高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

癸丑春分后雪原文、翻译和赏析

癸丑春分后雪

原文

癸丑春分后雪

苏轼 〔宋代〕

雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。
应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。
不分东君专节物,故将新巧发阴机。
从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。

译文及注释

译文
春分时节,春雪纷飞的景象真罕见;一半绽放的桃花、李花都承受不住它的寒威。
雪花应该感到惭愧,怕落地之后被梅花识出来;就只好化作漫天飞舞的轻薄柳絮。
雪花不管司春之神专门负责春天之事;所以才将新奇精巧发挥成机谋。
从今以后,创造万物的造物主更加难以预料;即便天气越发暖和了,也要留着御寒的衣物啊。

注释
入:过了。
省:回省。
稀:少,少见。
不胜威:经不起(春雪)的威力。
应惭落地梅花识:(桃花)和梅花相比应该惭愧自己见识短浅。
不分:不按常规行事,令人难以预料。
东君:主宰东方之神,暗指王安石等改革派。
故将:却又。
阴机:机巧,机谋。
造物:创造万物的天神,暗指皇帝。

创作背景

  宋神宗赵顼熙宁六年(1073)春分(3月14日)后的一场雪,时苏轼左迁杭州通判。

  王安石变法,苏轼被稀里糊涂地卷入了变法,被纳入守旧派中,由于新旧两种势力的激烈争斗,变法运动就演成了党派之间的群斗,甚至发展到诬陷攻击、栽赃陷害的程度。苏轼清醒地看到,如果继续这样混战下去,必将重蹈庆历覆辙,于是主动上书朝廷,要求贬官杭州,这当然也是新派求之不得的事情。在熙宁三年,苏轼便出任了杭州通判。

作者简介

苏轼

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 

► 苏轼诗文 ► 苏轼名句

癸丑春分后雪原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 憨山德清简介 憨山德清生平
    憨山德清(1546年11月15日-1623年1月15日),俗姓蔡,字澄印,号憨山,法号德清,谥号弘觉禅师,安徽全椒人,明朝佛教出家众,为临济宗门下。复兴禅宗,与紫柏真可是至交,被认
  • 苏幕遮 宁海赵信武索原文、翻译和赏析
    五明宫,三光照。八脉婴儿,九转通玄妙。七宝林中常舞跳。十地玲珑,一个真欢笑。杳冥冥,冥杳杳。今古诸仙,永永同相召。外道天魔都未晓。方喜圆成,了了还重了。
  • judo的用法与搭配
    高一英语教材上出现了一个词 judo(人教必修一第37页),它的意思是“柔道”,请问它在用法上有哪些特点(比如搭配等)?
  • 艺术生多少分能上本科 分数线预计是多少
    不同的省份,不同的学院,不同的专业艺术生,每年艺考文化课的分数线也会有所不同。一般而言艺术生的文化课分数线会比文理科分数线相对来说低一点,大多数情况下,想要上本科分数是在350分-400分左右,具体的需要根据当年考生的情况而定。
  • 和刘进之韵兼简吴阜之原文、翻译和赏析
    憧憧满眼事何稠,落落论心思独幽。去国未能身一叶,怀人但觉日三秋。池塘春草方同梦,江汉归舟更别愁。安得萧韶仪两凤,不妨燕雀自嘲啁。
  • 安徽2024年高职分类考试招生录取确认指南
    高职院校分类考试(以下简称分类考试)录取确认只有在规定时间内(预录取确认4月23日-25日,递补录取确认4月28日-29日),在指定网站(gkbm.ahzsks.cn)上操作方为有效。
  • 2024高考多少分能上天津商务职业学院 最低分数线和位次
    2024年高考多少分能上天津商务职业学院,2024年有意报考天津商务职业学院的高考生可以参考,看看天津商务职业学院大概多少分能考上。天津商务职业学院位于天津,隶属于天津市,是一所公立性质的财经类高职院校。
  • 西亭题壁寄中书李相公(一作寄上中书李相公)原文、翻译和赏析
    昏旦倦兴寝,端忧力尚微。廉颇不觉老,蘧瑗始知非。授钺虚三顾,持衡旷万机。空馀蝴蝶梦,迢递故山归。
  • 2024年甘肃体育单招报名时间什么时候 几月几号报名
    2024年甘肃体育单招报名时间:冬季项目报名时间为2023年12月22日12:00至12月31日12:00。夏季项目报名时间为2024年3月1日12:00至3月10日12:00。
  • 2024学音乐艺考要花多少钱 有哪些花销
    一般来说,音乐艺考生在高中三年的总花费在数十万元左右。音乐艺考生在高中阶段需要投入大量的时间和金钱。除了正常的学费之外,还需要购买各种学习用品、参加各种培训、比赛等等,这些费用都是必须的。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学