 放鹤亭记翻译及赏析春雨原文、翻译和赏析过高邮射阳湖原文、翻译和赏析7.下列句子中划线的实词,不正确的一项是 ( )A.既祖,取道 ...赤璧原文、翻译和赏析闽南科技学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次1.下列各句中,加横线成语使用恰当的一项是 ( ) A....抄众书应司徒教诗原文、翻译和赏析墨竹三首 其三原文、翻译和赏析员工儿子高考718分公司奖10万 什么情况西湖图卷为宣府范元博题原文、翻译和赏析立春是2024的几月几日几点 具体时间高考艺术生的分数线计算 艺考生多少分上本科点绛唇 梨花原文、翻译和赏析2024吕梁师范高等专科学校招生章程 录取规则是什么2024黑龙江农业职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准2024年福建农林大学艺术类专业有哪些人教鄂教版(2017秋)小学科学 四年级上册 第五单元 声音 单元试题(含答案)2024重庆高考复读学校哪些有实力 复读学校推荐辽宁单招学校排名 哪些院校值得报考谢赐飞白御书晏群玉殿原文、翻译和赏析和秋禊六首 其四原文、翻译和赏析自黔中归新安原文、翻译和赏析赠内原文、翻译和赏析赠曾子贞应贡入京师原文、翻译和赏析2024衢州学院学费多少钱一年 各专业收费标准位次差多少可以冲一冲 志愿如何冲一冲2024年浙江农林大学艺术类专业有哪些澳洲大学生留学中介费多少钱一年 有必要考虑吗
原文
满宫花·雪霏霏
魏承班 〔五代〕
雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帷鸳寝。
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何事负初心?泪滴缕金双衽。
译文及注释
译文
大雪纷飞,北风凛冽,夫君啊今夜你又在哪里买醉狂饮与?喝醉的时候想要纵情风流韵事,在那温软芳香的帷帐中,与你共眠,可你却一心在外快活,恐怕此时你正在同别的女子同床共眠吧!
日日夜夜思念着你,看到香闺里的合欢2风和我那孤零零的枕头,无比伤心。那意气风发的少年郎啊,你为何辜负了我的一片衷心?每每思量,落下的眼泪都浸湿了我用金线绣制的双袖。
注释
霏霏:雨雪密布纷飞的样子。
风凛凛(lǐn ):—北风凛冽。
缕金双衽(rèn):金线绣的双袖。衽:本为衣襟。这里说“双衽”,可理解为“双袖”。
评析
这首词写少妇的哀怨。
上片首二句对举成文,境界凄冷,是女主人公周遭的环境,与后面所表现的她内心的凄寂和谐地统一起来。“玉郎”三句,为女主人公的想象之辞,用“玉郎”在外纵情,反衬自己的孤独。
下片二句是上片感情的直接抒发,“春朝秋夜”,喻时日之长。哀怨之深。“少年”二句,痴情反问,曲尽怨恨,而怨愈重,情弥深。
作者简介
约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人,约后唐明宗长兴初前后在世,据当代学者考证,死于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为蜀王建养子,赐姓名王宗弼,封齐王。承班为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。承班工词,艳丽似温庭筠,今存二十一首(见《唐五代词》)。 元遗山曰:魏承班词,俱为言情之作。大旨明净,不更苦心刻意以竞胜者。
xuekaobao.com 学考宝