木兰花令·有个人人真攀羡原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:07 学考宝 作者:佚名
动态
赠片云片云者司马公所命王姬名也原文、翻译和赏析悼亡二首 其二原文、翻译和赏析次韵江谢送花倡酬三首 其三原文、翻译和赏析水调歌头 庚辰初度原文、翻译和赏析个人总结格式(个人工作总结的格式及内容介绍)植物细胞和动物细胞中储能物质依次是() A. ...政治经济学就业方向 前景怎么样王以宁简介 王以宁生平1.1.有机化合物的结构特点 同步练习 (含解析) 高中化学人教版(2019)选择性必修3四下 第14课《数据分析报告》教案(表格式) 浙教版2023信息科技go fishing中的fishing是什么成分安徽2024九省联考成绩公布后如何学习中国药科大学2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次6月29日开始填报,山东2024年夏季高考志愿时间公布(附志愿填报入口)励志的诗句30句,愿你选为座右铭临汀书怀原文、翻译和赏析2024怎么查看自己填报的志愿 有什么方法木兰花慢·二分春是雨原文、翻译和赏析静海感书原文、翻译和赏析2024上海交大国际留学生博士奖学金多少钱2024英国预科费用大概多少钱 值得读吗2024南京大学3+1合作办大学的优势 值得读吗过采石吊李白墓原文、翻译和赏析2023江苏海洋大学各省录取分数线是多少 投档最低分及位次送辛大之鄂渚不及原文、翻译和赏析摊破浣溪沙原文、翻译和赏析2024高考复读扣分吗现在 减多少分湘阴庙梨花(有序)原文、翻译和赏析木末原文、翻译和赏析天昭御史家藏王朋梅画屡失而得原文、翻译和赏析相逢狭路间原文、翻译和赏析黄庚简介 黄庚生平2015年北京高考语文试卷及答案过邕州昆崙关原文、翻译和赏析种竹原文、翻译和赏析早春怨·春夜原文、翻译和赏析端午方景武山人以赵藩骰牌巧扇见寄原文、翻译和赏析晚凉曲原文、翻译和赏析四川省宜宾市南溪四中重点达标名校2024届中考四模生物试题含解析适合自己生日发的句子28句,岁月都是礼物,希望过的快乐
原文
木兰花令·有个人人真攀羡
柳永 〔宋代〕
有个人人真攀羡。问著洋洋回却面。你若无意向他人,为甚梦中频相见。
不如闻早还却愿。免使牵人虚魂乱。风流肠肚不坚牢,只恐被伊牵引断。
译文及注释
译文
我十分仰慕一位女子。我同她问话,她却避过脸去,佯装不识。你如果对我全无情意,那为何夜夜梦中都来与我相会呢?
不如趁早了此心愿吧,以免我空自魂牵梦系,心乱如麻。因为我这风流性情的人儿再也受不了这种单恋的痛苦了,只怕不只是肠一日而九回,而是要被她牵扯得寸寸断绝了。
注释
攀羡:仰慕。
洋洋:同“佯佯”,假装。
回却面:转过脸。
闻早:趁早。
肠肚:心肠,内心。
作者简介
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋真宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
xuekaobao.com 学考宝