推心置腹原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:39:58 学考宝 作者:佚名
动态
2025广西高职分类考试报名流程及条件有哪些25年艺考倒计时:规划出国留学,铺就艺术之路2025年海南大学寒假放假开始及结束时间 几号开学浣溪沙原文、翻译和赏析题显亲庵谨次严韵原文、翻译和赏析2024今年高考难度怎么样 最新高考倒计时日期送谢司仓原文、翻译和赏析萝衣洞原文、翻译和赏析2024高考作文经典素材摘抄 2024高考作文万能素材整理读“部分气压带、风带位置示意图”,完成29~30题。29.图示M气压带所在半球与名称的说法,正确的是( ...高二学钢琴艺考来得及吗 怎么备考玄鸟原文、翻译和赏析豫章别李元中宣德原文、翻译和赏析首都体育学院是985还是211 录取分数线是多少桃木原文、翻译和赏析延边大学2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次高考祝福语和鼓励的话 简短霸气的金句语文高考作文素材最新2024 万能素材汇总arrest是什么意思_arrest怎么读_arrest的用法_翻译_短语搭配_权威例句tram rail是什么意思_tram rail怎么读_tram rail的用法_翻译_短语搭配_权威例句十二月廿六日天未明 其二原文、翻译和赏析竹马儿•却聘词,代章氏婢小红原文、翻译和赏析碧武里皇家大学申请条件是什么 好不好进新竹原文、翻译和赏析武汉艺术生文化课推荐 让你轻松逆袭驾幸石景山临观浑河,见水势汹涌,因念黄河时有冲决,面谕辅臣,经理须要得人,复命作诗恭记原文、翻译和赏析广东工商职业技术大学简介 广东工商职业技术大学师资及专业题画原文、翻译和赏析高一优秀作文保护动物(精选3篇)16.默写常见的名句名篇(1)三岁为妇,_________;________,靡有朝矣。 (《氓》)...陆厥简介 陆厥生平和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句原文、翻译和赏析杂诗六首 其二原文、翻译和赏析湖南机电职业技术学院简介 湖南机电职业技术学院师资及专业贺新郎五首 其二原文、翻译和赏析nose cone是什么意思_nose cone短语搭配_nose cone权威例句阅读下面的文言文,完成小题。管仲夷吾者,颖上人也。少时常与鲍叔牙...2024上海交通大学美国密西根大学留学好毕业吗瑞鹤仙 上高节度寿 强村丛书校聚珍版拙轩集原文、翻译和赏析18.雅典公民大会辩论时,发言人不能一次提出两个问题或讨论两件无关联的事,不能就同一问题发言两次,不能诽...
原文
推心置腹
范晔 〔南北朝〕
光武复与大战于蒲阳,悉破降之,封其渠帅为列侯。降者犹不自安,光武知其意,敕令各归营勒兵,乃自乘轻骑按行部陈。降者更相语曰:“萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎!”由是皆服。
译文及注释
译文
汉光武帝于是又与铜马军在蒲阳激战,全线攻破敌军并使他们归降,封他们的将领为列侯。投降的将领心里还是不踏实,光武知道他们的疑虑,令他们回到各自的军队指挥士兵,然后自己乘坐轻装战马视察各营部队。投降的人互相议论说:“萧王对我们推心置腹,我们怎么能不以死相报呢?”从此他们都对光武帝心悦诚服。
注释
悉:全,都。
敕令:指帝王所发布的命令。
勒兵:指挥军队。
陈:同“阵”,军营。
更相语:相互议论。
萧王:东汉光武帝刘秀,当时被封为萧王。
投死:拼死效力。
由是:从此。
作者简介
范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。
xuekaobao.com 学考宝