推心置腹原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:39:58 学考宝 作者:佚名
动态
凤栖梧原文、翻译和赏析如图所示,物块A、木板B叠放在水平地面上,B的上表面水平,A、B的质量均为m=1kg,A、B之间B与地面...2024赣南师范大学新生报到日期 大一入学时间是几号赠林处士逋原文、翻译和赏析贵州2024年高职(专科)分类招生中职毕业生文化综合考试准考证打印的通告赠相士二首原文、翻译和赏析和湘东王后园回文诗原文、翻译和赏析崇左幼儿师范高等专科学校简介 崇左幼儿师范高等专科学校师资及专业15.补写出下列名篇名句中的空缺部分。(1)《沁园春·长沙》上片...江西2025高考报名时间是几月几号 哪天截止报名皇,古为上天,光明之意;帝,生物之主,兴益之宗。秦始皇统一全国后,自以“德兼三皇,功过五帝”,用皇帝作为...春望词四首·其一原文、翻译和赏析偶然作原文、翻译和赏析题翁粤初姻友约心轩四首并得心字 其四原文、翻译和赏析青海2024年12月高中学考合格考时间 几月几号考试答虞中书书原文、翻译和赏析interest可数还是不可数一萼红(石屋探梅)原文、翻译和赏析过酒家五首原文、翻译和赏析经纬线的概念及意义 分别有什么特征无梦令 龙阳观春分其间作原文、翻译和赏析早春原文、翻译和赏析咏琥珀原文、翻译和赏析登歌二首 其一原文、翻译和赏析2024河北大学留学预科怎么样 值得读吗南开大学是211吗 什么专业前景好张孝祥简介 张孝祥生平23.阅读下面一段文字,完成后面的题目。日前,烟台大学7位保洁员...裴尹东溪别业原文、翻译和赏析阅读下面的文字,完成下面小题。动人的日常安宁①还是初春,...描写初春的优美诗句30句,且与春色共安然初夏即事寄鲁望原文、翻译和赏析电对人类生活的意义是什么水龙吟(次韵虚斋先生雨花宴)原文、翻译和赏析10.下列各项与“楚人有涉江者”句式相同的一项是()A.燕王拜送于庭 B...北京大学2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上2024出国留学学费排行榜 如何支付依韵酬邠州通判王稷太博原文、翻译和赏析禦街行 红桥饮席感少年事原文、翻译和赏析北京、新疆普通高等学校艺术类专业校考资格名单的通知
原文
推心置腹
范晔 〔南北朝〕
光武复与大战于蒲阳,悉破降之,封其渠帅为列侯。降者犹不自安,光武知其意,敕令各归营勒兵,乃自乘轻骑按行部陈。降者更相语曰:“萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎!”由是皆服。
译文及注释
译文
汉光武帝于是又与铜马军在蒲阳激战,全线攻破敌军并使他们归降,封他们的将领为列侯。投降的将领心里还是不踏实,光武知道他们的疑虑,令他们回到各自的军队指挥士兵,然后自己乘坐轻装战马视察各营部队。投降的人互相议论说:“萧王对我们推心置腹,我们怎么能不以死相报呢?”从此他们都对光武帝心悦诚服。
注释
悉:全,都。
敕令:指帝王所发布的命令。
勒兵:指挥军队。
陈:同“阵”,军营。
更相语:相互议论。
萧王:东汉光武帝刘秀,当时被封为萧王。
投死:拼死效力。
由是:从此。
作者简介
范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。
xuekaobao.com 学考宝