高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏原文、翻译和赏析

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏

原文

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏

吴文英 〔宋代〕

冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。
月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。

注释

⑴浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鹃”“浣纱溪”“掩萧斋”“清和风”“换追风”“最多宜”“杨柳陌”“试香罗”“满院春”“广寒枝”“庆双椿”“醉木犀”“锦缠头”“霜菊黄”“频载酒”。此调有平仄两体,平韵见唐词,仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。
⑵澹:也写作“淡”。

鉴赏

  “冰骨”两句,绘出屏中梅树之貌。两句脱胎于成语“冰清玉洁”,赞梅树之格调高雅。“木兰”,即木兰舟的省称。此言自己在观赏了友人的舟中梅屏后,感受到屏中梅枝玉骨冰清傲霜斗寒般的气质。“懒妆”一句,以梅拟人,写出梅枝的神韵。此句也是从林逋《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅”句中化出,赞屏中梅枝活似佳人之天生丽质,虽懒于梳妆打扮,然淡然而立,尽占春色,不愧为“东风第一枝”之称。此亦是以“清水出芙蓉,天然去雕琢”赞梅枝也。  

  “月落”两句,紧扣上片结句而生发开去。林逋《山园小梅》有“暗香浮动月黄昏”句,词人另辟蹊径,写自己对月落后溪边梅枝的感受:月儿虽然已沉没在小溪的尽头,梅枝的倩影却能长留在溪畔。此非影留,实是词人感情所系也。接着词人转而写实,言日长天久春天也会过尽,然而绘有“东风第一枝”的梅屏,却长留在舟中。“五湖”句,既点出“舟”字,也复赞梅屏。“五湖”,即太湖。西施曾从范蠡游五湖,此言李中斋小舟载着的梅屏,在千顷太湖的水色掩映下如西子之畅游五湖般的更显婀娜多姿。全词紧扣“舟中梅屏”,拟人状物反复咏叹,形神皆备,根本没有“用事下语太晦,人不可晓”(沈义父《乐府指迷》)之病。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 

► 吴文英诗文 ► 吴文英名句

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 齐天乐 络纬原文、翻译和赏析
    夕阳才作微凉意,幽窗便闻秋纺。怨绪回风,情丝曳雨,交戛依然摇飏。离悰记往。在枫叶横塘,豆花深巷。翠股斜攲,萧萧又送去年响。何人听时较早,旧啼银烛背,寒素无恙。染黛形轻,翻车韵急,偏
  • 高考失利?韩国留学预科 低门槛圆梦名校不是梦!
    面对今年高考生数量的激增与复读生比例的新高,尤其是文科生在500分分数线附近面临的本科升学挑战,许多学子在志愿填报遇挫后,站在了人生的十字路口:是承受民办院校高昂学费的重担,还是远赴他乡求学于偏远之地,亦或鼓起勇气选择复读,每条路都似乎与最初的梦想有所偏差,让人难以抉择。
  • 新春写怀三首 其二原文、翻译和赏析
    阳气回管律,百虫已惊蛰。彼虫尚有情,草木皆萌蘖。君心亮匪石,坠井不复发。三年事远游,一去无书札。天道苟好还,君当终言旋。
  • 题休休亭(一作耐辱居士歌)原文、翻译和赏析
    咄,诺,休休休,莫莫莫,伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处著。休休休,莫莫莫,一局棋,一炉药,天意时情可料度。白日偏催快活人,黄金难买堪骑鹤。若曰尔何能,答言耐辱莫。
  • broadcast翻译_broadcast短语搭配_broadcast权威例句
    broadcast的意思是:v. 散布,传播(信息等);播撒(种子等);广播,播送 n. 电视节目,广播节目;广播,播出 adj. 广播(或电视)节目的 adv. 四散地,撒播地。学考宝为您提供broadcast是什么意思,broadcast翻译,broadcast短语搭配,broadcast权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 哈尔滨北方航空职业技术学院简介 哈尔滨北方航空职业技术学院师资及专业
    双学网为大家提供哈尔滨北方航空职业技术学院简介、哈尔滨北方航空职业技术学院师资、哈尔滨北方航空职业技术学院开设专业等信息,欢迎大家参考了解。
  • curriculum vita是什么意思_curriculum vita短语搭配_curriculum vita权威例句
    curriculum vita的意思是:简历:一份详细列出个人学历、工作经历和技能的文件,用于申请工作或学术机会。。学考宝为您提供curriculum vita是什么意思,curriculum vita翻译,curriculum vita短语搭配,curriculum vita权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 小至原文、翻译和赏析
    天时人事日相催,冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。(浮灰 一作:飞灰)岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。
  • some和any在一般疑问句和否定疑问句中的用法
    下列两句中 some 和 any 有什么区别?这两句话分别代表了什么含义? Didn't you give him some tickets? Did you give him any tickets?
  • 送李太守归乡 其五原文、翻译和赏析
    萋萋芳草怨王孙,风雨千山暗泪痕。兰佩自怜缘帝子,江潭心事许谁论。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学